Übersetzung für "Über etwas wissen" in Englisch

Ich will etwas über Ungerechtigkeit wissen, die Idee von Unrecht.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
TED2013 v1.1

Wir wollen etwas über Yusa wissen.
We want to know about Yusa.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen etwas über sie wissen.
You must know something about her.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen etwas über Filme wissen.
You must know a bit about films.
OpenSubtitles v2018

Könnte er etwas über Duclois wissen?
Could he know anything about Duclois?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte etwas über Sie wissen.
I don't know. I was just saying: tell me about you, your work--
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie noch etwas über mich wissen?
Is there anything else you'd like to know about me?
OpenSubtitles v2018

Lass sie etwas über Amerikaner wissen.
Let her know something about Americans.
OpenSubtitles v2018

Ihr wollt aber sicher etwas über Tiger wissen.
So say about tigers.
OpenSubtitles v2018

Er wollte etwas über Sibirien wissen.
He wanted to know about Siberia.
OpenSubtitles v2018

Jetzt möchte ich etwas über dich wissen, Leslie.
Uh-huh. I'm starting to wonder something about you, Leslie.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte etwas über dich wissen.
I'm starting to wonder about you.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Leute etwas über Supergirl wissen, desto besser.
The less people know about Supergirl, the better.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie etwas über mich wissen, dann nur zu.
If you know anything about me, then go right ahead!
OpenSubtitles v2018

Ich will etwas über Kirby wissen.
I want to know about Kirby,
OpenSubtitles v2018

Willst du etwas über Ruth wissen?
Do you want to know about Ruth?
OpenSubtitles v2018

Ich möchte etwas über Asgard wissen.
I want to know about Asgard.
OpenSubtitles v2018

Dann lasse mich etwas über dich wissen, verdammt!
Then let me get to know yo, damn it!
OpenSubtitles v2018

Ich muss etwas über Hydroxipam wissen.
I need to know about hydroxipam.
OpenSubtitles v2018

Sie wollten etwas über Beecher wissen, nun wissen Sie es.
You wanted to know about Beecher, now you know.
OpenSubtitles v2018

Du solltest etwas über mich wissen.
Something you should know about me.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen etwas über mich wissen?
You want to know about me?
OpenSubtitles v2018

Und Sie sollten etwas über mich wissen.
And you should know this about me.
OpenSubtitles v2018

Aber wir machen nichts, bis wir etwas über Rosalee wissen.
But we're not doing anything until we find out about Rosalee.
OpenSubtitles v2018

Doch warum wollen Sie etwas über Daniel wissen?
Why do you wanna know about Daniel?
OpenSubtitles v2018

Wenn wir weiter zusammen sein sollen, musst du etwas über mich wissen.
Look, if you and I are gonna keep hanging out, there's something you need to know about me.
OpenSubtitles v2018

Ich würde gern etwas über dich wissen, das keine Lüge ist.
Uh, I would like to know something about you that's not a lie.
OpenSubtitles v2018