Translation of "Zubringerflüge" in English

Sie betreibt Zubringerflüge zu mehreren Gemeinden, sowie Charterflüge in den Nordwest-Territorien.
It operates commuter services to several communities in the Northwest Territories, and charter services.
WikiMatrix v1

Entdecken Sie auf der Karte die Langstreckenverbindungen inklusive der Zubringerflüge.
Explore our long-haul connections on the map, including feeder flights.
CCAligned v1

Zubringerflüge mit Lufthansa Linienflüge sind ab allen deutschen und europäischen Flughäfen möglich.
Feeder flights with Lufthansa scheduled flights are available from all German and European airports.
ParaCrawl v7.1

Zubringerflüge aus ganz Deutschland sind an den Charterflug gekoppelt.
Shuttle flights from all over Germany are linked to the charter flight.
ParaCrawl v7.1

Zubringerflüge gibt es aus verschiedenen deutschen und europäischen Städten.
There are feeder flights from various German and European cities.
ParaCrawl v7.1

Im Fokus stehen die Zubringerflüge für den Kreuzfahrttourismus, die wir erheblich ausbauen werden.
The focus will be on feeder flights for cruise tourism, which we will expand considerably.
ParaCrawl v7.1

Mit kurzen Umsteigezeiten gibt es Zubringerflüge ab vielen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Feeder flights are available from many airports in Germany, Austria and Switzerland and benefit from short transit times.
ParaCrawl v7.1

Zubringerflüge gibt es aus Düsseldorf, Hannover, Hamburg, Berlin und aus Wien.
Connecting flights are available from Düsseldorf, Hanover, Hamburg, Berlin and Vienna.
ParaCrawl v7.1

Für beide Verbindungen werden Zubringerflüge innerhalb Deutschlands, von Österreich und der Schweiz angeboten.
Feeder flights will be offered to and from airports within Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund örtlicher Lärmverordnungen ist der Flughafen auf täglich 41 Verkehrs- und 25 Zubringerflüge beschränkt.
Because of local noise ordinances, the airport is limited to 41 commercial flights and 25 commuter flights daily.
ParaCrawl v7.1

Ab Deutschland bestehen passend abgestimmte Zubringerflüge ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München.
Connecting flights from Berlin, Dusseldorf, Frankfurt and Munich to Madrid are scheduled accordingly.
ParaCrawl v7.1

Sie sollte als Regionalverkehrsfluggesellschaft fungieren und zusätzlich unter dem Namen "Midwest Express Connection" Zubringerflüge aus kleinen Gemeinden in Wisconsin und der Umgebung durchführen.
Midwest Express also started their own regional subsidiary, Skyway Airlines, The Midwest Express Connection, to provide commuter airline service to small communities in Wisconsin and the surrounding region.
Wikipedia v1.0

Gründer der Fluglinie ist Dan McKinnon, der bereits als Vorstandsvorsitzender des Civil Aeronautics Board, welche vor allem Zubringerflüge für die israelische El Al und Club Med organisierte, Erfahrung gesammelt hatte.
It was founded by Dan McKinnon, former head of the then-Civil Aeronautics Board (CAB), mainly to provide feeder services to El Al gateways in North America, and to provide services for Club Med.
Wikipedia v1.0

Ferner hat sich IAG verpflichtet, mit konkurrierenden Fluggesellschaften, die Langstreckenflüge ab London-Heathrow, London-Gatwick, Manchester, Amsterdam, Shannon und Dublin anbieten, Vereinbarungen einzugehen, mit denen sichergestellt wird, dass Aer Lingus weiterhin die entsprechenden Zubringerflüge anbieten kann.
Furthermore, IAG made a commitment to enter into agreements with competing airlines which operate long-haul flights out of London Heathrow, London Gatwick, Manchester, Amsterdam, Shannon and Dublin so that Aer Lingus will continue to provide these airlines with connecting passengers.
TildeMODEL v2018

Passagiere werden somit weiterhin die Möglichkeit haben, für diese Flughäfen ihre Zubringerflüge bei anderen Fluggesellschaften als der IAG zu buchen, insbesondere für die Strecken Heathrow–New York, Gatwick–Las Vegas, Manchester–Orlando, Amsterdam–Singapore, Shannon–Chicago und Dublin–Chicago.
Passengers will therefore continue to have a choice to use other airlines than IAG when connecting at these airports, for instance on Heathrow–New York, Gatwick–Las Vegas, Manchester–Orlando, Amsterdam–Singapore, Shannon–Chicago, and Dublin–Chicago.
TildeMODEL v2018

Darüber hinaus haben wir auch die Interessen der Passagiere schützen können, die auf Zubringerflüge zwischen Irland und dem Rest der Welt angewiesen sind.“
And we are also protecting passengers travelling on connecting flights between Ireland and the rest of the world."
TildeMODEL v2018

Der Flughafen Albury, der Zubringerflüge nach Melbourne und Sydney anbietet, ist nicht weit von Wodonga entfernt.
Albury Airport, which provides scheduled commuter flights to Melbourne and Sydney, is a short drive from Wodonga.
Wikipedia v1.0

Mai 1985 ging United Airlines eine offizielle Partnerschaft mit Air Wisconsin, Aspen Airways und Westair als United Express ein, die Zubringerflüge zu den United Drehkreuzen Chicago O'Hare International Airport, Denver Stapleton International Airport und San Francisco International Airport bedienen.
On May 1, 1985, United formally partnered with Air Wisconsin, Aspen Airways, and WestAir as United Express, feeding its hubs at Chicago-O'Hare, Denver-Stapleton, and San Francisco International Airports.
Wikipedia v1.0

Air Nippon Network wurde im Mai 2001 gegründet, um regionale Zubringerflüge für Air Nippon nach Tokio und Sapporo anzubieten.
The airline was established in May 2001 to operate Air Nippon's local feeder routes from Tokyo and Sapporo.
WikiMatrix v1

Am 1. Mai 1985 ging United Airlines eine offizielle Partnerschaft mit Air Wisconsin, Aspen Airways und Westair als United Express ein, die Zubringerflüge zu den United-Drehkreuzen Chicago O'Hare International Airport, Denver Stapleton International Airport und San Francisco International Airport bedienten.
On May 1, 1985, United formally partnered with Air Wisconsin, Aspen Airways, and WestAir as United Express, feeding its hubs at Chicago-O'Hare, Denver-Stapleton, and San Francisco International Airports.
WikiMatrix v1

Bei Flugscheinen nach Asien, Australien und Neuseeland, die Zubringerflüge mit anderen Fluggesellschaften beinhalten und noch mit der bisherigen Freigepäckbegrenzung ausgestellt wurden, wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro.
For tickets to Asia, Australia and New Zealand, which include connecting flights with other airlines and were issued with the former free baggage limit, please contact your travel agent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases