Translation of "Zusatzbetrag" in English

No additional amount for that marketing year should therefore be paid in those Member States,

Then, as a result of late payment, a certain extra amount was granted for investment.

On the basis of the report, the Commission shall determine which Member States will receive an additional amount.

No additional amount should therefore be paid in that Member State for that marketing year,

A supplementary amount may be levied in order to ensure Community preference.

For small pets an extra of € 6,00/day is to be paid.

When you hit 5 Scatters you get 500 times your benefit.

Unfortunately we have to calculate this additional amount due to the high costs of supplies.

An additional amount should therefore be paid to Cyprus after the 2004/05 marketing year.

Since the extra amount would not be based on ability to pay, it could be argued to constitute a regressive tax.

An additional amount of EUR 11,92 per tonne must therefore be paid in respect of the quantities concerned.

When you hit at least 2 Scatter symbols on the reels you will multiply your benefit amount.

An additional amount is therefore to be paid after the end of the 2004/05 marketing year in the Member States that joined the European Union on 1 May 2004.

The additional amount of EUR 8,62 per tonne of tomatoes for processing referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 416/2004 shall be paid during the 2004/2005 marketing year in the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Slovakia.

An additional amount of EUR 11,92 per tonne of peaches for processing referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 416/2004 shall be paid in Hungary after the end of the 2004/05 marketing year.

An additional amount of EUR 40,42 per tonne of pears for processing referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 416/2004 shall be paid in Hungary after the end of the 2004/05 marketing year.

Secondly, on allocation of funds, the budget, ring-fencing etc., Parliament has tabled an amendment aiming at adding the whole EUR 100 million extra to the LIFE+ instrument.

The levies fixed in accordance with Article 3 of Regulations (EEC) N° 2771/75 and (EEC) No 2777/75 shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products originating in and coming from Bulgaria:

The supplementary amount referred to in the first subparagraph shall be limited to the amount necessary to compensate the difference between ECU 1 per kilogram liveweight and the market value of the animal concerned.

A further 2 % is added to the appropriations thus calculated (increasing the rate to 0,7854 %) to cover expenditure not covered by the insurance (Article 73 of the Staff Regulations).

A further 2 % is added to the appropriations thus calculated (increasing the rate to 0,7854 %) to cover expenditure not covered by the insurance (Article 73 of the Staff Regulations).

A further 2 % is added to the appropriations thus calculated (increasing the rate to 0,8925 %) to cover expenditure not covered by the insurance (Article 73 of the Staff Regulations).

The levies fixed in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) N° 2777/75 shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products falling within subheading ex 0207 of the combined nomenclature originating in and coming from Romania:

The amount to be levied on imports from 1 July 1995 on the basis and during the period of validity of licences free from the additional amount issued pursuant to Regulation (EC) No 3107/94 shall be the ad valorem duty shown in Article 1.

Whereas the Contracting Parties have agreed, by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, to fix the additional amount at ECU 10,88 per 100 kilograms for the period from 1 January 1994 to 31 January 1995 and at ECU 13,14 per 100 kilograms for the period beginning on 1 February 1995;