Translation of "Zielgruppenspezifisch" in English
Die
Trends
im
Bereich
Fitness
sind
breit
gestreut
und
zielgruppenspezifisch
differenziert.
Current
fitness
sector
trends
are
broadly
diversified
and
highly
differentiated
by
target
group.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
kann
man
sehr
zielgruppenspezifisch
und
lang
anhaltend
Informationen
und
Botschaften
vermitteln.
With
them
you
can
convey
very
targeted
and
long-lasting
information
and
messages.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
kann
genutzt
werden,
um
zukünftige
Informationen
zielgruppenspezifisch
anzupassen.
This
knowledge
can
be
used
to
adapt
future
information
to
specific
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
das
notwendige
Fachwissen
und
Fingerspitzengefühl,
um
Ihre
Kommunikation
zielgruppenspezifisch
umzusetzen.
We
have
the
necessary
expert
knowledge
and
flair
to
implement
your
communication
target-group-specifically.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
informiert
die
AAU
zielgruppenspezifisch
über
nationale
und
internationale
OA-Entwicklungen.
AAU
also
provides
target-group-specific
information
on
national
and
international
developments
in
OA.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
dafür
ist,
dass
die
Inhalte
zielgruppenspezifisch
aufbereitet
sind.
One
reason
for
this
is
that
the
content
is
different
for
each
target
group.
ParaCrawl v7.1
Präsenzschulungen
zu
speziellen
Compliance-Themen
finden
zielgruppenspezifisch
statt.
Classroom-based
training
on
particular
compliance
topics
is
targeted
at
specific
groups.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Pre-Header,
Kopf
und
Fuß
des
Newsletters
können
zielgruppenspezifisch
gestaltet
werden.
Even
pre-headers
and
newsletter
headers
and
footers
can
be
designed
for
specific
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Test
und
Feedback
durch
eine
Institution
(zielgruppenspezifisch)
liegen
vor.
Testing
and
feedback
by
an
institution
(target
group-specific)
is
available
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
einer
Anforderungsanalyse
wurden
psychologische
Testverfahren
zielgruppenspezifisch
zusammengestellt.
On
the
basis
of
a
requirement
analysis,
target-group
specific
psychological
test
methods
were
compiled.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
können
zielgruppenspezifisch
zusammengestellt
und
für
die
betriebliche
Aus,
Weiter-
und
Fortbildung
genutzt
werden.
The
content
can
be
adapted
to
meet
the
needs
of
specific
target
groups
and
can
be
used
for
both
standard
and
advanced
training
in
the
company.
EUbookshop v2
So
können
wir
die
Wirksamkeit
der
Facebook-Werbeanzeigen
zielgruppenspezifisch
aufbereiten
und
für
statistische
und
marktforschungszwecke
erfassen.
This
enables
us
to
process
the
effectiveness
of
Facebook
advertisements
for
specific
target
groups
and
record
this
information
for
statistical
and
market
research
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektergebnisse
dieser
35
Studien
wurden
entsprechend
den
von
den
Kooperationspartnern
erarbeiteten
Kriterien
zielgruppenspezifisch
zusammengefasst.
The
project
results
of
the
chosen
35
studies
were
worked
out
target-group
oriented
according
to
criteria
developed
by
the
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Künstler
wurden
zielgruppenspezifisch
ausgewählt
-
anspruchsvolle,
künstlerisch
und
politisch
herausragende
Vertreter
der
verschiedenen
Szenen.
The
artists
were
chosen
specifically
according
to
the
target
groups
-
ambitious,
culturally
and
politically
excellent
representatives
of
the
various
scenes.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Shop-Lösungen
integrieren
wir
zielgruppenspezifisch:
We
offer
target-group
specific
integration
of
following
shop
solutions:
CCAligned v1
Sie
bieten
eine
Vielzahl
von
Informations-
und
Interaktionsmöglichkeiten,
die
zielgruppenspezifisch
und
thematisch
aufbereitet
sind.
They
offer
a
variety
of
possibilities
for
information
and
interaction,
target-group-specific
and
thematically
prepared.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
betont,
dass
die
für
die
Öffentlichkeit
bestimmten
Informationen
über
die
EU
und
ihre
Aktivitäten
objektiv
und
situations-
sowie
zielgruppenspezifisch
sein
sollten.
The
EESC
emphasises
that
information
for
the
public
on
EU
and
EU
activities
should
be
objective
and
targeted
to
specific
situations
and
specific
audiences.
TildeMODEL v2018