Translation of "Zum abruf" in English
Schiffe
können
zum
späteren
Abruf
auf
Planeten
vorgehalten
werden.
Ships
can
be
stored
at
planets
for
later
use.
KDE4 v2
Die
Ergebnisse
stehen
dann
über
eine
Website
zum
Abruf
bereit.
The
results
are
available
on
a
website
for
retrieval.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
müssen
anderen
Mitgliedstaaten
die
ausdrückliche
Genehmigung
zum
Abruf
von
Informationen
erteilen.
Member
States
must
explicitly
authorise
other
Member
States
to
request
specific
information.
DGT v2019
Eine
Download-Version
steht
unter
Link-Addresse
zum
Abruf
bereit.
A
download
version
is
available
Link-Addresse
ready
for
retrieval.
CCAligned v1
Gesellschaften
gegründet
im
Zeitraum
2012
bis
heute,
zur
Verfügung
zum
sofortigen
Abruf.
Companies
founded
from
2012
on.
Ready
for
immediate
purchase.
CCAligned v1
Zum
Abruf
der
Installationsdatei
und
Instruktionen
klicken
Sie
einfach
hier.
To
get
to
the
installation
file
and
instructions
just
click
here.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Link
zum
Abruf
unserer
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Please
click
on
the
link
to
access
our
general
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
aufbereitet
und
für
den
Verkehrsteilnehmer
zum
Online-Abruf
bereitgestellt.
The
data
is
prepared
for
presentation
and
made
available
for
travelers
to
use
online.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stimmrechtsmitteilungen
stehen
auf
der
Internetseite
der
Gesellschaft
zum
Abruf
bereit.
These
voting
rights
announcements
are
posted
on
the
company’s
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
„Stimmrechtsmitteilungen“
stehen
auf
der
Internetseite
der
Gesellschaft
zum
Abruf
bereit.
These
“voting
rights
announcements”
are
posted
on
the
company's
website.
ParaCrawl v7.1
Die
statischen
Objekte
werden
nach
Empfang
beispielsweise
zum
Abruf
durch
einen
Benutzer
zwischengespeichert.
After
reception,
the
static
objects
are
buffer-stored
for
example
for
retrieval
by
a
user.
EuroPat v2
Im
Portal
steht
das
Protokoll
des
Trailerchecks
zum
Abruf
bereit.
The
trailer
check
log
is
available
for
retrieval
in
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Aufzeichnung
steht
das
Video
umgehend
zum
Abruf
bereit.
At
the
end
of
the
recording,Â
the
video
is
immediately
ready
to
be
re-run.
ParaCrawl v7.1