Übersetzung für "10-fach" in Englisch
Was
immer
ihr
mir
antut
wird
man
euch
auf
gleiche
Art
10-fach
vergelten.
Anything
that
you
do
to
me
will
be
repaid
10
times
in
kind.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
der
Erde
zurückgeben,
dürfen
wir
10-fach
ernten.
What
we
return
to
the
Earth,
we
receive
back
tenfold.
OpenSubtitles v2018
Die
Sphärolithenzahl
ist
somit
5
bis
10-fach
höher
als
bei
normalen
kugelgraphithischen
Gußeisenlegierungen.
The
spheroid
number
is
thus
5
to
10
tims
higher
than
in
normal
spherical
graphite
cast
iron
alloys.
EuroPat v2
Formaldehyd
wird
äquimolar
bis
etwa
10-fach
im
überschuß
eingesetzt.
Formaldehyde
is
employed
in
amounts
from
an
equimolar
amount
to
about
a
10-fold
excess.
EuroPat v2
Aber
er
wird
es
Ihnen
10-fach
heimzahlen.
Only
he'll
hit
you
back
tenfold.
OpenSubtitles v2018
Nagel
Tek
10-fach
äußeren
Schicht
trocknet
innerhalb
von
60...
Nail
Tek
10-speed
outer
layer
dries
within
60
seconds,
and
the
entire
maniciur...
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
einen
10-fach
LED-Balken
zur
Anzeige
der
gemessenen
Strömungsgeschwindigkeit
und
des
Schaltpunktes.
It
has
a
10
x
LED
bar
which
shows
the
actual
measured
flow
speed
and
the
status
of
the
switching
output.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Qualitätsansprüche
garantiert
unsere
lavera
Naturkosmetik
10-fach
Qualitätsgarantie
sowie
das
NATRUE-Siegel.
These
and
other
quality
standards
guarantee
our
lavera
Naturkosmetik
10-fold
quality
guarantee,
along
with
the
NATRUE
seal.
ParaCrawl v7.1
Bei
Objektivvergrößerungen
von
größer
oder
gleich
10-fach
wird
der
Kondensorkopf
eingeschwenkt.
Condenser
head
30
a
is
swung
in
at
objective
magnifications
greater
than
or
equal
to
10×.
EuroPat v2
Bei
Objektivvergrößerungen
von
gleich
oder
größer
10-fach
wird
der
Kondensorkopf
30a
eingeschwenkt.
Condenser
head
30
a
is
swung
in
at
objective
magnifications
equal
to
or
greater
than
10×.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Laufwerke
und
der
10-fach
Köpfe
ist
jedoch
sehr
aufwändig.
26
and
the
10
heads
is
very
complex,
so
they
needed
a
whole
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
GX
400
produziert
Fittings
aus
PP
in
einem
10-fach
Werkzeug.
An
additional
GX
400
will
be
producing
fittings
made
from
polypropylene
in
a
10-cavity
mold.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
einen
10-fach
LED-Balken
zur
Anzeige
des
gemessenen
Durchflusses.
It
has
a
10
x
LED
bar
which
shows
the
actual
measured
volume
flow
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Folgenden
beschriebene
Assay
wurde
für
jede
Probe
in
10-fach
Bestimmung
durchgeführt.
The
assay
that
is
described
below
was
performed
for
every
sample
in
10×
determination.
EuroPat v2
Aus
den
10-fach
Bestimmungen
der
einzelnen
Proben
wurde
der
jeweilige
Mittelwert
gebildet.
The
respective
mean
value
was
derived
from
the
10×
determinations
of
the
individual
samples.
EuroPat v2
Die
im
Folgenden
beschriebene
Immunchromatographie
wurde
für
jede
Probe
in
10-fach
Bestimmung
durchgeführt.
Standard
Immunochromatography
The
immunochromatography
that
is
described
below
was
performed
for
each
sample
in
10×
determination.
EuroPat v2