Übersetzung für "Überraschend deutlich" in Englisch

The increase in the electrical conductivity would be surprisingly clear with this mixture.

Looking back from today's perspective, the past is surprisingly clear.

He won the election astonishingly clearly with 306 electoral votes to Hillary Clinton's 232.

Yesterday, the MPs voted surprisingly clearly in favor of the government's proposal.

Economic output in Germany expanded surprisingly strongly in the first quarter of 2012.

In addition, they are surprisingly distinguished by distinctly higher strength and rigidity in the conditioned state.

Economic parameters, such as the oil price, have seen a surprisingly strong correction.

Surprisingly, Parliament finally clearly opted for the introduction of the French coin standard.

This simple body language shows many aspects of what driving a car involves, in a surprisingly clear way.

As opposed to DE 2 146 266, the quality of the production is thus surprisingly considerably better.

These salts also differ in their composition surprisingly and markedly from the known complexes referred to above.

The data obtained reveal, in particular, a surprisingly clear improvement in properties in comparison with those of known molding compositions according to EP 0 036 278 (=1c), EP 0 467 113 (=6c) and JP-A-04279660 (=5c).

While the abrasion resistance of the molding compositions according to the invention is surprisingly significantly improved, other mechanical properties remain essentially the same.

Although the ratio of the at least one silane, including the reaction products formed therefrom, to the at least one chelate, optionally including the reaction products formed therefrom, can preferably be in the range from 0.8:1 to 1.2:1, it has surprisingly become clear that this ratio can also be, in particular, in the range from 0.2:1 to 0.5:1 or 2:1 to 5:1, since in certain situations there may be an optimum there.

Similar critical and surprisingly clear were the reactions of the shadow rapporteur of the EPP Group, the French MEP Jean-Paul Gauzà ?s and the shadow rapporteur of the Liberals (ALDE), the German MEP Wolf Klinz, both of whom were opposed to the rotation principle.

Moreover, the sponge metal catalyst used in the process according to the invention surprisingly exhibits a significantly longer service life than a noble metal catalyst under the selected experimental conditions with >90 g of nitro compound per gram of catalyst (without intermediate washes of the catalyst).

Although the ratio of the at least one silane, including the reaction products formed therefrom, to the at least one chelate, optionally including the reaction products formed therefrom, can preferably be in the range from 0.8:1 to 1.2:1, it has surprisingly become clear that this ratio can also be, in particular, in the range from 0.2:1 to 0.5:1 or 2:1 to 5:1, since in certain situations there may be an optimum there.

Surprisingly, these substances and, in particular, the resiniferatoxin show an optimum activity profile and significantly fewer side effects. Surprisingly, this is shown particularly clearly in combination with hyaluronic acid as proteoglycan.

Example 9 demonstrates, in comparison to Example 8, that, in the presence of inventively employed emulsifier, the adhesion values surprisingly and significantly increase as the fraction of VAC initial charge goes down (in comparison to the emulsifier-free comparative batches 3 and 4), with a decrease in the K value at the same time.

Moreover, the catalyst, under the selected experimental conditions, with >90 g of nitro compound per gram of catalyst (without intermediate washes of the catalyst), surprisingly exhibits a significantly longer service life than a noble metal catalyst.

Surprisingly, a distinctly lower mass can be used for the susceptor compared with SiC qualities used so far, which entails a considerably better relation between heating output and susceptor mass.