Translation of "Zurich insurance group" in English

Von 2010 bis Ende Dezember 2015 war er CEO der Zurich Insurance Group.
He was the CEO of the Zurich Insurance Group from 2010 until December 2015.
WikiMatrix v1
Seit Januar 2008 arbeitet sie als Juristin bei der Zurich Insurance Group.
Since January 2008 she has been working as a lawyer for Zurich Financial Services.
WikiMatrix v1
Eine weitere Versicherungsgesellschaft von internationaler Bedeutung ist die Zurich Insurance Group.
It is a subsidiary of the Swiss company Zurich Insurance Group.
WikiMatrix v1
Die in enger Zusammenarbeit mit Zurich Insurance Group etablierte Auszeichnung wird 2015 zum achten Mal verliehen.
In 2015, this award, which was established in close cooperation with the Zurich Insurance Group, is presented for the eighth time.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen die verschärften Sicherheitsrichtlinien der Zurich Insurance Group in der Tablet-Lösung berücksichtigt werden.
Therefore, the tablet solution needed to conform to the Zurich Insurance Group's strict security guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die Zurich Insurance Group mit Sitz in Zürich ist eine international tätige Schweizer Finanzdienstleistungsgesellschaft.
Zürich The Zürich Insurance Group is an international Swiss financial services company.
ParaCrawl v7.1
Die Zurich Insurance Group "(Zurich)" mit Sitz in Zürich ist eine international tätige Schweizer Finanzdienstleistungsgesellschaft und die Muttergesellschaft der "Zürich Versicherungs-Gesellschaft".
Zurich Insurance Group Ltd. () is a Swiss insurance company, commonly known as Zurich, headquartered in Zürich, Switzerland.
Wikipedia v1.0
Februar 2012 hat der Konzern bekannt gegeben, dass das Unternehmen in "Zurich Insurance Group" umbenannt wird.
In April 2012, Zurich Financial Services Ltd changed its name to Zurich Insurance Group Ltd.
Wikipedia v1.0
Die Zurich Insurance Group AG (Zurich) ist an der SIX Swiss Exchange unter dem Ticker ZURN kotiert.
Zurich Insurance Group Ltd ("Zurich") is listed on the SIX Swiss Exchange under the ticker ZURN.
WikiMatrix v1
Zu den Mandanten des Unternehmens gehören Institutionen sowie FTSE 100-notierte Unternehmen wie adidas, Aviva, Barclays, expedia, Haribo, Leeds City Council, Lidl, Marks & Spencer, Pepsi, Poundland, Royal Bank of Scotland, RSA Insurance Group, Uber, Virgin Trains, Whitbread und Zurich Insurance Group.
Clients of the firm include major household names and FTSE 100-listed companies such as adidas, Aviva, Barclays, Expedia, Haribo, Leeds City Council, Lidl, Marks & Spencer, Pepsi, Poundland, the Royal Bank of Scotland, RSA Insurance Group, Uber, Virgin Trains, Whitbread and Zurich Insurance Group.
WikiMatrix v1
Wir berieten die Zurich Insurance Group beim Erwerb der Bright Box HK Limited und ihrer Tochtergesellschaften mit Buy-Side Due Diligence und unterstützenden Dienstleistungen.
We advised Zurich Insurance Group on its acquisition of Bright Box HK Limited and its subsidiaries with buy-side due diligence and supporting services. December 2017
ParaCrawl v7.1
Sepp Ruchti war zuvor in diversen Führungsfunktionen bei der Zurich Insurance Group und bei der Swiss Life tätig.
Sepp Ruchti has previously worked in various management positions within the Zurich Insurance Group and Swiss Life.
ParaCrawl v7.1
Der «Zurich Art Prize»: Das Museum Haus Konstruktiv hat gemeinsam mit Zurich Insurance Group, Patronatspartner des Museums, 2007 den «Zurich Art Prize» ins Leben gerufen.
The "Zurich Art Prize" was set up in 2007 by Museum Haus Konstruktiv, together with Zurich Insurance Group, patron partner of the museum.
ParaCrawl v7.1
Er wurde 2002 Mitglied der Konzernleitung der Zurich Insurance Group (Zurich) und bekleidete verschiedene Managementpositionen, darunter CEO des Europa- und Nordamerika-Geschäfts.
Mr. Lehmann became a member of Zurich Insurance Group's (Zurich) Group Executive Committee in 2002, holding various management positions, including CEO for the European and North America businesses.
ParaCrawl v7.1
Vor seinem Übertritt zur SBVg hatte Thomas Sutter verschiedene Positionen in den Hauptsitzkommunikationsabteilungen von Danzas und der Zurich Insurance Group inne.
Before that, Thomas Sutter held various positions in the communications departments of the headquarters of Danzas Management AG and Zurich Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete für AXA Winterthur und Zurich Insurance Group in der Schweiz und in den USA in verschiedenen Führungsfunktionen.
