Translation of "Überblick über die kosten" in English
Es
folgt
ein
Überblick
über
die
Kosten
und
Nutzen
dieser
Optionen:
An
overview
of
the
costs
and
benefits
of
these
options
is
as
follows:
TildeMODEL v2018
Transparenz:
Wir
bieten
einen
Überblick
über
die
Kosten
für
eine
Datenintegrationsplattform.
TRANSPARENCY
We
provide
an
overview
of
the
costs
that
come
with
a
data
integration
platform.
CCAligned v1
Im
Kostenplaner
erhalten
Sie
einen
schnellen
Überblick
über
die
Kosten
Ihrer
möglichen
Messebeteiligung.
The
cost
planner
gives
you
a
quick
overview
of
what
it
costs
to
participate
in
the
event.
CCAligned v1
Einen
vollständigen
Überblick
über
die
Kosten
und
Preise
findest
du
auf
unserer
Preisseite.
For
a
full
overview
of
costs
and
pricing
head
over
to
our
pricing
page
here.
CCAligned v1
Diese
Publikation
gibt
einen
Überblick
über
die
Kosten
der
Patentierung
in
Nigeria.
This
publication
gives
a
snapshot
of
the
cost
of
patenting
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Simulieren
Sie
Ihr
Projekt
und
verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
die
Kosten.
Simulate
your
home
project
and
find
out
how
much
it
will
cost
you.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fachplaner
haben
daher
einen
aktuellen
Überblick
über
die
Kosten
und
Termine.
Hence,
all
designers
can
keep
track
of
costs
and
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Dabei
darf
der
Überblick
über
die
Kosten
nicht
verloren
gehen.
The
overview
of
costs
must
not
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
die
tatsächlichen
Kosten
der
Luftreinigung.
Only
in
this
way
can
you
get
an
overview
of
the
actual
costs
of
air
purification.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zahnärzte
geben
immer
einen
vollständigen
Überblick
über
die
Kosten.
Our
dentistry
doctors
always
give
a
complete
overview
of
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Übersicht
der
erbrachten
Honorare
liefert
einen
schnellen
Überblick
über
die
entstandenen
Kosten.
The
overview
of
submitted
fees
provides
an
instant
overview
of
costs
incurred.
ParaCrawl v7.1
Ein
erster
Überblick
über
die
Kosten
für
einen
Breitband-Zugang
wird
in
Graphik
2
vermittelt.
A
first
overview
of
the
costs
for
broadband
access
can
be
found
in
chart
2.
TildeMODEL v2018
Im
folgenden
finden
Sie
einen
Überblick
über
die
Kosten
für
die
Rainforest
Alliance
Sustainable
Agriculture
Zertifizierung.
Below
you
can
see
an
overview
of
the
costs
associated
with
Rainforest
Alliance
Sustainable
Agriculture
certification.
ParaCrawl v7.1
Diese
Publikation
gibt
einen
Überblick
über
die
Kosten
für
die
Eintragung
einer
Marke
in
Nigeria.
This
publication
gives
a
snapshot
of
the
cost
of
trademark
registration
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
nach
Belieben
Ihren
Warenkorb
zusammenstellen
und
haben
sofort
einen
Überblick
über
die
Kosten.
Fill
your
shopping
cart
with
whatever
you
need
with
an
instant
overview
of
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gleichen
Seite,
haben
Sie
immer
den
Überblick
über
die
Kosten
Ihrer
gesamten
Bestellung.
On
the
same
page
you
can
proof
the
total
costs
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Diese
Publikation
gibt
einen
Überblick
über
die
Kosten
der
Einreichung
einer
Patentanmeldung
in
Nigeria.
This
publication
gives
a
snapshot
of
the
cost
of
filing
a
patent
application
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
professionelle
Fachübersetzung
oder
Lokalisierung
und
möchten
sich
einen
Überblick
über
die
Kosten
verschaffen?
Need
a
translation
or
professional
localisation
service
and
want
an
idea
of
the
cost?
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollte
auch
ein
Überblick
über
die
Kosten
gegeben
werden,
die
der
Gesellschaft
aus
der
beabsichtigten
Anwendung
der
Regelung
entstehen.
This
information
should
also
provide
an
overview
of
the
costs
of
the
scheme
to
the
company
in
view
of
the
intended
application.
DGT v2019
In
einigen
Jahren
muss
ein
Überblick
über
die
Internalisierung
externer
Kosten
bei
allen
Arten
des
Transports
aufgestellt
werden.
Within
a
few
years,
an
overview
must
be
drawn
up
of
the
internalisation
of
external
costs
in
all
modes
of
transport.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
einen
Überblick
über
die
Kosten
vermitteln,
die
Kartelle
für
die
europäische
Wirtschaft
verursachen.
I
would
like
to
give
you
an
idea
of
what
cartels
cost
the
European
economy.
Europarl v8
Zu
diesen
Herausforderungen
zählen
zum
Beispiel
ein
allgemeiner
Überblick
über
die
Kosten
der
Beurteilung
und
Überwachung
oder
auch
die
gemeinsame
Handhabung
der
wachsenden
Zahl
von
Kommunikations-
und
Informatikeinrichtungen.
It
has
sometimes
been
difficult
to
use
existing
formal
and
informal
structures
to
discuss
many
of
the
practical
challenges
linked
to
the
rapid
development
of
the
European
approval
system,
covering
EMEA
as
well
as
national
agencies’
activities.
EMEA v3
Die
EMEA
setzte
die
analytische
Kostenkalkulation
1998
fort
und
arbeitete
mit
den
Leitern
der
nationalen
Behörden
zusammen,
um
einen
besseren
Überblick
über
die
Kosten
des
europäischen
Zulassungssystems
zu
erlangen.
The
EMEA
continued
its
analytical
costing
exercise
in
1998
and
has
cooperated
with
heads
of
national
authorities
in
an
attempt
to
achieve
a
better
understanding
of
the
costs
of
the
European
authorisation
system.
EMEA v3
Die
nachstehende
Tabelle
gibt,
soweit
möglich,
einen
Überblick
über
die
Kosten
und
die
Kostenwirksamkeit
der
verschiedenen
Optionen.
The
table
below
presents
a
summary
of
the
costs
and
cost-effectiveness
of
the
various
options
where
this
is
possible.
TildeMODEL v2018
Da
Spanien
genaue
Auskünfte
erteilt
und
die
Anmerkungen
zu
einigen
spezifischen
Aspekten
der
zeitlichen
Abgrenzung
des
Projekts
und
der
Einstufung
bestimmter
Arten
von
Ausgaben
akzeptiert
hat,
verfügt
die
Kommission
nun
über
einen
vollständigen
Überblick
über
die
förderfähigen
Kosten
und
deren
Zuordnung
zu
den
Kategorien.
Taking
into
account
the
detailed
information
provided
by
Spain,
its
acceptance
of
the
observations
on
the
specific
aspects
relating
to
the
time
limit
of
the
project
and
the
classification
of
some
types
of
expenditure,
the
Commission
is
able
to
have
a
complete
view
of
the
eligible
costs
and
of
their
categorisation.
DGT v2019