Translation of "Zusätzliche kurse" in English
Auch
wurde
beschlossen,
zusätzliche
Kurse
für
die
Ausbildung
neuer
Partner
zu
organisieren.
A
decision
was
also
made
to
organize
additional
courses
for
training
new
partners.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Anforderungen
(Kurse
zählen
nicht
in
wichtigen
GPA)
Additional
Requirements
(courses
do
not
count
in
major
GPA)
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kurse
von
mir
gibt
es
in
Linz:
Additional
courses
available
in
Linz:
CCAligned v1
Entsprechend
der
Nachfrage
werden
selbstverständlich
zusätzliche
Kurse
angeboten.
According
to
the
demands/requests,
additional
courses
will
be
offered.
CCAligned v1
Zudem
haben
Sie
die
Möglichkeit
zusätzliche
Kurse
zu
belegen.
With
the
added
opportunity
to
take
extra,
specialized
classes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kurse
werden
für
Kinder
angeboten,
die
Englisch
lernen.
Additional
courses
are
offered
for
children
learning
English.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kurse
(Die
Preise
hängen
von
die
Yahl
der
Schüler
ab.)
Complementary
courses
(Prices
depend
on
the
number
of
students):
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kurse
in
Chemie,
Mathematik
und
Physik
sind
erforderlich
oder
empfohlen.
Additional
courses
in
chemistry,
mathematics,
and
physics
are
required
or
recommended.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kurse
aus
dieser
Liste
werden
als
PSY
Electives
(III)
angewendet.
Additional
courses
taken
from
this
list
are
applied
as
PSY
Electives
(III).
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Kurse,
abhängig
vom
technischen
Hauptfach
(siehe
Tabelle
unten).
Additional
courses
depending
on
engineering
major
(see
table
below).
ParaCrawl v7.1
Das
zusätzliche
Curriculum
enthält
Kurse
in
Schlüsselqualifikationen,
Laborkurse,
wissenschaftliche
Symposien
und
regelmäßige
Studententreffen.
The
additional
curriculum
includes
courses
in
key
skills
qualifications,
laboratory
courses,
scientific
symposia
and
regular
student
meetings.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
auch
zusätzliche
Kurse
am
Freitag
an,
z.B.
unseren
“Pluskurs”.
We
also
offer
additional
courses
on
Friday,
such
as
our
“Plus
course”.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
einen
volkswirtschaftlichen
Schwerpunkt
hinzu,
indem
Sie
zwei
zusätzliche
Kurse
in
Ihren
Zeitplan
aufnehmen.
Add
an
economics
major
by
including
two
additional
courses
in
your
schedule.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
zusätzliche
Pflichtwahlbereich-Kurse
unseres
MSC
Masters
besuchen,
oder
Kurse
anderer
Master-Programme
auswählen.
You
can
either
attend
additional
core
electives
of
our
MSC
Master
or
select
courses
from
other
Master's
programmes.
ParaCrawl v7.1
Kurse
aus
diesem
Modul
können
durch
zusätzliche
Kurse
aus
dem
vierten
Semester
ersetzt
werden.
Classes
in
this
module
can
be
replaced
by
additional
classes
from
the
fourth
semester.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
zusätzliche
Kurse
in
anderen
Sozialwissenschaften
nehmen,
wie
Anthropologie,
Psychologie
und
Soziologie.
You
can
also
take
additional
courses
in
other
social
sciences,
like
anthropology,
psychology,
and
sociology.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
drei
zusätzliche
300-Stufen-Kurse
aus
den
Angeboten
in
Betriebswirtschaft,
Buchhaltung
und
Wirtschaft
erforderlich.
Also
required
are
three
additional
300+
level
courses
from
the
offerings
in
business
administration,
accounting,
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
große
Spezialisten,
die
ihre
Kenntnisse
über
verschiedene
Trainings
und
zusätzliche
Kurse
zu
verbessern.
We
have
great
specialists
who
improve
their
skills
via
various
trainings
and
additional
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
bietet
auch
zusätzliche
Kurse
und
Seminare
über
Themen
im
Zusammenhang
mit
der
Kontrolle
und
Überwachung
der
Außengrenzen
und
der
Rückführung
von
Drittstaatsangehörigen
für
Bedienstete
der
zuständigen
nationalen
Dienste
der
Mitgliedstaaten
an.
The
Agency
shall
also
offer
additional
training
courses
and
seminars
on
subjects
related
to
the
control
and
surveillance
of
the
external
borders
and
return
of
third
country
nationals
for
officers
of
the
competent
national
services
of
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
anderen
Kurse
sind
wählbare
oder
zusätzliche
Kurse
und
dienen
dazu,
den
Mitarbeitern
Erfahrungen
und
Fertigkeiten
zu
vermitteln.
The
rest
of
the
courses
are
defined
as
optional,
or
additional,
and
their
purpose
is
to
take
employees
to
a
higher
level
of
experience
and
skill.
DGT v2019
Mit
der
weiteren
Entwicklung
des
Programms
sollte
es
auch
möglich
sein,
innerhalb
des
Mittelrahmens
oder
zu
relativ
geringen
Mehrkosten
zusätzliche
Ausbildungstage
oder
Kurse
in
Form
von
Vorlesungen
mit
größeren
Teilnehmerzahlen
anzubieten.
Moreover,
as
the
programme
develops,
it
should
be
possible
to
provide
additional
training
days
or
some
lecture
format
courses
with
larger
classes
keeping
within
budget
or
at
relatively
little
additional
costs.
TildeMODEL v2018
Diese
Kinder
machten
eine
kleines
Graffiti
auf
ihre
Pulte,
und
dann
meldeten
sie
sich
an
für
zwei
zusätzliche
Kurse.
These
kids
did
a
little
graffiti
on
their
desks,
and
then
they
signed
up
for
two
extra
courses.
TED2013 v1.1
In
allen
Programmen
ist
eine
gewisse
Unterrichtszeit
für
ortsspezifische
Ergänzungen
bzw.
fachspezifische
praktische
Arbeiten
sowie
für
individuelle
Wahlfächer
vorgesehen,
um
es
den
Schülern
zu
ermöglichen,
zusätzliche
Fächer
und
Kurse
aus
den
landesweiten
Programmen
auszuwählen.
In
all
programmes,
time
is
set
aside
for
local
supplements
or
practical
work
connected
with
subjects,
as
well
as
for
individual
options
to
allow
students
to
choose
additional
subjects
and
courses
within
the
national
programmes.
EUbookshop v2
Für
den
zweiten
Workshop
wurden
zwei
zusätzliche
praktische
Kurse
abgehalten,
da
mehr
Teilnehmer
aus
Nicht-EU-Ländern
stammten.
For
the
second
workshop,
given
the
presence
of
more
participants
from
non-EU
countries,
two
extra
practical
sessions
were
held.
EUbookshop v2