Translation of "Zu nahen" in English
Er
ist
ein
Teufelskerl,
aber
zu
lange
im
Nahen
Osten.
He's
a
hell
of
a
guy,
but
he's
been
in
the
Middle
East
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
die
Bewusstlose
zu
einer
nahen
Farm
wo
sie
zu
sich
kommt.
Though
she
is
attracted
to
him,
she
refuses
to
have
anything
to
do
with
Steve.
Wikipedia v1.0
Barry
wurde
zu
einem
nahen
Gasthaus
getragen,
und
ein
Arzt
wurde
geholt.
Barry
was
carried
to
an
inn
nearby
and
a
surgeon
was
called.
OpenSubtitles v2018
Die
Jugendlichen
schleppen
ihn
zu
einem
nahen
Bauernhof.
The
spheres
force
him
into
a
nearby
barn.
WikiMatrix v1
Auf
Wunsch
nutzen
Sie
den
angebotenen
Parkservice
zu
einem
nahen
bewachten
Parkplatz.
The
hotel
offers
valet
parking
service
to
the
nearby
guarded
car
parking.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigentümer
organisieren
gern
Ausflüge
zu
den
nahen
Nationalparks
für
Sie.
Organised
trips
to
the
nearby
national
parks
can
be
arranged
by
the
owners.
ParaCrawl v7.1
Kein
Feind
im
Universum
wagt
es,
sich
Ihnen
zu
nahen!
No
enemy
in
the
universe
dare
come
near
you!
ParaCrawl v7.1
Es
führte
zu
dem
nahen
Raum,
zwei
Telekommunikationssatelliten.
It
led
to
the
near
space,
two
telecommunications
satellites.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
die
Zeit
die
Weisefür
sich
und
der
Nahen
zu
erdenken.
Now
it
is
a
high
time
to
think
up
an
imagefor
himself
and
the
relatives.
ParaCrawl v7.1
Ein
kostenfreier
Shuttleservice
bringt
Sie
zu
nahen
Skiliften.
Take
the
free
shuttle
service
to
the
ski
lifts
nearby.
ParaCrawl v7.1
So
warum,
die
Gesundheit
der
Nahen
zu
riskieren?
So
why
to
risk
health
of
the
relatives?
ParaCrawl v7.1
Wen
er
erwählt,
den
wird
er
zu
sich
nahen
lassen.
That
one
whom
He
chooses
He
will
cause
to
come
near
to
Him.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
zu
Heiligendamm
gehörenden
nahen
Gut
Vorder
Bollhagen
wird
naturgerechte
Landwirtschaft
betrieben.
On
the
belonging
to
the
nearby
Heiligendamm
Vorder
Bollhagen
naturgerechte
farming.
ParaCrawl v7.1
Der
Bus
bringt
Sie
auch
zu
den
nahen
Skipisten.
The
bus
also
takes
guests
to
the
nearby
ski
slopes.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wintermonaten
erhalten
Sie
freien
Eintritt
zu
einem
nahen
Museum.
In
winter
months,
the
property
offers
free
tickets
to
a
nearby
museum.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
1,5
Pfund
gewichtete
Hula
hoop
reifen
für
Damen
zu
"erhalten
Ihre
nahen
kleinen".
Adult
1.5
lb.
weighted
hula
hoop
for
ladies
to
"Get
Your
Middle
Little".
ParaCrawl v7.1
Job
31:37
ich
wollte
alle
meine
Schritte
ihm
ansagen
und
wie
ein
Fürst
zu
ihm
nahen.
37
I
would
declare
to
him
the
number
of
my
steps;
as
a
prince
would
I
go
near
to
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
uns
jedoch
davor
hüten,
dem
inneren
Kritiker
in
seine
eigene
Weise
zu
nahen.
However,
we
should
not
approach
the
inner
critic
in
its
own
style
either.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
man
einem
fantastischen
Panoramablick
über
die
Bucht
von
Rosas
bis
zu
den
nahen
Pyrenäen.
Here
you
have
a
fantastic
panoramic
view
over
the
bay
of
Rosas
to
the
nearby
Pyrenees.
ParaCrawl v7.1
Einige
vermochten
Dir
zu
nahen,
wurden
jedoch
davon
abgehalten,
Dein
Antlitz
zu
schauen.
Others
were
able
to
approach
Thee,
but
were
kept
back
from
beholding
Thy
face.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
hat
MakKord
begonnen,
sich
die
Emotionen
mit
den
Nahen
zu
teilen.
Over
time
Makkord
started
sharing
the
experiences
with
relatives.
ParaCrawl v7.1
Vogelschwärme
führen
den
Zuschauer
von
einer
Station
zur
anderen,
zu
nahen
und
fernen
Breitengraden.
Flocks
of
birds
take
the
viewer
from
one
station
to
the
next,
to
regions
near
and
far.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
Wochenendausflüge
zu
den
nahen
und
geschichtsreichen
Städten
wie
Sevilla,
Granada
oder
Córdoba.
We
also
offer
weekend
excursions
to
nearby
cities,
rich
in
history,
such
as
Seville,
Granada
and
Cordoba.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einheit
war
Abdeckung
von
Afrika
zur
Verfügung
zu
stellen,
Im
Nahen
Osten
und
Zentraleuropa.
This
unit
was
to
provide
coverage
of
Africa,
The
Middle
East
and
Central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
eine
gute
Beziehung
zu
einer
nahen
Person
gab,
dann
stehen
gute
Ereignisse
bevor.
If
there
was
a
good
relationship
with
a
close
person,
then
good
events
are
ahead.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Schiedsrichter
nennen
das
Spiel
während
eines
dritte
Schiedsrichter
entscheidet
auf
zu
nahen
Stücke
zu
nennen.
Two
umpires
call
the
game
while
a
third
umpire
makes
decisions
on
too
close
to
call
plays.
ParaCrawl v7.1