Übersetzung für "Über eine antwort" in Englisch
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
von
Ihnen
freuen.
I
would
appreciate
a
response
from
you.
Europarl v8
Wir
müssen
über
eine
politische
Antwort
auf
die
zweihunderttausend
Demonstranten
in
Genua
nachdenken.
We
have
to
reflect
on
a
political
response
to
the
two
hundred
thousand
demonstrators
in
Genoa.
Europarl v8
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
freuen,
Herr
Nicolaï.
I
would
welcome
your
response,
Mr
Nicolaï.
Europarl v8
Wir
würden
uns
über
eine
Antwort
freuen.
We'd
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
freuen.
I
would
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
kann
den
Konsens
über
eine
multilaterale
Antwort
auf
den
Klimawandel
vorantreiben?
Who
can
drive
consensus
on
a
multilateral
response
to
climate
change?
News-Commentary v14
Nehmen
Sie
sich
ein
paar
Minuten,
um
über
eine
geistreiche
Antwort
nachzudenken.
Take
a
couple
minutes
to
think
of
a
witty
retort.
OpenSubtitles v2018
Über
eine
Antwort
von
Ihnen
wäre
ich
sehr
dankbar.
I
would
be
very
pleased
about
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
über
eine
Antwort
benachrichtigt
werden.
I
would
like
to
be
informed
about
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Antwort
würde
ich
mich
sehr
freuen.
I
would
be
very
happy
about
an
answer,
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Antwort
bin
ich
sehr
dankbar!!
I
am
very
thankful
for
an
answer!!
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
wirklich
sehr
über
eine
Antwort
freuen!
I
really
would
be
very
glad
about
your
reply!
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Antwort
würde
ich
mich
freuen!
I
would
be
pleased
about
an
answer,
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Antwort
wäre
ich
sehr
dankbar.
I
would
be
very
pleased
about
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Würde
mich
über
eine
Antwort
sehr
freuen!
I
would
be
glad
about
answers!
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Antwort
auf
meine
Frage
würde
ich
mich
sehr
freuen.
I
would
be
happy
for
an
answer
to
my
questions.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
über
eine
Antwort
freuen.
I
would
be
very
happy
to
receive
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Das
Nordamerikanische
Abkommen
über
Umweltzusammenarbeit
war
eine
Antwort
auf
die
Sorgen
der
Umwelt-Leute.
The
North
American
Agreement
on
Environmental
Cooperation
was
a
response
to
environmentalists
?
concerns.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
über
eine
Antwort
nach,
die
dich
nicht
von
deinem
Vorhaben
abbringt.
I'm
trying
to
think
of
an
answer
that
won't
stop
you
from
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
über
eine
Antwort
von
Ihnen
sehr
freuen
und
stehen
zu
Ihrer
Verfügung.
We
look
forward
to
your
reply
and
stand
at
your
disposal.
CCAligned v1
Über
eine
Antwort
freue
ich
mich
sehr
und
bedanke
mich
schon
einmal
im
voraus.
I
am
very
glad
about
an
answer
and
thank
you
already
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
aber
einige
Wege,
über
die
Sie
eine
Antwort
auf
Ihre
Frage
bekommen
können:
However
there
are
some
ways
you
might
use
for
getting
an
answer
to
your
question:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
eine
Suchmaschine
keine
Antwort
auf
Ihre
Frage
finden,
fragen
Sie
hier.
If
search
engines
do
not
answer
your
question
ask
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Zeit
und
Muße
hast,
würde
ich
mich
über
eine
Antwort
freuen.
If
you
have
time
and
inclination,
I
would
appreciate
a
response.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
ich
nicht
über
den
Inhalt
eine
Antwort
geben,
ob
es
zusätzliche
Mittel
sein
werden
oder
nicht.
Nor
can
I
give
you
an
answer
as
to
its
content,
that
is
to
say,
whether
additional
funding
will
be
available
or
not.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
für
die
Entwicklung
unserer
Beziehungen
zu
diesem
Nachbarn,
der
sich
im
Herzen
Europas
befindet,
müssen
wir
uns
die
Zeit
nehmen,
über
eine
Antwort
nachzudenken,
unter
anderem
-
langfristig
gesehen
-
auf
die
von
Belarus
gemachten
Fortschritte.
Ladies
and
gentlemen,
developing
our
relations
with
this
neighbour
located
at
the
heart
of
Europe
requires
us
to
take
the
time
to
reflect
on
a
response,
including
in
the
longer
term,
to
the
progress
made
by
Belarus.
Europarl v8