Translation of "Ähnliche resultate" in English

Bei Kindern wurden ähnliche Resultate erzielt.
Similar results were seen in children.
EMEA v3
Vernon konnte sehr ähnliche Resultate 1918 in Großbritannien finden.
Vernon found very similar results in Britain in 1918.
EUbookshop v2
In einem Garten können ähnliche Resultate mit einer Plastikplane erreicht werden.
Obviously, in an area the size of a garden similar results could be obtained using a sheet of plastic.
EUbookshop v2
Man erhält nach beiden Varianten ähnliche Resultate.
Similar results are obtained in both variants.
EuroPat v2
Die eindimensionale Näherung und das geometrisch realistischere FRAC3DVS Modell ergeben sehr ähnliche Resultate.
The one-dimensional approximation gives results similar to the geometrically more realistic FRAC3DVS model.
ParaCrawl v7.1
Am Pritikin-Center erzielten 4'500 Patienten ähnliche Resultate.
At the Pritikin Center, 4'500 patients achieved similar results.
ParaCrawl v7.1
Beide Versuche liefern also ähnliche Resultate.
The two experiments thus give similar results.
EuroPat v2
Ähnliche Resultate wurden für die Verbindung 28 erhalten (Daten nicht gezeigt).
Similar results were obtained for compound 28 (data not shown).
EuroPat v2
Die letzte Eurobarometer-Statistik zeigte ähnliche Resultate für die Slowakei .
The last eurobarometer statistics also displayed similar results for Slovakia .
ParaCrawl v7.1
Die Berechnungen ergaben ähnliche Resultate wie die experimentellen Beobachtungen.
The calculations gave results that were similar to the experimental observations.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Resultate konnten allerdings auch mit Matrigel-Applikation erreicht werden.
Similar results were also achieved with Matrigel-application.
ParaCrawl v7.1
Wir sind zuversichtlich, auch in Äthiopien ähnliche Resultate erzielen zu können.
We are convinced that similar results can be achieved in Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Fortlaufende Tests unter anderen Situationen haben weiterhin ähnliche Resultate ergeben.
Continued testing under other situations has continued to produce similar results.
ParaCrawl v7.1
Ohne den Gebrauch des Klebers handhatten sie, ähnliche Resultate zu erzielen.
Without the use of cement they managed to achieve similar results.
ParaCrawl v7.1
Replikon-Varianten, die aus Patienten gewonnenen Sequenzen generiert wurden, wiesen ähnliche Resultate auf.
Replicon variants generated from patient-derived sequences showed similar results.
ELRC_2682 v1
Es werden ähnliche Resultate erhalten.
Similar results are obtained.
EuroPat v2
Ähnliche Resultate treten auf, wenn die Last im Punkt «C» der Fig.
Similar results occur if the load is applied at point "C" in FIG.
EuroPat v2
Ähnliche Resultate werden durch Anwendung von Hexamethylphosphorsäuretrisamid, Diäthylformamid oder Diäthylacetamid an Stelle von Dimethylformamid erhalten.
Similar results are obtained using hexamethylphosphoric acid triamide, diethylformamide or diethylacetamide in place of dimethylformamide.
EuroPat v2
Wird Gellan Gum durch XM-6 ersetzt (Variante c), so erhält man ähnliche Resultate.
Similar results are obtained if gellan gum is replaced by XM-6 (variant c).
EuroPat v2
Ähnliche Resultate treten auf, wenn die Last im Punkt "C" der Fig.
Similar results occur if the load is applied at point "C" in FIG.
EuroPat v2
Mit den beiden aeroben Bakterien DSM 14168 und DSM 14169 wurden ähnliche Resultate erhalten.
Similar results were obtained with the two aerobic bacteria DSM 14168 and DSM 14169.
EuroPat v2
Gewiß, es ist möglich, ähnliche Resultate ohne diese physischen Hilfsmittel zu erlangen.
Certainly it is possible to achieve similar results without these physical aids.
ParaCrawl v7.1
Gerade Gamer dürften aufgrund des guten Ergebnisses des Fujitsu P22W-5 ECO IPS auf ähnliche Resultate hoffen.
Gamers in particular should be able to hope for similar results to the good results achieved by the Fujitsu P22W-5 ECO IPS.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Resultate ergeben sich, vergleicht man die russische Industrie mit der britischen oder deutschen.
We get a like result if we compared Russian with British or German industry.
ParaCrawl v7.1
Beide Behandlungsarme zeigten in Woche 48 ähnliche Resultate bezüglich des histologischen Ansprechens (Rückgang des Knodell Entzündungs-Score um mindestens zwei Punkte ohne Verschlechterung des Knodell-Fibrose-Scores) (siehe Tabelle 2).
Both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis) at week 48 (see Table 2 below).
EMEA v3
Beide Behandlungsarme zeigten in Woche 48 ähnliche Resultate bezüglich des histologischen Ansprechens (Rückgang des KnodellEntzündungs-Scores um mindestens zwei Punkte ohne Verschlechterung des Knodell-Fibrose-Scores) (siehe Tabelle 3).
Both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis) at week 48 (see Table 3 below).
ELRC_2682 v1
Ähnliche Resultate wurden nach einmaliger oraler Gabe von 4,4 und 11,0 mg/kg KGW in Schweinen erzielt.
Similar results were observed following single oral doses of 4.4 and 11.0 mg/kg body weight in pigs.
ELRC_2682 v1
Beide Behandlungsarme zeigten in Woche 48 ähnliche Resultate bezüglich des histologischen Ansprechens (Rückgang des KnodellEntzündungs-Score um mindestens zwei Punkte ohne Verschlechterung des Knodell-Fibrose-Scores) (siehe Tabelle 3).
Both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis) at week 48 (see Table 3 below).
ELRC_2682 v1
Beide Behandlungsarme zeigten in Woche 48 ähnliche Resultate bezüglich des histologischen Ansprechens (Rückgang des Knodell Entzündungs-Score um mindestens zwei Punkte ohne Verschlechterung des Knodell-Fibrose-Scores) (siehe Tabelle 4).
Both treatments produced similar results with regard to histological response (defined as Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis) at week 48 (see Table 4 below).
ELRC_2682 v1

Related phrases

ähnliche fälle resultate von abbildung ähnlich ähnlich gelagert
ähnliche resultate so ähnlich ähnlich ähnliche verhältnisse
ähnliche erfahrungen was ähnliches