Translation of "Zusätzlicher verteiler" in English
Ein
zusätzlicher
Lichtleiter
zur
Verteilung
des
Lichts
ist
somit
nicht
nötig.
An
additional
light-guide
for
the
distribution
of
the
light
is
thus
unnecessary.
EuroPat v2
Vorzugsweise
umfasst
ein
als
Einweg-Bauteil
ausgebildeter
Verteiler
zusätzlich
eine
Sensorkammer
und/oder
eine
Analytaufgabekammer.
Preferably
a
distributor
designed
as
a
disposable
structural
part
includes
in
addition
a
sensor
chamber
and/or
an
analyte
feed
chamber.
EuroPat v2
Zur
Gewährleistung
dieser
Manipulationssicherheit
ist
kein
Austausch
oder
Verteilen
zusätzlicher
Passwörter
zwischen
Gerät
und
Zertifizierungsstelle
notwendig.
In
order
to
ensure
this
protection
against
tampering,
there
is
no
need
to
interchange
or
distribute
additional
passwords
between
the
device
and
the
certification
authority.
EuroPat v2
Die
erste
enthält
zusätzlich
einen
Verteiler
der
vier
Eingangskanäle
auf
die
vier
Misch-
und
Klangregelstufen.
The
first
board
contains
an
additional
distributor
of
the
four
input
channels
to
the
four
mixer
and
tone
control
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
(bis
zum
31.12.2003)
ermächtigt,
im
Wege
des
Verfahrens
des
Verwaltungsausschusses
zusätzliche
Neuanpflanzungsrechte
(aus
einer
Reserve)
jenen
Regionen
zuzuteilen,
die
einen
zusätzlichen
Bedarf
nachweisen
können,
der
durch
die
Verteilung
zusätzlicher
Neuanpflanzungsrechte
befriedigt
werden
könnte.
The
Commission
shall
be
empowered
(in
the
period
up
to
31.12.2003),
via
the
Management
Committee
procedure,
to
allocate
additional
new
planting
rights
(from
a
reserve)
to
those
regions
which
can
show
that
there
is
additional
need
which
could
be
met
by
the
distribution
of
additional
planting
rights.
TildeMODEL v2018