Übersetzung für "Über den pfad" in Englisch
Eine
Wanderung
über
den
Pfad
dauert
etwa
vier
Tage.
A
short
downhill
walk
is
the
final
section
of
the
trail.
Wikipedia v1.0
Open
Workbench
ermittelt
auch
Informationen
über
den
kritischen
Pfad.
Open
Workbench
cannot
open
.mpp
files
produced
by
Microsoft
Project.
Wikipedia v1.0
Elektrofilter
erzeugen
ein
elektrisches
Feld
über
den
Pfad
der
Staubpartikel
im
Luftstrom.
Electrostatic
precipitators
(ESPs)
generate
an
electrostatic
field
across
the
path
of
particulate
matter
in
the
air
stream.
DGT v2019
Shiu,
führe
ein
paar
Leute
von
hinten
über
den
Pfad.
Hero
Shiu,
please
take
some
people
by
the
path.
OpenSubtitles v2018
Die
drei
Bereiche
sind
miteinander
verbunden,
über
den
Pfad.
The
three
sectors
are
connected
to
each
other
via
a
path.
ParaCrawl v7.1
Ein
CephFS
wird
standardmäßig
über
den
Pfad
GANESHA_NODE:/cephfs
exportiert.
A
CephFS
is
exported
by
default
via
the
path
GANESHA_NODE:/cephfs.
Note:
NFS
Ganesha
Performance
ParaCrawl v7.1
Über
den
Pfad
22
ist
die
Spule
6
mit
der
Auswerteschaltung
13
verbunden.
The
coil
6
is
connected
to
the
evaluation
circuit
13
via
the
path
22
.
EuroPat v2
Sie
beinhaltet
Angaben
über
den
Pfad
des
Betriebssystems,
Umgebungsvariablen
und
Treiber.
It
contains
data
concerning
the
path
of
the
operating
system,
environment
variable
and
driver.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Konfiguration
werden
Anforderungen
an
die
über
den
/cginfra-Pfad
eingegebene
URL
genehmigt.
This
configuration
authorizes
requests
to
the
URL
you
entered
through
the
/cginfra
path.
ParaCrawl v7.1
Hin-
und
Rückpfade
verlaufen
über
den
besten
Pfad.
Forward
and
reverse
paths
run
via
the
best
path.
EuroPat v2
Der
Graph
122
zeigt
das
über
den
hydraulischen
Pfad
22
übertragene
Teilmoment.
The
graph
122
shows
the
partial
torque
which
is
transmitted
via
the
hydraulic
path
22
.
EuroPat v2
Der
Graph
124
zeigt
das
über
den
mechanischen
Pfad
übertragene
Teilmoment.
The
graph
124
shows
the
partial
torque
which
is
transmitted
via
the
mechanical
path.
EuroPat v2
Das
über
den
hydraulischen
Pfad
übertragene
Teilmoment
122
ist
im
Wesentlichen
Null.
The
partial
torque
122
which
is
transmitted
via
the
hydraulic
path
is
essentially
zero.
EuroPat v2
Über
den
zweiten
Pfad
wird
die
zeitliche
Struktur
der
Stellgröße
bestimmt.
The
time
structure
of
the
manipulated
variable
is
determined
via
the
second
path.
EuroPat v2
Diese
Kosten
beschreiben
den
Aufwand
einer
Übermittlung
über
den
zugeordneten
Pfad.
These
costs
describe
the
effort
of
communications
via
the
associated
path.
EuroPat v2
Über
den
schematisch
angedeuteten
Pfad
2
wirken
Störungen
auf
das
Fahrzeug
100
ein.
Interferences
act
on
vehicle
100
via
path
2
that
is
indicated
schematically.
EuroPat v2
Die
ganze
Zeit
sobald
ich
begann
über
den
Pfad
zu
gehen.
The
whole
time
once
I
started
walking
on
the
pathway.
ParaCrawl v7.1
Unterknoten
und
deren
Dokumente
sind
ebenfalls
über
den
Alias-Pfad
erreichbar.
All
subnodes
and
their
documents
are
accessible
via
this
alternative
path
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
eingelesene
DXF-Bild
wird
über
den
Windows-Pfad
gesucht
und
im
Netzbild
dargestellt.
The
read
in
DXF
picture
is
looked
for
over
the
Windows
path
and
represented
in
the
net
picture.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
über
den
Quetzal
Pfad,
klicken
Sie
bitte
hier...
For
more
information
about
hiking
the
Quetzals'
Trail
please
click
here...
ParaCrawl v7.1
Von
der
Mahdalm
aus
geht
es
über
den
steinigen
Pfad
hinauf
zum
Rotmoos.
From
the
Mahdalm
mountain
hut
you
reach
the
Rotmoos
on
a
rocky
trail.
ParaCrawl v7.1
Der
Buddha
fangt
dann
mit
seiner
Lehrrede
über
den
Pfad
an.
The
Buddha
then
launches
into
his
discussion
of
that
path.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückkehr
zum
Base
Camp
erfolgt
über
den
gleichen
Pfad.
Return
the
same
way
to
Base
Camp.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
hörte
nichts
während
ich
über
den
Pfad
wanderte.
I
heard
nothing
while
walking
the
pathway.
ParaCrawl v7.1
Wir
nähern
uns
Cloud
Tower
von
Pine
Creek
über
den
Knoll
Pfad.
We
are
approaching
Cloud
Tower
from
Pine
Creek
on
the
Knoll
trail.
ParaCrawl v7.1
Ein
Slewrate
Controller
170
kann
über
den
optionalen
Pfad
158
vom
Steuerungsblock
140
angesteuert
werden.
A
slew-rate
controller
170
can
be
driven,
via
the
optional
path
158,
by
the
control
block
140
.
EuroPat v2
Im
Falle
der
Ungültigkeit
der
Karte
wird
über
den
Pfad
N
die
Karte
zurückgewiesen
NA.
In
the
event
that
the
card
is
invalid,
the
card
is
rejected
NA
via
the
path
N.
EuroPat v2
Der
ESD-Entladestrom
fließt
über
den
Pfad
Schutzstruktur-VESD-Diode,
so
daß
die
Substratdioden
selbst
nicht
belastet
werden.
The
ESD
discharge
current
flows
over
the
path
of
the
protective
structure:
VESD-diode,
so
that
the
substrate
diodes
themselves
are
not
loaded.
EuroPat v2
Eine
ist
über
diesen
Weg
hier
und
die
andere
ist
über
den
anderen
Pfad
hier.
One
is
via
this
path
over
here,
and
one
is
via
this
path
over
here.
QED v2.0a
Die
Panagia-Kirche
erreicht
man
über
den
gepflasterten
Pfad
von
der
Sotiras
Christos-Kirche
aus
nach
oben.
To
reach
the
church
of
the
Panagia
take
the
paved
path
which
goes
up
just
before
the
church
of
Sotiras
Christos.
ParaCrawl v7.1