Translation of "Zusteuern auf" in English
Du
musst
die
Zeitmaschine
einfach
nur...
direkt
auf
die
Leinwand
zusteuern
und
auf
140
kmlh
beschleunigen.
All
you
got
to
do
is
drive
the
time
vehicle
directly
toward
that
screen,
accelerating
to
88
miles
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise
ist
der
dritte
Schwellwert
(beispielsweise
0,5
m)
für
das
Wegsteuern
von
dem
vorderen
Begrenzungsobjekt
in
Rückwärtsrichtung
kleiner
als
der
erste
Schwellwert
(beispielsweise
1,1
m)
für
das
Zusteuern
auf
das
vorderen
Begrenzungsobjekt
in
Vorwärtsrichtung,
so
dass
sich
ein
Zwischenbereich
zwischen
dem
ersten
und
dem
zweiten
Schwellwert
ergibt.
Preferably,
the
third
threshold
value
(for
example
0.5
m)
for
the
heading
away
from
the
bounding
object
at
the
front
in
the
reverse
direction
is
less
than
the
first
threshold
value
(for
example
1.1
m)
for
the
heading
toward
the
bounding
object
at
the
front
in
the
forward
direction,
which
means
that
an
intermediate
range
is
obtained
between
the
first
and
the
second
threshold
values.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
das
Zusteuern
auf
das
vordere
Begrenzungsobjekt
beendet
und
der
Zustand
der
Parkendposition
erreicht
(s.
Schritt
150).
In
this
case,
the
heading
toward
the
bounding
object
at
the
front
is
completed
and
the
state
of
the
final
parking
position
is
reached
(see
step
150).
EuroPat v2