Translation of "Zukunftsweisende lösungen" in English
Die
Photonik
bietet
mit
ihrem
Ansatz
zukunftsweisende
Lösungen.
An
approach
based
on
photonics
offers
visionary
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
zukunftsweisende
Lösungen,
die
Prozesse
unserer
Kunden
bestmöglich
unterstützen.
The
result:
advanced
solutions,
which
provide
the
best
possible
support
for
our
customers’
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
darauf,
dass
unsere
Lieferanten
zukunftsweisende
Lösungen
einführen.
We
look
to
our
suppliers
to
introduce
cutting
edge
solutions.
ParaCrawl v7.1
Innovative
und
zukunftsweisende
Lösungen
sind
hier
gefragt
und
gefordert.
Innovative
solutions
pointing
to
the
future
are
demanded
and
required
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Platin-Sensoren
bieten
maßgeschneiderte
und
zukunftsweisende
Lösungen
in
den
verschiedensten
Märkten.
Our
platinum
sensor
offers
customized
and
forward-looking
solutions
in
a
wide
variety
of
markets.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
das:
50
Jahre
Erfahrung
für
zukunftsweisende
Lösungen.
We
call
that:
50
years
of
experience
for
state-of-the-art
solutions.
ParaCrawl v7.1
Folgende
zukunftsweisende
Lösungen
werden
auf
der
analytica
passend
zum
Thema
Drug
Discovery
präsentiert:
The
following
future-oriented
solutions
that
pertain
to
drug
discovery
are
presented
at
analytica:
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Gruppen
müssen
gerechte
und
zukunftsweisende
Lösungen
entwickelt
werden.
Just
and
future-oriented
solutions
must
be
developed
for
both
groups.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
zukunftsweisende
Software-Lösungen
zu
finden.
We
help
you
find
future-oriented
software
solutions.
CCAligned v1
Wir
bieten
zukunftsweisende
Lösungen
für
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens
…
We
offer
trendsetting
solutions
to
success
your
business
…
CCAligned v1
Kreative
Ideen
und
eine
optimale
Organisationsstruktur
sind
Voraussetzungen
für
innovative
und
zukunftsweisende
Lösungen.
Creative
ideas
and
an
optimal
organisational
structure
are
key
to
innovative,
forward-looking
solutions.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
weltweit
führenden
Open
Source
Systemen
für
zukunftsweisende
Lösungen
unserer
Kunden.
We
work
with
internationally
leading
open
source
systems
for
enduring
solutions
of
our
customers.
CCAligned v1
Zukunftsweisende
Lösungen
sind
das
Ergebnis
starker
Partnerschaften.
Pioneering
solutions
are
the
result
of
strong
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Überall
besteht
heute
die
Notwendigkeit
in
offenen
Prozessen
zukunftsweisende
Lösungen
zu
gestalten.
Today
there
is
a
need
to
design
future-oriented
solutions
in
open
processes
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Energiewende
optimieren
wir
unseren
Energieverbrauch
durch
umweltfreundliche,
zukunftsweisende
Lösungen.
Contributing
to
the
energy
transition,
we
optimise
the
use
of
energy
via
environmentally
friendly
pioneering
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
zukunftsweisende
Lösungen
gemeinsam
mit
unseren
Kunden.
Together
with
our
clients
we
develop
innovative
solutions
to
shape
the
future.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
implementieren
wir
Schritt
für
Schritt
zukunftsweisende
Lösungen.
We
work
with
our
customers
to
implement
cutting-edge
solutions
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Teilnehmer
aller
Industriebranchen
zukunftsweisende
Lösungen,
um
bessere
Produkte
effizienter
herzustellen.
This
is
where
participants
from
all
branches
of
industry
come
to
find
future-proof
solutions
for
manufacturing
higher-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Individuelle,
zukunftsweisende
Lösungen
unterstreichen
die
Einzigartigkeit
des
Gebäudes.
Individual,
future-oriented
solutions
enhance
the
unique
character
of
a
building.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsweisende
Lösungen
präsentierte
auch
Verdichtungsspezialist
Hamm.
Pathbreaking
solutions
were
also
presented
by
compaction
specialist
Hamm.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
es
dem
Lichtspezialisten,
seinen
Geschäftskunden
zukunftsweisende
Lösungen
anzubieten.
It
lets
the
lighting
specialist
offer
its
business
customers
forward-looking
solutions.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
60
Jahren
entwickeln
wir
zukunftsweisende
Lösungen
–
für
alle
technischen
Branchen
und
Aufgaben.
For
over
60
years
we
have
been
developing
forward-looking
solutions
-
for
all
technical
sectors
and
tasks.
CCAligned v1
Gemeinsam
suchen
und
etablieren
wir
zukunftsweisende
Lösungen
–
für
eine
bessere
Mobilität
für
Sie!
Together
we
are
seeking
and
establishing
visionary
solutions
–
to
make
mobility
better
for
you!
CCAligned v1
Gerne
entwickeln
wir
auch
zusammen
mit
Ihnen
neue,
zukunftsweisende
Lösungen
die
Ihren
Produkten
gerecht
werden.
We
would
be
pleased
to
work
with
you
to
develop
forward-looking
solutions
for
your
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktphilosophie
ist
geprägt
durch
einen
hohen
Qualitätsanspruch,
umweltverträgliche
Produkte
und
zukunftsweisende
innovative
Lösungen.
Our
product
philosophy
is
characterised
by
high-quality
demands,
environmentally-friendly
products
and
future-oriented
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
man
zukunftsweisende
Lösungen
zu
mobilen
Aufgabenstellungen
designt,
entwickelt
und
testet.
We
show
you
how
to
design,
develop
and
test
pioneering
solutions
to
mobile
problems.
ParaCrawl v7.1
So
nennen
wir
die
Leidenschaft,
kreative
Ideen
mit
ausgeprägtem
Fachwissen
in
zukunftsweisende
Lösungen
umzusetzen.
That's
how
we
call
the
passion,
to
implement
creative
ideas
with
considerable
know-how
into
trendsetting
solutions.
ParaCrawl v7.1
Seit
unserer
Gründung
im
Jahr
2000
entwickeln
wir
zukunftsweisende
Lösungen
für
Kommunikations-,
Entertainment-
und
Informationssysteme.
Since
our
foundation
in
2000,
we
have
been
developing
forward-looking
solutions
for
communication,
entertainment
and
information
systems.
CCAligned v1