Übersetzung für "Überbewerten" in Englisch
Wir
dürfen
die
Rolle
des
öffentlich-rechtlichen
Sektors
jedoch
nicht
überbewerten.
However,
we
must
not
overestimate
the
role
of
the
public
sector.
Europarl v8
Wir
dürfen
die
Bedeutung
dieser
Mission
jedoch
nicht
überbewerten.
However,
we
must
not
exaggerate
the
importance
of
this.
Europarl v8
Es
ist
schwer,
die
Zerstörung
zu
überbewerten.
It's
hard
to
overstate
the
destruction.
TED2020 v1
Man
kann
kaum
überbewerten,
was
diese
Ergebnisse
für
die
Klimapolitik
bedeuten.
It’s
difficult
to
overstate
what
these
findings
mean
for
climate
policy.
News-Commentary v14
Die
Wichtigkeit
der
Beantwortung
dieser
Frage
lässt
sich
gar
nicht
überbewerten.
The
importance
of
addressing
that
question
cannot
be
overstated.
News-Commentary v14
Natürlich
darf
man
die
Abnahme
des
französischen
Einflusses
nicht
überbewerten.
Of
course,
this
decline
must
not
be
overestimated.
News-Commentary v14
Die
Kommission
sollte
die
formalen
Strukturen
zur
Abschätzung
der
Kompetenzen
nicht
überbewerten.
The
Commission
should
not
overvalue
the
formal
systems
for
assessing
skills.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
Sie
überbewerten
diese
Angelegenheit.
I
think
you're
overstating
matters.
OpenSubtitles v2018
Max,
bitte,
Sie
sollten
das
nicht
überbewerten.
Max,
please
don't
read
that
much
into
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
nur,
wir
sollen
es
auch
nicht
überbewerten.
I'm
just
saying
we
shouldn't
overvalue
it,
either.
TED2020 v1
Afrikas
Potenzial
lässt
sich
kaum
überbewerten.
Africa’s
potential
can
hardly
be
overstated.
News-Commentary v14
Diese
Einschätzung
dürfte
seine
Bedeutung
aber
überbewerten.
However,
this
relatedness
seems
to
be
overestimated.
WikiMatrix v1
Doch
wir
sollten
das
Ausmaß
des
IWF-Sinneswandels
nicht
überbewerten.
But
we
should
not
exaggerate
the
extent
of
the
IMF’s
change
of
heart.
News-Commentary v14
Man
kann
die
Bedeutung
dieses
Falles
jedoch
auch
leicht
überbewerten.
But
it
is
easy
to
overstate
the
significance
of
this
case,
too.
News-Commentary v14