Translation of "Zusätzliche anleitung" in English
Die
Kosten
für
zusätzliche
Anleitung
zum
Füllen
der
noch
bestehenden
Lücken
wären
gegenüber
den
Beträgen,
um
die
es
bei
der
GPP
geht,
vernachlässigbar
und
würden
von
der
Kommission
übernommen.
The
costs
for
providing
additional
guidance
to
fill
the
gaps
will
be
negligible
compared
to
the
sums
involved
in
GPP,
and
borne
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Es
ist
leicht
in
der
Handhabung,
seine
Übungen
sind
durch
jedermann
leicht
und
ohne
zusätzliche
Anleitung
zu
erlernen.
The
handling
is
simple,
everyone
can
learn
its
exercises
easily
and
without
additional
instruction.
EuroPat v2
Alles
ist
leicht
verständlich
und
wenn
Sie
eine
zusätzliche
Anleitung
benötigen,
finden
Sie
Antworten
in
der
vollständigen
Dokumentation,
die
mit
jedem
Theme
geliefert
wird.
Everything
is
easy
to
understand
and,
if
you
need
extra
guidance,
you
will
find
answers
within
the
complete
documentation
set
that
accompanies
each
theme.
ParaCrawl v7.1
Deinstallieren
Sie
das
Programm
von
Windows
aus
dem
IE-Browser
löschen
und
folgen
Sie
zusätzliche
Anleitung
herunter
um
das
Programm
aus
anderen
gängigen
Browsern
zu
entfernen.
Uninstall
the
program
from
Windows
to
delete
it
from
the
IE
browser,
and
follow
additional
guides
below
to
remove
the
program
from
other
popular
browsers.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortsetzung
der
Besprechung
der
Gleichnisse
und
die
zusätzliche
Anleitung
zu
ihrer
Interpretation
kann
in
heutiger
Ausdrucksweise
wie
folgt
zusammengefasst
und
formuliert
werden:
The
continued
discussion
of
parables
and
further
instruction
as
to
their
interpretation
may
be
summarized
and
expressed
in
modern
phraseology
as
follows:
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
diesen
Artikel
wird
"double-Klebeband"
durch
eine
zusätzliche
Anleitung,
die
nach
der
Produktion
eingesetzt.
Please
note
this
item
will
be
"double-taped"
due
to
an
additional
instruction
sheet
being
inserted
after
production.
ParaCrawl v7.1
Er
könnte
dir
zusätzliche
Anleitung
anbieten
oder
Alternativen
empfehlen,
die
für
deine
Gesundheit
angemessener
sein
könnten.
They
may
be
able
to
provide
you
with
additional
guidance
or
recommend
alternatives
that
might
be
more
appropriate
for
your
health.
ParaCrawl v7.1
Kontextsensitive
Hilfedateien
(in
CHM,
PDF,
oder
Webhelp-Formaten)
unterstützen
die
Nutzer
und
bieten
zusätzliche
Anleitung.
Context
sensitive
help
files
(in
CHM,
PDF,
or
Webhelp
formats)
support
users
and
provide
additional
guidance
and
instructions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Resolution-Target,
sowie
eine
ausführliche
Anleitung,
zusätzliche
Verwendungszwecke
und
Hintergründe
finden
Sie
in
der
Ausführlichen
Dokumentation.
More
information
about
the
Resolution
Target,
in-depth
instructions
as
well
as
additional
application
and
background
data
can
be
found
in
the
Detailed
Documentation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
ohne
zusätzliche
Kosten
verfügbare
Anleitung
hilft
dir
dabei,
in
Sicherheit
zu
bleiben
und
verrät
dir
einige
Insider-Tricks,
mit
denen
du
die
Kontrolle
über
deine
Kräfte
behältst.
Our
free
guide
will
help
you
stay
safe
and
give
you
the
inside
scoop
on
how
you
can
keep
control
of
your
powers.
ParaCrawl v7.1
Ich
traue
dem
Leser
und
sowieso
der
Leserin
durchaus
zu,
einen
solchen
Kegel
ohne
zusätzliche
Anleitung
selber
zu
basteln.
I
trust
the
reader
can
craft
such
a
cone
themselves
with
no
additional
instructions.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ebenfalls
Expertengutachten,
um
zusätzliche
Anleitung
zu
geben,
wie
Markttrends
zu
erkennen
und
zu
analysieren
sind,
so
dass
Sie
mit
Ihrem
Handel
hohe
Gewinne
erzielen
können.
As
well,
you
will
be
offered
expert
opinions
to
give
you
additional
guidance
as
to
how
to
recognize
and
analyze
market
trends
so
you
can
place
winning
trades.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
wird
sich
auf
die
Erfolgsfaktoren
und
Schwierigkeiten
bei
der
Umsetzung
konzentrieren.
Dabei
soll
herausgefunden
werden,
wo
zusätzliche
Anleitung
oder
Beispiele
in
der
Plattform
sinnvoll
wären
für
die
Unterstützung
von
Meeres-
und
Küstenmanagement.
The
discussion
will
focus
on
the
success
factors
and
difficulties
they
have
encountered
in
implementation,
to
identify
where
additional
guidance
or
examples
in
the
Platform
could
be
useful
to
support
marine
and
coastal
management.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dieser
Anleitung
zusätzlich
geht
der
Katalog
Teile
und
Ersatzteile.
Along
with
this
instruction
is
additionally
parts
catalog
and
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Solche
Schritte
könnten
die
Überarbeitung
des
Management-Handbuchs
oder
zusätzliche
schriftliche
Anleitungen
für
die
teilnehmenden
Länder
sein.
Such
steps
might
involve
revisions
to
the
Management
Handbook
or
additional
written
guidance
to
participating
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Schriftzeichen
geben
eine
Anleitung
zur
Schwertführung.
Die
Zeichnungen
illus-trieren
die
Anleitung
zusätzlich.
The
words
gives
instructions
for
sword
acts.
The
drawings
add
additional
instructions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
eine
Anleitung
zur
Nutzung
des
Anwendungsfalldiagramms,
ein
Interfacediagramm
etc.
verfasst
werden.
In
addition,
instructions
for
use
case
diagram,
interface
diagram
etc.
can
be
composed.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
deren
bestehender
Erfordernisse
in
Übereinstimmung
mit
gegenwärtiger
bester
Praxis,
um
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
der
Lage
und
Entwicklung
des
Geschäfts
zu
vermitteln,
ist
notwendig
zur
Förderung
eines
verbesserten
Einklanges
und
zur
Verschaffung
zusätzlicher
Anleitung
hinsichtlich
des
Informationsgehaltes,
der
von
einem
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechenden
Bild
erwartet
wird.
Enhancement,
in
line
with
current
best
practice,
of
the
existing
requirement
for
these
to
present
a
fair
review
of
the
development
of
the
business
and
of
its
position
is
necessary
to
promote
greater
consistency
and
give
additional
guidance
on
the
information
content
expected
of
a
‘fair
review’.
TildeMODEL v2018