Translation of "Zukünftige schritte" in English

Future steps for implementation will be derived from the findings.

To conclude, I would like to emphasise that a decision on any future steps on the issue under discussion on the proportionality issue will be taken in the light of the outcome of the study.

On the other hand, a large-scale settlement that legitimately and finally removed the threat of future legal action would lift an enormous cloud that hangs over some of the largest lenders, including Bank of America, and creates significant risks for the rest of the financial system.

The implementation of Stage 1, the outcome of the consultation and the work of the expert group should contribute to shaping a consensus for more fundamental steps ahead.

It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it.

A number r of future steps are thereby considered in order to be able to make a more exact statement about the quality of the prediction or the quality of the coincidence.

And, of course, what we can do now in the specific case of Morocco must later serve as a model to us for future action in other Maghreb countries.

Apart from enabling the team to optimize workflows and plan future steps it is also a great opportunity to see if the design works, or rather where the most potential for improvement lies.

In the beginning questions are being asked to get to know each other better, later on more substantial questions help find one's own position, analyse personal strengths and weaknesses, solve problems and plan future steps.

Analysts were also quick to raise concerns about the lack of detail in the agreement and clarity about future steps.

The timing was therefore ideal to focus on the future steps for the democratic transition.

In Vienna, experts from the EU institutions, the Member States and international organisations are beginning to take stock of the progress of the EU energy initiative up to now and are advising on joint future steps.

We welcome the report of the Council in Permanent Session on the progress of and recommendations for future steps to develop the dialogue with Mediterranean countries through political dialogue and other activities agreed by the Alliance.

Having a sound understanding of the status quo of post-trade markets should be the basis for further steps to achieve an integrated European financial market.

Their commitment to serving Brazil was an inspiration to all and showed us that future Brazilian soldiers are taking steps towards building a world of tolerance and mutual understanding.

In other words, all of this process, regardless of the outcome, serves to lay the foundation for future legal actions against those who persecute Falun Gong.

We ask Minister Miklós Réthelyi and Deputy Prime Minster Tibor Navracsics to initiate negotiations with the representatives of professional organizations and reconvene and chair a special session of the KKB to discuss the situation and the future steps of the government.

This way you will get to know yourself better and gain important insights for future steps because values and goals are closely linked.

The steps to be taken by the EMCDDA in the future, on the basis of these achievements, were highlighted during the event.

Set goals for your future and take steps to reach those goal.

Ombudsperson for Future Generations at the UN would be “step towards global democracy”

Bigger steps will be necessary in the future.

Surely we will return in future steps in those areas!

Only the blind can doubt — display patience for the future steps.

Many people choose to write these numbers down to avoid these steps in the future.

May the Lord continue to guide your steps in the pursuit of reciprocal respect and mutual cooperation.

Here, the sovereignty of interpretation regarding the future and specific and concrete steps towards implementing climate policy obligations will be at stake.