Translation of "Zugehörige dokumentation" in English
Für
detaillierte
Informationen
wirf
bitte
einen
Blick
in
die
zugehörige
Dokumentation.
Please
have
a
look
at
the
detailed
documentation
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
die
mit
Doxygen
erstellte
zugehörige
HTML-Dokumentation
zur
direkten
Ansicht
im
Browser:
And
here
the
associated
HTML
documentation
for
direct
view
in
your
browser:
ParaCrawl v7.1
Die
zugehörige
Dokumentation
gibt
es
auf
der
Originalseite.
For
the
documentation
have
a
look
at
the
original
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
die
Sitecore-Software
oder
zugehörige
Dokumentation
für
nichts
anderes
als
den
festgelegten
Zweck
nutzen.
You
must
not
use
the
Sitecore
Software
or
any
related
documentation
for
anything
other
than
the
Purpose.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Maschinen
mit
Provisioning
Services
(PVS)
erstellen,
lesen
Sie
die
zugehörige
Dokumentation
.
If
you
use
PVS
to
create
machines,
see
the
Provisioning
Services
documentation
for
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
Händler
müssen
wissen,
welche
Produkte
müssen
die
CE-Zertifizierung
haben
und
die
zugehörige
Dokumentation
erfüllen.
Distributors
must
know
which
products
must
have
CE
certification
and
meet
accompanying
documentation.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Tastenkombinationen
können
Sie
durch
die
verschiedenen
MobileFirst-Umgebungen
und
die
zugehörige
Dokumentation
navigieren.
You
can
navigate
through
the
different
MobileFirst
environments
and
their
documentation
by
using
keyboard
shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitsprogramm
und
die
zugehörige
Dokumentation
des
Luftfahrtunternehmens
müssen
die
Grundlage
für
Sicherheitskontrollen
im
Einklang
mit
dem
Ziel
dieser
Prüfliste
bilden.
The
air
carrier
may
wish
to
consider
passing
its
documentation
to
the
EU
aviation
security
validator
in
advance
of
the
site
visit
to
help
acquaint
him
with
the
details
of
the
locations
to
be
visited.
DGT v2019
Zum
Konstruktionssicherungssystem
muss
eine
unabhängige
Kontrolle
der
Einhaltungsnachweise
gehören,
auf
deren
Basis
der
Betrieb
der
Agentur
Einhaltungserklärungen
und
die
zugehörige
Dokumentation
vorlegt.
The
design
assurance
system
shall
include
an
independent
checking
function
of
the
showings
of
compliance
on
the
basis
of
which
the
organisation
submits
compliance
statements
and
associated
documentation
to
the
Agency.
DGT v2019
Die
Richtlinie
2006/17/EG
der
Kommission
enthält
die
Anforderungen
an
die
Testung,
Auswahl
und
Überprüfung
von
Geweben
und
Zellen
sowie
an
die
zugehörige
Dokumentation
und
die
Verpackung
vor
der
Entgegennahme
in
der
Gewebeeinrichtung.
Commission
Directive
2006/17/EC
established
the
testing,
selection
and
acceptance
requirements
in
respect
of
tissues
and
cells,
as
well
as
associated
documentation
and
packaging
requirements
prior
to
reception
at
the
tissue
establishment.
TildeMODEL v2018
Die
zugehörige
Dokumentation
war
bereits
im
Oktober
2013
veröffentlicht
worden,
zeitgleich
mit
der
Bündelung
von
Mathematica
und
der
Wolfram
Language
auf
Intels
Raspberry
Pi.
The
documentation
for
the
language
was
pre-released
in
October
2013
to
coincide
with
the
bundling
of
Mathematica
and
the
Wolfram
Language
on
every
Raspberry
Pi
computer.
WikiMatrix v1
Der
Lizenznehmer
muss
nach
einer
Vertragskündigung
das
betreffende
Produkt
und
die
zugehörige
Dokumentation
sowie
sämtliche
Kopien
davon
innerhalb
von
60
Tagen
an
den
Lizenzgeber
zurückgeben.