He worked for Axa Winterthur and the Zurich Insurance Group in Switzerland and in the USA in various managerial positions.
ParaCrawl v7.1
Das Museum Haus Konstruktiv und die Zurich Insurance Group Ltd freuen sich sehr, mit Robin Rhode den elften Gewinner des international renommierten Zurich Art Prize zu würdigen.
Museum Haus Konstruktiv and Zurich Insurance Group Ltd are very pleased to honor Robin Rhode as the eleventh winner of the internationally renowned Zurich Art Prize.
ParaCrawl v7.1
Im Treffen mit den hochrangigen Repräsentanten von JTBF und Nomura Securities aus Japan, Marriott, einer weltweiten Hotelkette und der Zurich Insurance Group aus der Schweiz gab es einen fruchtbaren Informationsaustausch unter den Teilnehmern.
They exchanged information with experts and high-ranking officials from global leisure and financial service providers such as the JTB Group, the global hotel franchise Marriott, Switzerland's Zurich Insurance Group, and Japan's Nomura Securities.
ParaCrawl v7.1
Jens Alder, Alpiq-Verwaltungsratspräsident, sagt: "Der Verwaltungsrat von Alpiq unterstützt das neue VR-Mandat und gratuliert Jasmin Staiblin zur Nomination in den Verwaltungsrat von Zurich Insurance Group.
Jens Alder, Alpiq Chairman, says: "The Alpiq Board of Directors supports the new BoD mandate and congratulates Jasmin Staiblin on the nomination to the Board of Directors of Zurich Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Reifegrad des Prototyps überzeugt das Team der Zurich Insurance Group und führt zu einem raschen Entscheid für die Weiterentwicklung der Applikation.
Zurich Insurance Group found the high level of maturity of the prototype highly persuasive and was able to rapidly come to the decision to continue app development.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherer Zurich und Messerli pflegen seit Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit hinsichtlich der Durchführung der ordentlichen Generalversammlung der Zurich Insurance Group AG.
The insurance company Zurich and Messerli have for many years enjoyed a successful partnership regarding the staging of the Annual General Meeting of Zurich Insurance Group AG.
ParaCrawl v7.1
Der anglo-pakistanische Künstler ist bereits der siebte Preisträger der in enger Zusammenarbeit mit der Zurich Insurance Group etablierten Auszeichnung.
This Anglo-Pakistani artist is the seventh artist to receive this award, which was established in close cooperation with the Zurich Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Die Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG und die Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG betreuen das Firmen- und Privatkundengeschäft von Zurich Insurance Group in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein.
Zurich Insurance Company Ltd (Zurich Switzerland) and Zurich Life Insurance Company Ltd are responsible for dealing with the commercial and personal lines of the Zurich Insurance Group in Switzerland and the Principality of Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Für die geltende Entschädigungspolitik wurden als Vergleichsunternehmen in der Schweiz im Versicherungsbereich die Allianz, die AXA, die Basler Versicherungen, die Swiss Re sowie die Zurich Insurance Group herangezogen.
Comparable companies in the insurance sector in Switzerland used for the purposes of providing relevant information for the current compensation policy included Allianz, AXA, Baloise Insurance, Swiss Re and Zurich Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Die Entschädigung wird vom Verwaltungsrat jährlich unter Berücksichtigung der Vergütungen von Ver waltungsräten vergleichbarer Unternehmen der Versicherungsbranche (Allianz, AXA, Basler Ver sicherungen, Swiss Re und Zurich Insurance Group) festgelegt.
The amount of compensation granted to members of the Board of Directors on an annual basis takes into consideration compensation paid to board members in comparable companies within the insurance sector (Allianz, AXA, Baloise Insurance, Swiss Re and Zurich Insurance Group).
ParaCrawl v7.1
Für die geltende Vergütungspolitik wurden als Vergleichsunternehmen in der Schweiz im Versicherungsbereich die Allianz, die AXA, die Basler Versicherungen, die Swiss Re, die Zurich Insurance Group sowie die Helvetia Versicherungen herangezogen.
Comparable companies in the insurance sector in Switzerland used for the purposes of providing relevant information for the current compensation policy included Allianz, AXA, Baloise Insurance, Swiss Re, Zurich Insurance Group and Helvetia.
ParaCrawl v7.1
Die von der Zurich Insurance Group Ltd gestiftete Preissumme von CHF 80'000 wird für eine Einzelausstellung im Museum Haus Konstruktiv verwendet.
The prize sum of CHF 80,000 donated by the Zurich Insurance Group Ltd is used for a solo exhibition at Museum Haus Konstruktiv.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in zürich Kanton Zürich Zürich Lake Zurich
KBC Group SEB Group Benetton Group ETH Zurich
Zurich Insurance Group Rover Group