Translation of "Zu etwas drängen" in English
Ich
lasse
mich
nicht
zu
etwas
drängen,
was
ich
nicht
will.
I
won't
be
pressured
into
doing
something
I
don't
want
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Schau,
ich
möchte
dich
nicht
zu
etwas
drängen.
Look,
I
don't
want
to
back
you
into
a
corner.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
aufgehört,
Menschen
zu
etwas
zu
drängen,
was
sie
nichtwollen.
I've
long
since
stopped
trying
to
make
people...
do
things
they
don't
want
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ben
Urich
ließ
sich
nie
gegen
seinen
Willen
zu
etwas
drängen.
Ben
Urich
never
got
pushed
into
doing
anything
he
didn't
want
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
erlauben
es
jemanden,
uns
zu
etwas
zu
drängen.
To
permit
someone
to
browbeat
or
push
you
around.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
jemanden
zu
drängen,
etwas
schnell
zu
tun.
It
means
to
push
somebody
to
do
something
quickly.
ParaCrawl v7.1
Hey,
ich
will
dich
nicht
zu
etwas
drängen,
das
du
nicht
tun
willst.
Hey,
I
don't
want
to
push
you
to
do
something
you
don't
want
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
nicht
immer
darum
gehen,
sie
zu
drängen,
etwas
von
dir
zu
kaufen.
It
should
not
be
always
about
urging
them
to
buy
something
from
you.
ParaCrawl v7.1
Süße,
hat
er
versucht
dich
zu
etwas
zu
drängen,
wofür
du
noch
nicht
bereit
warst?
Honey,
did
he
try
to
pressure
you
into
something
you
weren't
ready
for?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
nicht
zu
etwas
Verbotenem
drängen,
denn
sonst
haben
die
es
geschafft,
Sie
zu
manipulieren.
Don't
be
pushed
into
something
you
shouldn't
do,
because
if
you
do,
they've
got
you
right
where
they
want
you.
OpenSubtitles v2018
Nutzen
Sie
einen
Ihrer
Fingerspitzen
die
kleinere
der
beiden
Magnete
in
den
oberen
Teil
Ihres
Ohrläppchen
zu
etwas
zu
drängen.
Make
use
of
one
of
your
fingertips
to
somewhat
push
the
smaller
of
the
two
magnets
inside
the
top
part
of
your
earlobe.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
unter
Ihren
Fingerspitzen
den
kleineren
der
zwei
Magnete
in
der
oberen
Komponente
Ihres
Ohrläppchen
zu
etwas
zu
drängen.
Utilize
one
of
your
fingertips
to
a
little
push
the
smaller
sized
of
the
two
magnets
inside
the
upper
part
of
your
earlobe.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
bedeuten,
dass
eine
Intervention,
ein
Eingreifen
nötig
ist,
dass
es
gut
wäre,
auf
etwas
zu
drängen.
He
can
suggest
that
an
intervention
needs
to
be
staged,
that
pushing
for
something
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
unter
Ihren
Fingerspitzen
den
kleineren
der
beiden
Magnete
in
den
oberen
Teil
Ihres
Ohrläppchen
zu
etwas
zu
drängen.
Use
among
your
fingertips
to
slightly
push
the
smaller
of
both
magnets
inside
the
upper
part
of
your
earlobe.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
unter
Ihren
Fingerspitzen
den
kleineren
der
beiden
Magnete
im
Inneren
der
oberen
Komponente
Ihres
Ohrläppchen
zu
etwas
zu
drängen.
Make
use
of
one
of
your
fingertips
to
somewhat
push
the
smaller
sized
of
both
magnets
inside
the
upper
component
of
your
earlobe.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
habe
ich
Angst,
dass
ich
dich
zu
etwas
dränge,
auf
das
du
nicht
vorbereitet
bist.
And
now
I'm
afraid
to
push
you
into
something
that
you're
not
really
prepared
for.
OpenSubtitles v2018