Translation of "Über null" in English
Die
Temperaturen
lagen
letzte
Woche
über
Null.
The
temperature
was
above
zero
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegt
schließlich
kein
besonderer
Zauber
über
der
Zahl
Null.
After
all,
there
is
nothing
magic
about
the
number
zero.
News-Commentary v14
Bei
der
Festlegung
eines
Mindestwerts
wurde
eine
Mindestdifferenz
von
2R
über
Null
berücksichtigt.
When
fixing
a
minimum
value,
a
minimum
difference
of
2R
above
zero
was
taken
into
account.
DGT v2019
Ja,
aber
das
Oszilloskop
reagiert
etwas
über
Null.
But
the
scope
is
registering
something,
it's
above
zero.
OpenSubtitles v2018
Für
ein
Objekt,
über
das
wir
null
Daten
haben.
For
an
object
we
have
zero
data
on?
OpenSubtitles v2018
Über
die
Null
erreichen
Sie
den
Empfang.
You
dial
zero
to
call
reception.
OpenSubtitles v2018
In
fünf
Minuten
bringt
seine
Körpertemperatur
das
Helium
über
Null.
We've
got
about
five
minutes
before
his
body
temperature
raises
that
helium
well
above
zero.
OpenSubtitles v2018
Werte
über
null
beziehen
sich
auf
Gruppen
mit
höheren
Risiken.
Above
zero
values
indicate
groups
at
higher
risk.
EUbookshop v2
Die
Wassertemperatur
ist
nur
einige
Grad
über
Null.
This
water's
only
a
couple
of
degrees
above
freezing.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
kann
nicht
über
Null
Grad
erhalten.
The
water
can't
get
above
zero
degrees.
QED v2.0a
Der
Force
Index
ist
ein
Oszillator,
der
über
und
unter
Null
pendelt.
The
Force
Index
is
an
oscillator
that
fluctuates
above
and
below
zero.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerung
erfolgt
bei
einer
Temperatur
von
5
bis
7
Grad
über
Null.
Storage
is
carried
out
at
a
temperature
of
5
to
7
degrees
above
zero.
ParaCrawl v7.1
Die
kurzfristigen
Zinssätze
liegen
heute
nur
noch
wenig
über
null.
At
present,
short-term
interest
rates
are
barely
above
zero.
ParaCrawl v7.1
Sein
Mittelwert
liegt
um
den
Abstand
54
über
der
Null-Achse
der
Toleranzfelder.
Its
average
value
is
at
the
distance
54
above
the
zero
axis
of
the
tolerance
zones.
EuroPat v2
Die
Oberkante
der
Box
verschiebt
sich
auf
1,5
Meter
über
Null.
The
upper
side
of
the
box
is
moving
to
1.5
meter
above
zero.
Caution!
ParaCrawl v7.1
In
1971
Krystyna
und
Wlodzimierz
veröffentlichte
die
gemeinsame
Papier
über
schwach
Null-dimensionale
Mappings.
In
1971
Krystyna
and
Wlodzimierz
published
the
joint
paper
On
weakly
zero-dimensional
mappings.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
hier
für
weitere
Informationen
über
das
XM
Null-Konto.
Click
here
to
read
more
about
the
XM
Zero
Account.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
sind
Qualitäts-Websites
mit
TIC
über
Null.
In
it
are
quality
sites
with
TIC
above
zero.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
erkläre
ich
die
"Umerziehungs"-Materialen
über
mich
für
null
und
nichtig.
I
declare
here
that
the
"reformation"
materials
about
me
are
null
and
void.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Linie
kreuzen
einander,
wie
sie
über
die
Null-Linie
schwingen.
These
two
line
cross
each
other
as
they
oscillate
about
the
zero
line.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
dazu
war
der
Wert
im
vorjährigen
Sommer
über
auf
Null.
In
comparison,
the
index
was
at
zero
in
summer
last
year.
ParaCrawl v7.1
Meine
Produktivität
an
solchen
Tagen
war
knapp
über
Null.
My
productivity
on
such
days
was
just
above
zero.
ParaCrawl v7.1