Übersetzung für "10 minuten lang" in Englisch
Nach
der
Einnahme
muss
10
Minuten
lang
Essen
und
Trinken
vermieden
werden.
The
patient
should
avoid
eating
or
drinking
for
10
minutes
after
taking
the
medicine.
ELRC_2682 v1
Eine
kleine
Hautpartie
sollte
10
Minuten
lang
dem
Sonnenlicht
ausgesetzt
werden.
A
small
area
of
skin
should
be
exposed
to
sunlight
for
10
minutes.
EMEA v3
Der
Druck
ist
mindestens
10
Minuten
lang
konstant
zu
halten.
Maintain
constant
the
value
of
the
pressure
for
at
least
10
minutes.
DGT v2019
In
der
Schleuse
duschen
Sie
mindestens
10
Minuten
lang.
And
take
a
shower
in
the
trunk
for
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
10
Minuten
lang
schwarzen
Pfeffer
kauen?
Aw,
shucking'.
You
want
to
hold
a
mouthful
of
black
pepper
for
ten
minutes?
OpenSubtitles v2018
Nach
Einnahme
der
Tablette
10
Minuten
lang
nicht
essen
oder
trinken.
Do
not
eat
or
drink
for
10
minutes
after
taking
the
tablet.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
Filtrieren
wird
mindestens
10
Minuten
lang
abgewartet.
Wait
for
at
least
10
minutes
before
filtering.
TildeMODEL v2018
Letztes
Jahr
sprachen
Chuck
und
ich
10
Minuten
lang
miteinander.
One
day
last
year,
Chuck
and
I
talked
in
the
library
for
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ja
Leute,
das
habe
ich
10
Minuten
lang
versucht.
Yeah,
I
did
this
for
10
minutes,
guys.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
nicht
einatmet,
kann
man
10
Minuten
lang
alles
machen.
If
you
don't
breathe
in,
a
person
can
do
anything
for
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lösung
wird
ebenfalls
etwa
10
bis
20
Minuten
lang
einwirken
gelassen.
This
solution
is
also
allowed
to
act
for
approximately
10
to
20
minutes.
EuroPat v2
Die
beschichteten
Glasplatten
werden
10
Minuten
lang
bei
100°
getrocknet.
The
coated
glass
plates
are
dried
at
100°
for
10
minutes.
EuroPat v2
In
diese
Lösung
leitet
man
10-20
Minuten
lang
Chlorwasserstoffgas
ein.
Hydrogen
chloride
gas
was
conducted
into
this
solution
for
10-20
minutes.
EuroPat v2
Die
zweiphasige
Mischung
wurde
10
Minuten
lang
gerührt.
The
two-phase
mixture
was
stirred
for
10
minutes.
EuroPat v2
Die
Behandlung
wird
10
Minuten
lang
bei
40
°C
durchgeführt.
The
treatment
is
carried
out
at
40°
C.
for
10
minutes.
EuroPat v2
Die
Mischung
wurde
in
einem
Scheidetrichter
10
Minuten
lang
intensiv
geschüttelt.
The
mixture
was
vigorously
shaken
in
a
separating
funnel
for
10
minutes.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
10
Minuten
lang
auf
60
°C
erwärmt.
The
mixture
was
heated
at
60°
C.
for
10
minutes.
EuroPat v2
Danach
wird
10
Minuten
lang
auf
70°C
erhitzt.
The
mixture
is
then
heated
at
70°
C.
for
10
minutes.
EuroPat v2
Das
Filtrat
wird
10
Minuten
lang
bei
100
x
g
zentrifugiert.
The
filtrate
is
centrifuged
for
10
minutes
at
100×g.
EuroPat v2
Anschließend
wird
der
Teebeutel
10
Minuten
lang
zum
Abtropfen
aufgehängt.
Subsequently,
the
tea
bag
is
suspended
to
drain
for
10
minutes.
EuroPat v2
Nach
dem
Aufheizen
auf
85
°C
wurde
10
Minuten
lang
gerührt.
After
heating
to
85°
C.,
the
dispersion
was
stirred
for
10
minutes.
EuroPat v2
Anhaltend
mit
Wasser
spülen,
vorzugsweise
mindestens
10
Minuten
lang.
Rinse
continuously
with
water,
preferably
for
at
least
10
minutes.
EUbookshop v2
Ich
wusch
meine
Hände
gestern
10
Minuten
lang
vor
dem
Schlafengehen.
I
washed
my
hands
for
ten
minutes
last
night
before
bed.
OpenSubtitles v2018