Übersetzung für "Übernachtung und verpflegung" in Englisch
Muss
ich
für
die
Endrunde
meine
Reise,
Übernachtung
und
Verpflegung
selbst
organisieren?
Do
I
have
to
organize
my
own
travel,
board
and
lodging
for
the
final
round?
ParaCrawl v7.1
Die
Exkursion
dauert
zwei
Tage
mit
einer
Übernachtung
und
Verpflegung
auf
der
Plantage.
The
two-day
excursion
includes
one
night
and
all
meals
on
the
plantation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kosten,
zum
Beispiel
für
Übernachtung
und
Verpflegung,
tragen
Sie
selbst.
However
participants
are
responsible
for
any
additional
costs,
such
as
overnight
stays
and
food.
ParaCrawl v7.1
Preis
für
Übernachtung
und
Verpflegung
sind
je
nach
Jagdrevier
verschieden.
Prices
for
accommodation
and
meals
depend
on
the
hunting
area.
ParaCrawl v7.1
Du
übernimmst
meine
Fahrtkosten,
sowie
die
Kosten
für
Übernachtung
und
Verpflegung.
You
pay
my
traveling
costs,
as
well
as
the
costs
for
accommodation
and
food.
CCAligned v1
Für
Reise,
Übernachtung
und
Verpflegung
außerhalb
des
Programms
werden
keine
Kosten
übernommen.
Travel
expenses,
accommodation,
and
meals
will
not
be
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Übernachtung
und
Verpflegung
sind
nicht
enthalten.
It
does
not
include
overnight
accommodation
and
board.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Übernachtung
und
Verpflegung
sind
je
nach
Jagdrevier
verschieden.
The
prices
for
accommodation
and
meals
depend
on
the
hunting
area.
Hunting
areas:
ParaCrawl v7.1
Diese
Full-Service-Tour
schließt
Transport,
Übernachtung,
Verpflegung
und
kulturelle
Erlebnisse
ein.
This
is
a
full
service
tour
including
transport,
accommodation,
meals
and
cultural
experiences.
ParaCrawl v7.1
Reisekosten,
Übernachtung,
Verpflegung
und
Konferenzgebühr
von
Vortragenden
werden
übernommen.
Travel
expenses,
overnight
accommodation,
meals
and
conference
fees
of
the
lecturers
will
be
covered.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Sportler
und
deren
Familien
ist
die
Übernachtung
und
Verpflegung
wie
folgendes;
Our
accommodation
packages
for
all
athletes
and
athletes'
families
are
as
follows;
ParaCrawl v7.1
Die
Hütten
definieren
ihre
Preise
für
Übernachtung
und
Verpflegung
im
AlpinRes-System
selbst.
The
huts
in
the
AlpinRes
system
define
their
own
prices
for
board
and
lodging.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
an
einer
Struktur
gearbeitet
für
Übernachtung,
Verpflegung
und
Aktionsvorbereitungen.
They're
working
on
a
structure
for
overnight
accommodation,
food
supply
and
action
preparations.
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
die
Rechnungen
der
entstehenden
Kosten
für
Fahrt
bzw.
Übernachtung
und
Verpflegung
auf.
Keep
the
bills
for
the
costs
arising
in
respect
of
travel
accommodation
and
meals.
ParaCrawl v7.1
Hotels
sind
Unterkünfte,
in
denen
Sie
neben
Übernachtung
und
Verpflegung
auch
weitere
Einrichtungen
nutzen
können.
Skibus
stop
nearby
Hotels
are
accommodation
facilities
that
provide
amenities
in
addition
to
lodging
and
food.
ParaCrawl v7.1
Martini
ist
eine
komfortable
und
gemütliche
Villa,
die
Ihnen
Übernachtung
und
Verpflegung
höchster
Qualität
anbietet.
Martini
is
a
comfortable
and
quiet
villa
which
offers
accommodation
for
the
night
and
exquisite
meals.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
die
Ausschiffung
des
Beobachters
nicht
in
einem
mauritischen
Hafen,
so
trägt
der
Reeder
die
Kosten
für
Übernachtung
und
Verpflegung
des
Beobachters
in
der
Zeit
bis
zu
dessen
Rückflug
nach
Mauritius.
Where
the
observer
is
not
disembarked
in
a
port
of
Mauritius,
the
ship-owner
shall
bear
the
costs
of
accommodation
and
food
during
the
time
the
observer
is
waiting
for
repatriation
flight.
DGT v2019
Es
wird
geschätzt,
daß
der
durchschnittliche
Natur-Tourist
ca.
50
ECU
pro
Tag
verausgabt,
Übernachtung
und
Verpflegung
inklusive.
It
is
estimated
that
an
average
tourist
spends
about
50
ECU
per
day
whilst
visiting
a
park,
including
room
and
board.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
übernimmt
die
Kosten
aller
Sitzungsteilnehmer,
einschließlich
der
Reisekosten,
Übernachtung
und
Verpflegung
sowie
angemessener
allgemeiner
Spesen.
The
Company
undertakes
to
be
responsible
for
the
costs
of
all
attendees
to
the
Meetings
including
travel,
accommodation,
meals
and
reasonable
general
expenses.
EUbookshop v2
Das
All
Inclusive
Paket
ist
die
beste
Wahl
für
diejenigen,
die
individuelle
Jagden
bevorzugen
und
einen
Full-Service
hinsichtlich
Transport,
Übernachtung,
Verpflegung
und
Jagdveranstaltung
schätzen.
All
inclusive
package
and
the
best
choice
for
individual
hunters
who
expect
full
service
regarding
transport,
accommodation,
catering
and
service
of
a
professional
hunter.
CCAligned v1
Bitte
beachte,
dass
die
Übernachtung
und
Verpflegung
im
Zeitraum
vom
01.
Juni
2019
bis
zum
31.
Juli
2019
unter
[email protected]
gebucht
werden
können.
Please
note
that
accommodation
and
meals
can
be
booked
from
01
June
2019
until
31
July
2019
at
[email protected].
CCAligned v1
Wir
bieten
nicht
nur
„normale“
Übernachtung,
sondern
auch
Pauschalreisen
mit
Übernachtung,
Verpflegung
und
Fährtickets.
Besides
“common”
accommodation,
we
also
offer
holiday
stays
with
accommodation,
meals
and
ferry
tickets.
ParaCrawl v7.1
Oft
taucht
allein
durch
diese
Verpflichtung
genug
Geld
auf,
um
die
Gebühr,
die
Reisekosten,
Übernachtung
und
Verpflegung
abzudecken.
Often
by
this
commitment
alone
enough
money
arrives
to
cover
the
tuition,
travel,
room
and
food
costs.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
die
Reisekosten
sowie
die
Ausgaben
für
Übernachtung
und
Verpflegung
sind
von
den
teilnehmenden
Unternehmen
selbst
zu
tragen.
Only
the
costs
for
the
business
trip
and
also
expenditure
on
accommodation
and
board
are
covered
by
the
participating
companies.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tarif
beinhaltet
neben
Übernachtung
und
kompletter
Verpflegung
mit
Frühstück,
Mittagessen
und
Abendessen
in
Buffetform
auch
die
Getränke
zum
Mittag-
und
Abendessen
(Wasser,
Bier,
Erfrischungsgetränke
und
Wein
des
Hauses).
This
board
type
includes
the
room
and
all
the
meal
services:
breakfast,
lunch
and
buffet
dinner
with
drinks
included
during
lunch
and
dinner
(water,
beer,
soft
drinks
and
house
wine).
ParaCrawl v7.1