Translation of "Zusammenfügen" in English
Können
wir
komplexe
3D-Strukturen
haben,
die
sich
automatisch
zusammenfügen
in
anorganischen
Systemen?
Can
we
get
complex
3D
structure
automatically
assembling
in
inorganic
systems?
TED2020 v1
Meint
denn
der
Mensch,
daß
Wir
seine
Gebeine
nicht
zusammenfügen
werden?
Does
man
assume
that
We
will
never
assemble
his
bones?
Tanzil v1
Ich
kann
einen
zerschmetterten
Körper
nicht
zusammenfügen,
Blut
nicht
ersetzen.
I
can't
put
shattered
flesh
together
again,
nor
restore
the
blood
he's
lost.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
müssen
wir
alle
Teile
des
Puzzles
zusammenfügen.
This
is
why
we
have
to
have
to
put
in
place
all
of
the
pieces
in
the
jigsaw.
TildeMODEL v2018
Warte,
sprichst
du
von
unserem
Zusammenfügen
an
dem
Fall
oder...?
Wait,
are
you
talking
about
the
put-together
we
did
on
the
case,
or...?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Zusammenfügen
das
war
auch
ziemlich
erstaunlich.
But
the
put-together,
that
was
pretty
amazing,
too.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
beide
Wörter
zusammenfügen,
ist
es
perfekt.
You
got
to
put
those
two
words
together
and
you'll
be
golden.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
man
sie
wieder
zusammenfügen,
mit
einem
Computerprogramm
oder
so.
Maybe,
somehow,
they
could
be
puzzled
back
together,
with
a
computer
programme,
or
something.
OpenSubtitles v2018