Übersetzung für "Über die funktion" in Englisch

Deshalb ist es wichtig, Informationen über die Funktion dieser Dienste zu erlangen.
For this reason it is important to obtain information on the functioning of these services.
Europarl v8

Über die genaue Funktion von Vimentin ist wenig bekannt.
The dynamic nature of vimentin is important when offering flexibility to the cell.
Wikipedia v1.0

Über die ursprüngliche Funktion ist wenig bekannt.
Little is known about their original function.
Wikipedia v1.0

Der Arzt erhält dadurch wertvolle Informationen über die Funktion des betreffenden Organs.
This can give the doctor valuable information about how that organ is working.
ELRC_2682 v1

Besondere Maßnahmen müssen sich der Bedenken über die Standby-Funktion annehmen.
Special measures need to address the concerns over the the stand-by function.
TildeMODEL v2018

Stiftung einigte sich mit SCR über die Funktion der inhaltlichen Überwachung.
Foundation agreed with SCR on role of monitoring the content.
TildeMODEL v2018

Zweitens benötigen die Nutzer Informationen über die Funktion und den Umweltcharakter der Bodenbedeckung.
Secondly, users require information on the function and environmental character of the land cover.
EUbookshop v2

Ansonsten schweigt die Rheinbundakte über die Funktion des Bundesprotektors.
The treaty remains silent about the function of the federal protector.
WikiMatrix v1

Teil C der Veröffentlichung enthält Tabellen über die Sozialleistungen nach Funktion.
Part C contains tables of social benefits broken down by function.
EUbookshop v2

Über die eigentliche Funktion des Kaninisut sagen sie nicht viel aus.
They do not indicate much about Kaninisut's actual role.
WikiMatrix v1

Der Regressionsabschnitt wird schrittweise über die gesamte Funktion geschoben.
The regression portion is stepwise shifted over the entire function.
EuroPat v2

Dies würde Aufschluss über die Gateway-Funktion eines Flughafens geben.
This would give useful insight into the gateway role played by the airport.
EUbookshop v2

Die GB-A-792 029 enthält keine Angaben über die Funktion des dargestellten Ringrillenprofils.
British Pat. No. 792 029 contains no information about the function of the annular groove profile shown.
EuroPat v2

Über die natürliche Funktion des APC-Vorläuferproteins ist zur Zeit noch nichts bekannt.
Nothing is known at present about the natural function of the APC precursor protein.
EuroPat v2

Die GB-PS 792 029 enthält keine Anga­ben über die Funktion des dargestellten Ringrillenprofiles.
British Pat. No. 792 029 contains no information about the function of the annular groove profile shown.
EuroPat v2

Lernen wir etwas über die Funktion ihres Gehirns,
So if you learn a little bit about how their brains work, we're going to learn a lot about how our brains work.
QED v2.0a

Auf aktive Objekte wird über die Funktion des Anwendungsobjekts zugegriffen.
Active objects are accessed through the feature of the Application object.
ParaCrawl v7.1

Diese Prüfmethoden geben aber nur bedingt Auskunft über die tatsächliche Funktion der Sicherheitssysteme.
These test methods only provide limited information on how well the safety systems are actually working.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppen können Sie über die Import-Funktion (Rechteverwaltung) wieder importieren.
You can import the groups again via the import function (right management).
ParaCrawl v7.1

Oder springen Sie über die Gehe-zu-Funktion direkt zu einem bestimmten Titel.
Or use the Go to feature to jump to a specific reference.
ParaCrawl v7.1

Die HV-Version verfügt bei Vertikalbetrieb zusätzlich über die „Line Control“-Funktion.
In addition to this, the HV version has the “Line Control” function in vertical mode.
ParaCrawl v7.1

Dies können Sie ganz einfach über die Funktion “Tags umbenennen” erledigen.
This can be easily done via the function “rename tags”.
CCAligned v1

Über die Funktion „Passwort vergessen“ können Sie ein neues Passwort anfordern.
No problem: Via the function ‘password forgotten’ you can request a new password.
CCAligned v1

Sie können alle unsere Programme vollständig über die normale Windows-Funktion deinstallieren:
You can completely uninstall any of our programs with the usual Windows function:
CCAligned v1