Translation of "Zuspielen" in English
Und
die
wollen
Sie
den
Deutschen
zuspielen?
And
you
want
the
krauts
to
get
this?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Ihnen,
wenn
nötig,
die
richtige
Karte
zuspielen.
He's
gonna
give
you
an
occasional
helpful
card.
OpenSubtitles v2018
Und
die
soll
ich
Ihnen
einfach
so
zuspielen?
And
I'm
just
going
to...
hand
that
over
to
you?
OpenSubtitles v2018
Johnny
hofft,
dass
du
ihm
Insiderinfos
zuspielen
kannst.
Johnny
thought
you
might
be
able
to
give
him
the
inside
track.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
als
Quarterback
einsetzen
und
dir
dann
den
Ball
zuspielen.
I'm
gonna
put
him
in
at
quarterback,
then
snap
the
ball
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
blind
den
Puck
zuspielen.
We
can
pass
the
puck
to
each
other
without
even
looking.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mit
ihr
in
Kontakt
bleiben
und
Ihnen
die
Informationen
direkt
zuspielen.
I
can
stay
in
contact
with
her,
and
we'll
deliver
the
intel
directly
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
wollen
Sie
es
Cullen
zuspielen?
It's
Zajac.
How
do
you
want
to
get
it
to
Cullen?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
Gastgeber
und
Gastgeberin
zuspielen.
Time
to
play
host
and
hostess.
OpenSubtitles v2018
So
oder
so
werde
ich
das
den
richtigen
Leuten
zuspielen.
One
way
or
another,
I'll
get
them
to
the
right
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
fragen
und
antworten,
nicht
sich
den
Ball
zuspielen.
There
should
be
questions
and
answers.
They
can't
play
off
each
other.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
über
Mary
Austin
kann
ich
der
Presse
auch
zuspielen.
I
can
get
that
story
about
Mary
Austin
in
the
paper
too.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
nicht
den
Ball
zuspielen.
Don't
let
the
ball
pass.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
man
die
Zuhörerschaft
auswählen
und
ihr
zuspielen.
Therefore,
one
must
select
the
audience,
and
play
to
it.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
den
Balg
durch
Zusammendrücken,
ohne
dabei
einen
Ton
zuspielen.
Prove
the
bellow
by
pressing
it
without
playing
a
tone.
ParaCrawl v7.1