Translation of "Zwing" in English
Zwing
mich
nicht,
erneut
auf
dich
zu
schießen!
Don't
make
me
shoot
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
das
zu
tun!
Don't
make
me
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
das
zu
essen!
Don't
make
me
eat
this.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
bitte
nicht
dazu,
Tom
zu
helfen!
Please
don't
make
me
help
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
Tom
nicht,
das
zu
machen.
Don't
make
Tom
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
das
noch
einmal
zu
tun!
Don't
force
me
do
that
again.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
die
Frage
zu
beantworten!
Don't
make
me
answer
that
question.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
dorthin
zurückzukehren.
Don't
make
me
go
back
there.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
es
noch
einmal
zu
sagen.
Don't
make
me
say
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Zwing
mich
nicht,
um
Tische
herumzurennen.
Don't
make
me
run
around
tabÉes.
OpenSubtitles v2018
Zwing
ihn
zu
töten
und
dann
lass
ihn
dem
Tod
ins
Auge
schauen.
Make
him
kill.
Face
him
with
death.
He´ll
crack."
OpenSubtitles v2018
Bitte
zwing
mich
nicht,
Papa!
Papa,
don't
force
me,
please!
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
zu
schießen,
Junge.
Don't
make
me
kill
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht
dazu,
darüber
zu
reden.
Don't
make
me
talk
about
it.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
zu
leben,
mehr
verlang
ich
nicht.
Force
me
to
live,
that's
all
I
ask.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
zwing
mich
nicht
hineinzugehen.
Please,
don't
make
me
enter.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
dich
auf
den
Stuhl
zu
setzen.
Don't
make
it
necessary
for
me
to
put
you
in
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte
zwing
mich
nicht,
was
Banales
zu
sagen.
Please
don't
make
me
say
something
dull.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
mich
zu
vergehen!
Don't
push
me
to
a
sin,
Pintea!
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
keinen
Streit,
aber
zwing
mich
nicht
dazu.
I'm
not
looking
for
a
fight,
but
you've
got
to
stop
pushing
me.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
dich
zu
schlagen.
Don't
force
me
to
hit
you.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
dich
umzubringen.
Don't
make
me
kill
you,
Freddie.
OpenSubtitles v2018
Mama,
zwing
mich
nicht
dazu.
Mama,
don't
make
me
do
it.
OpenSubtitles v2018
Zwing
uns
nicht
angerannt
zu
kommen,
um
dich
zu
retten.
Don't
make
us
come
running
to
save
you.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht
darüber
zu
reden.
Please
don't
make
me
talk
about
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Zwing
mich
nicht,
dir
weh
zu
tun.
Don't
make
me
hurt
you.
OpenSubtitles v2018
Komm
hier
rüber
und
zwing
mich.
You
walk
over
here
and
make
me.
OpenSubtitles v2018