Translation of "Zylinderrollenlager" in English

Bei diesem Kegelreibringgetriebe sind die Lager 22 und 32 als Zylinderrollenlager ausgebildet.
In this conical friction ring gear bearings 22 and 32 are designed as cylinder roller bearings.
EuroPat v2
Sie ist an dem Motorgehäuse 9 über zwei schräg gestellte Zylinderrollenlager 17 abgestützt.
It is supported on motor casing 9 by means of two inclined cylindrical roller bearings 17 .
EuroPat v2
Es ist ein fünftes Lager vorgesehen, das insbesondere als Zylinderrollenlager ausgebildet ist.
A fifth bearing is provided, which is in particular designed as a cylindrical roller bearing.
EuroPat v2
Hochpräzise Zylinderrollenlager und 3-Punkt-Lager, geeignet für höchste Temperaturen und Drehzahlen.
High-precision cylindrical roller bearings and three-point bearings suitable for very high temperatures and speeds. Applications include airplane engines.
CCAligned v1
Zweireihige oder doppelreihige Zylinderrollenlager sind für besonders hohe radiale Tragfähigkeit ausgelegt.
Two-row, or double-row, cylindrical bearings are designed for additional strength in carrying radial loads.
ParaCrawl v7.1
Zweireihige oder doppelreihige Zylinderrollenlager werden in Getrieben, Walzwerken und Werkzeugmaschinen verwendet.
Two-row or double row cylindrical roller bearings are used in gear drives, rolling mills, and machine tools.
ParaCrawl v7.1
Zylinderrollenlager besitzen eine höhere radiale Tragfähigkeit als andere Bauformen.
Cylindrical bearings offer higher radial load capacity than other designs.
ParaCrawl v7.1
Timkens Zylinderrollenlager erzielen ihre hervorragende Leistung durch die außergewöhnliche Kontrolle der Wälzkörpergeometrie.
Timken cylindrical roller bearings achieve superior performance through exceptional control of roller geometry.
ParaCrawl v7.1
Für die Lagerart wählen Sie das Zylinderrollenlager aus der Listbox.
Choose the cylindrical roller bearing from the listbox.
ParaCrawl v7.1
In allen Ausgestaltungen kann als Radiallager 17 ein radiales Zylinderrollenlager verwendet werden.
In all exemplary embodiments, a radial cylindrical roller bearing can be used as radial bearing 17 .
EuroPat v2
Dazu werden diese Zylinderrollenlager um axiale Abstützungen ergänzt, die die Axialkräfte aufnehmen.
These cylindrical roller bearings are therefore complemented by axial supports, which absorb the axial forces.
EuroPat v2
Die beiden Axiallager 8 und 10 können vorteilhafterweise als Zylinderrollenlager ausgebildet sein.
The two axial bearings 8 and 10 can advantageously be configured as cylindrical roller bearings.
EuroPat v2
Häufig sind zweireihige Zylinderrollenlager mit einem rollengeführten Doppelkammkäfig aus Messing versehen.
Frequently, double-row cylinder roller bearings are provided with a roller-guided double web cage made from brass.
EuroPat v2
Die Zylinderrollenlager werden in einem offenen Entwurf geliefert.
The cylindrical roller bearings are supplied in an open design.
CCAligned v1
Der Erfindungsvorschlag kommt bevorzugt bei einem Kegelrollenlager oder bei einem Zylinderrollenlager zum Einsatz.
The disclosed improvements are preferably used in a tapered roller bearing or in a cylindrical roller bearing.
EuroPat v2
Zylinderrollenlager können in Verbindung mit Axiallagern in Stützwalzen verwendet werden.
Cylindrical bearings can be used in combination with thrust bearings in back-up rolls.
ParaCrawl v7.1
Alle beweglichen Komponenten sind ausgerüstet mit Zylinderrollenlager für einen störungsfreien Unterhalt.
All moving components are supported by roller bearings for a long and trouble free service.
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Zylinderrollenlager NJ 206 zusammen gekauft:
Cylindrical roller bearing NJ 206 is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Das Zylinderrollenlager 33 führt die Abtriebswelle 6 sowohl in axialer als auch in radialer Richtung.
The cylindrical roller bearing 33 supports the driven shaft 6 both in axial and radial directions.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Endbereich 32 der Abtriebswelle 6 im Zylinderrollenlager 33 lagert.
The invention proposes that the end section 32 of the driven shaft 6 is supported in the cylindrical roller bearing 33.
EuroPat v2
Erhältlich sind die einreihigen Zylinderrollenlager in 164 Größen in den Bauformen NU, NJ und NUP.
The bearings are available in 164 sizes in design variants NU, NJ and NUP.
ParaCrawl v7.1
Das äußere Wälzlager ist zweckmäßigerweise ein für hohe Drehgeschwindigkeiten ausgelegtes Wälzlager, insbesondere ein zweireihiges Zylinderrollenlager.
The outer rolling-element bearing is expediently a rolling-element bearing designed for high rotational speeds, in particular a two-row cylindrical roller bearing.
EuroPat v2
Die schnelllaufende Ausgangswelle 50 ist durch ein doppelreihiges Wälzlager 3 und ein Zylinderrollenlager 1 abgestützt.
The fast-running output shaft 50 is supported by a double-row roller bearing 31 and a cylindrical roller bearing 1 .
EuroPat v2
Die schnelllaufende Zwischenwelle 60 ist durch ein einreihiges Kugellager 4 und ein Zylinderrollenlager 2 abgestützt.
The fast-running intermediate shaft 60 is supported by a single-row ball bearing 4 and a cylindrical roller bearing 2 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Kammkäfig für ein Wälzlager, insbesondere ein Doppelkammkäfig für ein Zylinderrollenlager.
The invention relates to a roller cage for a rolling bearing, particularly a double roller cage for a cylinder rolling bearing.
EuroPat v2