Übersetzung für "Überspringen" in Englisch

Diese Funktion erlaubt der Rechtschreibprüfung, kurze Wörter zu überspringen.
This function allows short words to be skipped by the spellchecker.
PHP v1

Das Überspringen der Band-ID ist fehlgeschlagen.
Failed to skip tape ID.
KDE4 v2

Drücke auf diesen Knopf, um diese Frage zu überspringen.
Click on this button to skip this question.
KDE4 v2

Drücke diesen Knopf, um diese Frage zu überspringen.
Click this button to skip this question.
KDE4 v2

Knopf„ Überspringen (Ich weiß es )“ in schriftlichen Übungen aktivieren.
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
KDE4 v2

Überspringen (Ich & weiß es)
Skip (I & Know It)
KDE4 v2

Wir überspringen jetzt einige Schritte, das hier ist Rony auf dem Walkadaver.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
TED2013 v1.1

Zum Überspringen dieser Werbeanzeige hier klicken.
Click here to skip this ad.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.
It's not healthy to skip meals.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können die Zwischensequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
You can't skip cutscenes in this game.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst die Videosequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
You can't skip cutscenes in this game.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst die Zwischensequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
You can't skip cutscenes in this game.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst die Filmsequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
You can't skip cutscenes in this game.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können die Filmsequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
You can't skip cutscenes in this game.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können die Videosequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
You can't skip cutscenes in this game.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie eine Tablette pro Tag einnehmen, überspringen Sie die vergessene Dosis.
If you are taking a tablet each day, skip the missed dose completely.
ELRC_2682 v1

Für derartige Produkte Schritt 4 und 5 überspringen.
For products lacking this mode, disregard steps 4 and 5.
DGT v2019

Für derartige Produkte sind die Schritte 6 und 7 zu überspringen.
For products lacking this mode, disregard steps 6 and 7.
DGT v2019

Überspringen wir einfach diesen Teil und gehen wir weiter.
Let's just skip over this part and move on.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, diesen Teil können wir auch überspringen.
I think I want to skip over this part, too.
OpenSubtitles v2018

Ich würde den Tag gerne überspringen.
I would like to skip this day.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, aber könnten Sie das überspringen und zur Sache kommen?
If you'll forgive me, may we skip your reflections... and get to the message you have for me? Of course, sir.
OpenSubtitles v2018

Wir können es heute Abend überspringen, Jungs.
We can skip it tonight, boys.
OpenSubtitles v2018