Translation of "Zur sicherstellung von" in English

Efforts to ensure sustainable and inclusive economic growth are also vital.

Finally, in all that we do through our programmes, we must help to maintain a public sector in Central and Eastern Europe.

Several countries have also reported on specific measures to guarantee equal opportunities for immigrant populations.

To guarantee advance payments, rental obligations and guarantees, bank guarantees are needed in certain situations.

Each product is extensively tested to ensure it complies with the quality standards applied by Leica Geosystems.

Our electricity generating bicycles contribute to the provision of the electricity needs of the hotel.

Health: we set working standards that ensure sound health and well-being for every individual.

Color and UV absorption are two important parameters to secure quality of the drinking water.

Turbidity and UV-absorption are two important parameters to ensure the quality of drinking water.

Transaction models are discussed to ensure the robustness of application systems.

A permanent fund securing education for children in emergency situations is long overdue.

In order to ensure the migration from SIS 1+ to SIS II, the following components are necessary:

In order to ensure the migration from SIS 1+ to SIS II, the following components are necessary:

This will primarily be used by industry to ensure health and safety at work. 9.

The framework programmes cover: 1. Optical quality control of car component surfaces. 2.

Filtration is the key to ensuring quality and cost efficiency in recycling applications.

Dayco recommends to always check and replace, when necessary, all drive components, for the best maintenance activity.

The company fulfils all preconditions necessary for the assurance of constructions from the position of a General Contractor:

The Company may communicate your personal data but only the data strictly necessary to ensure the provision of services.

To guarantee international standards concerning money laundering and terrorism financing, Member States are subjected to peer reviews.

They also ask for means to effectively ensure transparency and accountability of all relief projects.

The negotiations must therefore aim for both comprehensive commitments regarding public financing and concrete measures to secure private sector investment.

This is why, in order to achieve food security, we continually need a strong, market-orientated, decoupled and environmentally conscious common agricultural policy (CAP) which will also have a significant rural development component and will tackle other challenges, in particular, climate change, the economic crisis and maintaining territorial balance within the EU.

I support also those who call for a European quality assurance scheme on beef and I support the call for the full identification of all animals.

The Commission believes that the undertakings, substantially improved following the market test compared to the parties’ initial offer, meet the concerns expressed by third parties as regards the need to ensure sufficient liquidity of gas on the Hungarian wholesale gas market at price and conditions which will allow third parties to compete effectively with the new entity on the downstream gas and electricity markets in Hungary.

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas, to which the Cohesion Fund is also meant to contribute.

We therefore call on the Commission today to intervene as quickly as possible - as this Parliament has already requested in the past - in order to equip the European Union with common rules for safeguarding freedom of information for all European citizens.