Übersetzung für "Übertragungsvorgänge" in Englisch

The control of the transmission procedures which are now to take place is subject to the influence of the memory access device DMAC illustrated in FIG.

Digital electronic devices shall always exercise adequate control of the correct operation of the measuring process, of the indicating device, and of all data storage and data transfer.

In so doing, all digital signals belonging to the message are stored in the random access memory RAM prior to any further switching procedure.

Bus line 9 between block generator 4 and storage unit 10 has a width of 64 logic bits (in cases of smaller physical line widths several transfer processes are executed successively).

Microdosimetry studies embraced coordinated research, carried out in nine European institutes, on the microdistribution of the process of energy absorption and transfer, this being of major importance in the interpretation of the effects of low radiation levels.

In so doing, all digital signals belonging to the message are stored in the random access memory RAM prior to any further switching procedure.

The transmission events that were just set forth above in connection with the line connecting unit TU1 also repeat themselves in the other line connecting units so that in each line connecting unit from which internal message blocks are to be transmitted to the switching processor SU2 possibly a setback queue is established temporarily for the switching processor SU2 in the case of a momentary overload.

These measures can be carried out advantageously by the same microprocessor which controls the transmission operations described, during the specified waiting operations for example.

In so doing, all digital signals belonging to this message are stored in the memory prior to any multi-address transmission procedure.

Since all participants have joint access to all data from all participants, it is possible to make available to the controller or the terminal for display all current values at any time without overloading the transmission processes.

Even with this immediate transfer, the separation of the transfer operations from main memory area HSB of basic system BAS to buffer memory area ZSB and from buffer memory area ZSB to main memory area HSB of supplementary system ZAS is maintained.

When writing data to a target unit, it is necessary to perform these two transmission operations because a minimum of errors in the data results is required at the write target.

The electrostatic transfer processes take place solely in the outer conductive layer, which is relatively soft and therefore assures good contact with the solid, in particular glassy products.

In order to attain uniform transfer procedures in which all material particles of any one bed participate, it is important that the material particles at the individual levels each form beds of uniform bed thickness and are subjected to a uniform flow there around of gases or where appropriate of vapours introduced into the shaft interior due to the design of the bottoms of the chambers in the form of the above described grids, resulting in an intense turbulence of the gases or vapours in the interstices between the material particles maintained in the bed, whereby the material transfer process from the material particles to the gas or vice versa is improved.

Depending on the pressure of application and the number of repetitions of the transfer processes, between 80 and 150 mg of the material of the mixtures from Examples 1-6 were transferred.

When analyzing the transfer processes on a bus in greater detail, it will be found that the control methods used so far fail to efficiently utilize the bus transfer speed, as the bus is generally allocated to a connected unit for a time considerably exceeding that necessary for the actual data transfer.

Once a bus has been allocated to a requesting unit, it will be used by that unit for the entire time T1, even though the actual transfer processes on the bus require only the times T2 (for address transfer) and T3 (for actual data transfer).

This signal is emitted by the units connected to the bus at times during which actual transfer processes are taking placed on the bus (see FIG. 2B).

It is thus possible that although the curve progression is not represented with complete accuracy, it is nevertheless represented qualitatively well and completely, even if only one or a few transmission processes take place.

Excluded therefrom are transfer processes which do not run correctly, e.g., transfer errors of the sample onto the test element, e.g., flooding of the test element and/or underdosing the sample.

Battery power can thereby be saved, since unnecessary update procedures, which would furthermore be associated with transmission power for the transmission procedures, are eliminated.

The packaging unit 200 can be used in the sterile clinic area and the cable adapter 220 is preassembled in the terminal region of the pacemaker 210, so that electrode leads (not shown) are introduced in the adapter without tools after the protective film 230 has been removed and the reading, measuring and transmission processes to be carried out by the cable adapter in cooperation with the pacemaker can be automatically triggered.

The pressure or underpressure applied during the introduction is also substantially constant, so that reproducibility of the transfer operations is improved.

At a time t 11, the terminal 36 sends an ARQ message 132 to obtain approval for the subsequent transmission procedures.

In Germany, Dermacentor (Dermacentor marginatus) plays an important role in transmissions between domestic and wild animals, but it is no direct source of infection to humans.