Übersetzung für "Überdurchschnittliche leistungen" in Englisch
Wir
erwarten
von
Ihnen
überdurchschnittliche
Leistungen
und
eine
hohe
Arbeitsbereitschaft.
We
expect
above-average
performance
and
a
high
level
of
commitment.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittliche
Leistungen
entstehen
in
einem
Arbeitsklima,
das
von
gegenseitigem
Respekt
geprägt
ist.
Above-average
performances
evolve
in
a
work
environment
that
is
defined
by
mutual
respect.
ParaCrawl v7.1
Prämiert
wurde
Aventics
für
überdurchschnittliche
Leistungen
in
der
Zusammenarbeit
mit
dem
Bosch-Konzern.
Aventics
was
awarded
the
prize
for
outstanding
performance
in
collaboration
with
the
Bosch
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
von
Interroll
sind
engagiert
und
bereit,
überdurchschnittliche
Leistungen
zu
zeigen.
Interroll
employees
are
dedicated
and
prepared
to
put
in
an
above-average
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
überdurchschnittliche
Qualität
unserer
Leistungen
zeigt
sich
beispielhaft
in
der
Qualität
unserer
Bypass-Chirurgie.
The
aboveaverage
quality
of
our
services
is
demonstrated,
for
example,
in
the
quality
of
our
bypass
surgery.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
kontinuierlich
Originalität,
Erfindungsgabe
und
überdurchschnittliche
menschliche
Leistungen.
We
continually
support
originality,
innovation,
and
above-average
human
achievements.
ParaCrawl v7.1
Dieser
enthält
schweizweit
überdurchschnittliche
Leistungen
und
berücksichtigt
die
persönliche
Situation
der
betroffenen
Mitarbeitenden.
It
offers
higher
benefits
than
the
Swiss
average
and
factors
in
the
personal
situation
of
the
affected
employee.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittliche
Leistungen
sind
uns
nicht
so
wichtig.
Above-average
grades
are
not
so
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ventile
zeichnen
sich
durch
überdurchschnittliche
Leistungen
bei
platzsparenden
Baugrößen
aus.
Our
valves
distinguish
themselves
through
exceptional
performance
combined
with
a
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Supplier
Award
prämiert
MTU
überdurchschnittliche
Leistungen
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
With
the
Supplier
Award,
MTU
honours
above
average
performances
and
cooperative
partnership.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
werden
damit
Lieferanten
für
überdurchschnittliche
Leistungen
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
ausgezeichnet.
Every
year,
it
is
awarded
to
suppliers
in
recognition
of
above-average
performance
and
co-operative
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Die
Daimler
Supplier
Awards
werden
einmal
jährlich
für
überdurchschnittliche
Leistungen
vergeben.
The
Daimler
Supplier
Awards
are
given
out
annually
in
recognition
of
above-average
performance.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
erhalten
die
beiden
ambulanten
Zusatzversicherungen
TOP
und
SANA
der
Helsana-Gruppe
Bestnoten
für
überdurchschnittliche
Leistungen!
For
many
years
now
it
has
given
the
two
Helsana
Group
outpatient
supplementary
health
insurance
products
TOP
and
SANA
top
marks
for
excellent
benefits!
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
überdurchschnittliche
Leistungen,
um
die
Erwartun-gen
unserer
Kunden
und
Kapitalgeber
erfüllen
zu
können.
We
rely
on
superior
performance
to
meet
the
expectations
of
our
customers
and
investors.
ParaCrawl v7.1
Auch
von
uns
dürfen
Sie
überdurchschnittliche
Leistungen
erwarten,
die
ganz
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
You
may
also
expect
us
to
provide
above-average
and
outstanding
services
which
are
exactly
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Um
in
der
Gold
Klasse
mitzufliegen,
müssen
Pilot
und
Flugzeug
überdurchschnittliche
Leistungen
bringen.
In
order
to
fly
in
the
Gold
Class,
pilot
and
airplane
must
be
above
average.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
werden
mit
diesem
Stipendium
Studierende
gefördert,
die
überdurchschnittliche
Leistungen
aufweisen.
With
this
in
mind,
the
scholarship
supports
students
with
strong
academic
performance.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
einerseits,
neueste
Technik
und
modernste
Technologie
andererseits
sorgen
für
überdurchschnittliche
Produkte
und
Leistungen.
Experience,
the
latest
techniques
and
the
most
modern
technology
ensure
outstanding
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Bosch
verleiht
den
â
Global
Supplier
Awardâ
und
würdigt
damit
überdurchschnittliche
Leistungen
seiner
Lieferanten.
Bosch
gives
out
the
"Global
Supplier
Award"
every
two
years
in
recognition
of
outstanding
performance
by
its
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bosch
verleiht
den
„Global
Supplier
Award“
und
würdigt
damit
überdurchschnittliche
Leistungen
seiner
Lieferanten.
Bosch
gives
out
the
"Global
Supplier
Award"
every
two
years
in
recognition
of
outstanding
performance
by
its
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
eine
Bewerbung
sind
ein
abgeschlossenes
Grundstudium,
überdurchschnittliche
Leistungen
sowie
sozialliberales,
politisches
Engagement.
Application
requirements
are
a
successfully
concluded
basic
study
period,
above
average
performance
and
commitment
to
social-liberal
causes.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
überdurchschnittliche
Leistungen
aus,
die
den
Wettbewerb
in
den
Schatten
stellen.
They
are
characterized
by
above
average
performance
that
overshadows
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
darf
jedoch
nicht
bedeuten,
dass
lediglich
jene
europäischen
Regionen
unterstützt
werden,
die
bereits
über
überdurchschnittliche
Leistungen
verfügen.
Development,
however,
must
not
mean
merely
aiding
those
European
regions
that
already
perform
above
average.
Europarl v8
Bosch
verleiht
den
„Global
Supplier
Award“
in
zweijährigem
Turnus
und
würdigt
damit
überdurchschnittliche
Leistungen
seiner
Lieferanten.
Bosch
gives
out
the
"Global
Supplier
Award"
every
two
years
in
recognition
of
outstanding
performance
by
its
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Seine
besten
Lieferanten,
die
sich
durch
weit
überdurchschnittliche
Leistungen
auszeichnen,
zeichnet
das
Unternehmen
jährlich
mit
dem
"Daimler
Supplier
Award"
aus.
The
best
suppliers
who
score
far
above
average
are
granted
the
"Daimler
supplier
award".
ParaCrawl v7.1