Translation of "Zweitägig" in English
Die
Regionalseminare
sind
zweitägig
und
finden
an
einem
noch
festzulegenden
Ort
in
den
Zielregionen
statt.
The
regional
seminars
will
take
place
over
two
days
in
a
location
to
be
determined
in
the
target
regions.
DGT v2019
Dafür
gibt
es
die
verschiedenen
Selbst-hilfekurse,
je
nach
Lehrer
werden
sie
ein-
oder
zweitägig
angeboten.
For
this
reason
there
are
several
different
types
of
self-help
class,
lasting
one
or
two
days,
depending
on
the
preference
of
the
teacher.
CCAligned v1
Eine
Reihe
spezieller
FIDIC-Seminare
(jeweils
zweitägig),
die
von
einer
Beratungsfirma
im
Jahr
2002
durchgeführt
wurden.
A
series
of
specialised
FIDIC
seminars
(two
days
each)
contracted
with
a
consulting
firm
in
2002.
TildeMODEL v2018
Das
European
Atari
Jaguar
Festival
kurz
„ejagfest“
fand
in
diesem
Jahr,
erstmals
zweitägig,
am
23.
und
24.
November
in
Duisburg
bei
Düsseldorf
statt.
The
European
Atari
Jaguar
Festival,
“ejagfest”
in
short,
took
place
on
November
24th
2012
in
Duisburg,near
Düsseldorf
–
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Turnier
zum
zweiten
Mal
zweitägig
sein,
weil
am
Sonntag
wieder
eine
Clickball-Konkurrenz
mit
einheitlichen
Sandpapierschlägern
angeboten
wird.
Then,
the
tournament
for
the
second
time
will
have
two
days
because
on
Sunday
again
a
clickball
competition
with
standard
sandpaper
(Ping
Pong)
bats
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
kollaborative
Veranstaltung
zur
Software-Entwicklung
findet
zweitägig
jeweils
am
18.
und
19.
September
sowie
am
20.
und
21.
September
im
Bereich
"C-Square"
auf
dem
Continental-Stand
der
diesjährigen
IAA
in
Frankfurt
am
Main
statt
(Halle
5.1,
Stand
A07/A08).
This
two-day
collaborative
software
development
event
takes
place
on
September
18/19
and
again
on
September
20/21
in
the
"C-Square"
part
of
the
Continental
stand
at
this
year's
IAA
in
Frankfurt
am
Main
(Hall
5.1,
Stand
A07/A08).
ParaCrawl v7.1
Das
European
Atari
Jaguar
Festival
kurz
„ejagfest“
fand
in
diesem
Jahr,
wieder
zweitägig,
am
15.
und
16.
November
in
Duisburg
bei
Düsseldorf
statt.
The
European
Atari
Jaguar
Festival,
“ejagfest”
in
short,
took
place
on
November
15th
and
16th
of
2014
in
Duisburg
(near
Düsseldorf),
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
zweiten
Teil
des
Bundeswettbewerbes
(zweitägig
am
31.
Mai
und
1.
Juni)
holte
er
sich
gemeinsam
mit
Veronika
Schreitter
den
ersten
Platz.
He
also
won
the
first
place
in
the
second
part
of
the
national
competition
(two
days
on
May
31
and
June
1)
together
with
Veronika
Schreitter.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
die
Woche
vor
dem
Urlaub
und
die
nächste
diesmal
zweitägig
sein
wird.
Recall
that
the
pre-holiday
work
week
and
the
next
one
this
time
will
be
two-day.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulung
wird
sowohl
eintägig
zur
Vermittlung
einer
Basiskompeten
als
auch
zweitägig
zur
Erlangung
einer
Fachkompetenz
angeboten.
The
training
is
offered
both
one-day
for
the
switching
to
a
Basiskompeten
and
two-day
for
the
acquisition
of
a
specialized
authority.
ParaCrawl v7.1
Das
European
Atari
Jaguar
Festival
kurz
„ejagfest“
fand
in
diesem
Jahr,
erstmals
zweitägig,
am
23.
und
24.
November
in
Duisburg
bei
Düsseldorf
statt.
In
diesem
Jahr
feierten
wir
den
20.
Geburtstag
des
Atari
Jaguars.
Dieser
wurde
genau
am
23.
November
1993
in
den
USA
veröffentlicht.
The
European
Atari
Jaguar
Festival,
“ejagfest”
in
short,
took
place
on
November
23rd
and
24th
of
this
year
in
Duisburg
(near
Düsseldorf),
Germany.
In
2013
we
celebrated
the
20th
birthday
of
the
Jaguar,
it
was
released
on
23rd
November
1993
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1