Translation of "Zugverbindung" in English

Es kommen falsche Mieter wegen der guten Zugverbindung.
It might attract the wrong type. The trains have improved so.
OpenSubtitles v2018
Die Zugverbindung nach Bakersfield führt über den Tehachapi Loop in den Tehachapi Mountains.
South of Bakersfield, both railroads must use the route over the Tehachapi Mountains.
WikiMatrix v1
Die Zugverbindung förderte das Entstehen neuer Städte und Gemeinden.
The new railroad links encouraged the creation of new industries and businesses.
WikiMatrix v1
Der „Fliegende Hamburger“ war die damals weltweit schnellste planmäßige Zugverbindung.
The Fliegender Hamburger was the world's fastest scheduled rail service.
WikiMatrix v1
Der Orange Blossom Cannonball war eine Zugverbindung der TE&G mit einer holzgefeuerten Dampflokomotive.
The Orange Blossom Cannonball was a train service run by the TE&G using a wood-fired steam locomotive.
WikiMatrix v1
Diese Art der Zugverbindung läßt sich auch für das Ausführungsbeispiel der Fig.
This type of train connection can also be used in the embodiment of FIG.
EuroPat v2
Das ist die schnellste Zugverbindung der Welt.
It's the fastest railroad in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Vom Frankfurt International Airport - Klicken Sie bitte hier für Ihre Zugverbindung.
From Frankfurt International Airport - Please click here for your train information on your journey.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie uns Ihre Zugverbindung mit.
Please tell us your train connection.
CCAligned v1
Nur 5 Minuten von unserem Haus gibt es eine Zugverbindung.
Only 5 minutes from our house there is a train connection.
CCAligned v1
Der Flughafen Leipzig-Halle ist mit einer direkten Zugverbindung in 35 Minuten erreichbar.
Leipzig-Halle Airport can be reached by a direct railway connection within 35 minutes.
CCAligned v1
Venedig besitzt eine ideale Zugverbindung zu anderen Städten.
Venice is well connected to other cities by train.
ParaCrawl v7.1
Zur Reise von Ungarn nach Indien gibt es keine direkte Zugverbindung.
To travel from Hungary to India, there is no rail connection available.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Sineu und Manacor gibt es auch eine Zugverbindung:
Sineu and Manacor are also on the train routes:
ParaCrawl v7.1
Die Entfernung beträgt 35 km und Smedjebacken besitzt eine direkte Zugverbindung nach Stockholm.
The distance is 35 kmand Smedjebacken hasdirect train connections to Stockholm
ParaCrawl v7.1
Eine erste Zugverbindung von China nach Duisburg ist bereits in Betrieb.
An initial rail link from China to Duisburg is already up and running.
ParaCrawl v7.1
Amtrak ist die wichtigste Zugverbindung nach Los Angeles.
Amtrak is the main train service for Los Angeles.
ParaCrawl v7.1
Bus- und Zugverbindung mit Olomouc - klicke hier .
Bus and train connection with Olomouc town - click here .
ParaCrawl v7.1
Ein Teil der geplanten Jiangnan Zugverbindung könnte als regionale Transportlinie genutzt werden.
Parts of the planned Jiangnan railway could be used as regional transport line.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zugverbindung müssen Sie in Gießen umsteigen.
Depending on the train, you may have to transfer again in Giessen.
ParaCrawl v7.1
Zur Reise von Spanien nach Indien gibt es keine direkte Zugverbindung.
To travel from Spain to India, there is no rail connection available.
ParaCrawl v7.1
Alle 15 Minuten steht Ihnen eine Zugverbindung nach Regensdorf zur Verfügung.
There is a railway to Regensdorf every 15 min.
ParaCrawl v7.1
Bus- und Zugverbindung mit Brno - klicke hier .
Bus and train connection with Brno city - click here .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

direkte zugverbindung zugverbindung