Translation of "Ziff. 1" in English
Siehe
Resolution
60/1,
Ziff.
See
resolution
60/1,
para. 128.
MultiUN v1
Der
Gerichtshof
hob
des
weiteren
Artikel
1
Ziff.
Lastly,
the
Court
annulled
Article
1(4)of
the
decision
in
so
far
as
it
related
tothe
producer
St
Anne,
which
had
not
been
able
to
learn
of
the
objectionconcerning
its
participation
in
the
meetings
at
which
the
concertation
wasarranged.
EUbookshop v2
Zusätzlich
zu
den
unter
Ziff.
1
aufgeführten
Daten
erhalten
wir
dadurch
unter
Umständen
folgende
Informationen:
It
is
possible
that
we
obtain
the
following
information
in
addition
to
the
data
listed
in
section
1:
ParaCrawl v7.1
Transistor
nach
Ziff
1
bis
7,
der
zur
Detektion
von
mechanischem
Stress
verwendet
wird.
The
transistor
according
to
any
one
of
items
1
to
7,
which
is
used
for
detection
of
mechanical
stress.
EuroPat v2
Siehe
Offizielles
Protokoll
der
Generalversammlung,
Einundsechzigste
Tagung,
Beilage
1
und
Korrigendum
(A/61/1
und
Corr.1),
Ziff.
See
Official
Records
of
the
General
Assembly,
Sixty-first
Session,
Supplement
No. 1
and
corrigendum
(A/61/1
and
Corr.1),
para. 95.
MultiUN v1
Die
Presse
ist
jetzt
auf
einen
mittels
des
Nachlaufregelventils
79
steuerbaren
Betrieb
in
der
unter
Ziff.
1
erläuterten
Betriebsart
vorbereitet.
The
press
is
now
ready
for
operation,
controllable
by
means
of
travel-regulating
valve
79,
in
the
operating
mode
explained
under
paragraph
1.
EuroPat v2
Ein
im
Bereich
des
Bohrkopfes
angeordnetes
Meßgerät
kann
daher,
beispielsweise
wenn
der
Bohrkopf
einen
bestimmten
Weg
zurückgelegt
hat
und
dessen
Position
bestimmt
werden
soll,
an
eine
Stromquelle
angeschlossen
werden,
indem
der
aus
der
Bohrung
herausragende
Gestängekopf
(Fig.
1,
Ziff.11)
an
die
Maschine
bzw.
Datentverwertungseinheit
oder
Stromquelle
angeschlossen
wird.
Therefore
if,
for
example,
the
drill
head
has
travelled
some
distance
and
its
position
needs
to
be
determined,
a
measuring
instrument
located
in
the
region
of
the
drill
head
can
be
connected
to
a
power
source
by
connecting
the
string
head
(11
in
FIG.
1)
to
the
machine
or
data
utilising
unit
or
power
source.
EuroPat v2