Übersetzung für "Örtchen" in Englisch
Ich
werde
mal
das
Örtchen
für
kleine
Blondinen
aufsuchen.
I'm
going
to
go
use
the
little
blonde's
room.
OpenSubtitles v2018
Ein
schönes
Örtchen
ist
das
hier.
Nice
place
you
got.
OpenSubtitles v2018
Hübsches
Örtchen,
wenn
man
auf
Disziplin
und
Einsamkeit
steht.
Nifty
place
if
you're
into
discipline
and
loneliness.
OpenSubtitles v2018
Iiegt
in
den
Hudson
Highlands
das
verschlafene
Örtchen
Sleepy
Hollow.
It
is
a
place
called
Sleepy
Hollow.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
eigentlich
das
stille
Örtchen.
No,
I
was
looking
for
the
little
boys'
room.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
suchte
ich
nach
einem
Örtchen
zum
Pinkeln.
I
was
just
lookin'
for
a
place
to
take
a
leak.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wer
alles
dieses
Örtchen
besucht.
You
don't
know
the
women
who
use
this
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ähnelt
diesen
romantischen
Örtchen
in
alten
Filmen.
It
almost
looks
like
those
romantic
places
you
used
to
see
in
old
movies.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
abgelegenes
Örtchen
gesucht,
um
uns
ein
paar
Stunden
auszuruhen.
We
were
looking
for
somewhere
to
rest
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
das
sein,
was
ist
dies
Örtchen,
das
ich
fand?
I
want
it
for
my
own
I've
got
to
know,
I've
got
to
know
What
is
this
place
that
I've
found?
What
is
this?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hierfür
bitte
ein
sicheres
Örtchen
finden
könnten,
mein
Guter.
Find
a
safe
place
to
store
that,
good
chap.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nach
einem
Örtchen,
wo
ich
proben
kann.
I'm
looking
for
a
place
to
rehearse.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
hier
vielleicht
ein
Örtchen,
wo
wir
uns
ungestört
unterhalten
können?
Seamus.
Is
there
somewhere
nice
and
quiet
where
we
can
have
a
little
talk?
OpenSubtitles v2018
Logbuch-Eintrag:
"Teupitz
ist
ein
idyllisches
Örtchen
in
Brandenburg"
Logbook
entry:
"Teupitz
is
an
idyllic
little
place
in
Brandenburg."
CCAligned v1
Tekirova
ist
ein
kleines
Örtchen,
wenige
Kilometer
südlich
von
Kemer.
Tekirova
is
a
small
village
a
few
miles
south
of
Kemer.
CCAligned v1
Unscheinbar
gelegen
und
doch
von
historischer
Bedeutung
ist
das
kleine
Örtchen
Bolca.
Inconspicuously
situated
but
of
historical
significance
is
the
small
village
of
Bolca.
ParaCrawl v7.1
Nach
50
Kilometern
erreichen
wir
das
kleine
Örtchen
Baruunturuun.
After
50
km
we
get
to
the
small
village
Baruunturuun.
ParaCrawl v7.1