Within
60
days
of
the
termination
of
any
License,
Licensee
shall
return
to
Licensor
the
terminated
Product
and
all
related
documentation,
and
copies
thereof.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
und
die
zugehörige
Dokumentation
sind
geeignet,
um
von
jedem
Administrator
mit
ShoreTel-,
Lync-
und
Englischkenntnissen
installiert
werden
zu
können
(siehe
Supportdokumentation).
The
product
and
its
documentation
are
designed
to
allow
installation
and
configuration
by
any
administrator
with
ShoreTel
and
Lync
skills
(see
support
documentation).
CCAligned v1
Die
Software
und
jede
zugehörige
Dokumentation
wird
"wie
sie
ist"
zur
Verfügung
gestellt,
ohne
Garantien
jeder
Art,
weder
ausdrücklich
noch
implizit,
unbeschränkt
eingeschlossen
implizite
Gewährleistung
oder
Gebrauchstauglichkeit,
Eignung
zu
einem
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
der
Rechte.
The
software
and
any
related
documentation
is
provided
"as
is"
without
warranty
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including,
without
limitation,
the
implied
warranties
or
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
und
die
zugehörige
Dokumentation
sind
in
den
Sprachen
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Spanisch,
Portugiesisch
(Brasilien),
Japanisch,
Koreanisch
und
Chinesisch
(vereinfacht)
verfügbar.
The
user
interface
and
supporting
documentation
are
in
English,
French,
German,
Spanish,
Brazilian
Portuguese,
Japanese,
Korean
and
Simplified
Chinese.
ParaCrawl v7.1
Titel,
Arbeitsverfahren,
Software,
zugehörige
Dokumentation
und
alle
anderen
Originalwerke,
für
die
eine
Urheberschaft
besteht
und
die
auf
der
Plattform
enthalten
sind;
Titles,
methods
of
operation,
software,
related
documentation,
and
all
other
original
works
of
authorship
contained
in
the
Platform;
ParaCrawl v7.1
Der
Vertriebspartner
muss
auch
Grundkenntnisse
über
die
gesetzlichen
Anforderungen
–
haben,
einschließlich
der
Kenntnis
darüber,
welche
der
Produkte
die
CE-Kennzeichnung
und
die
zugehörige
Dokumentation
–
haben
müssen,
und
sollte
in
der
Lage
sein,
Produkte
zu
kennzeichnen,
die
eindeutig
nicht-konform
sind.
The
distributor
must
also
have
a
basic
knowledge
of
the
legal
requirements
–
including
which
products
must
bear
the
CE
marking
and
the
accompanying
documentation
–
and
should
be
able
to
identify
products
that
are
clearly
not
in
compliance.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Lizenz
zu
jeder
Zeit
beenden,
indem
Sie
die
Soehnle
Industrial
Solutions-Software,
zugehörige
Dokumentation
und
alle
Kopien
hiervon
vernichten.
You
may
terminate
this
License
at
any
time
by
destroying
the
Soehnle
Industrial
Solutions
Software,
related
documentation,
and
all
copies
thereof.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Services
und
die
zugehörige
Dokumentation
einer
US-amerikanischen
Behörde
geliefert
bzw.
von
dieser
oder
in
ihrem
Auftrag
käuflich
erworben
werden,
sind
die
Services
gemäß
der
Definition
im
FAR-System
(Federal
Acquisition
Regulation)
als
"kommerzielle
Software"
anzusehen.
If
the
Services
and
related
documentation
are
supplied
to
or
purchased
by
or
on
behalf
of
the
United
States
Government,
if
applicable,
then
the
Services
are
deemed
to
be
"commercial
software"
as
that
term
is
used
in
the
Federal
Acquisition
Regulation
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberfläche
und
die
zugehörige
Dokumentation
von
Tableau
Server
sind
in
den
Sprachen
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Spanisch,
brasilianisches
Portugiesisch,
Japanisch,
Koreanisch
und
Chinesisch
(vereinfacht)
verfügbar.
The
user
interface
and
supporting
documentation
of
Tableau
Server
are
in
English,
French,
German,
Spanish,
Brazilian
Portuguese,
Japanese,
Korean
and
Simplified
Chinese.
Tableau
Online
Web
browsers
ParaCrawl v7.1