Translation of "Zerebralparese" in English

Die Behandlung mit Methylphenidat ist nicht kontraindiziert bei Patienten mit hemiplegischer Zerebralparese.
Treatment with methylphenidate is not contraindicated in patients with hemiplegic cerebral palsy
ELRC_2682 v1
Max wurde als Frühchen mit schwerer Zerebralparese geboren.
Max was born a micro premie with severe cerebral palsy.
OpenSubtitles v2018
Ich leide unter Zerebralparese, in meinem Fall spastische Triplegie.
I have cerebral palsy, and in my case, it's called spastic triplegia.
OpenSubtitles v2018
Es ist möglich, dass er eine Zerebralparese hatte.
Okay. It's possible he had cerebral palsy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese.
I am 34 years old and I have cerebral palsy.
QED v2.0a
Oft ist es die schwerste und schlimmste Form der infantilen Zerebralparese.
Often this is the most severe and serious form of cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Behandlungsoptionen bei einem Kind mit Zerebralparese aufzuzeigen.
Provide treatment options for an infant with cerebral palsy (CP).
ParaCrawl v7.1
Behandlung des Patienten mit infantilen Zerebralparese in Renona Rehabilitation ist komplex.
The treatment of cerebral palsy patients in Renona Rehabilitation programme is complex.
ParaCrawl v7.1
Infantile Zerebralparese ist eine der Hauptbereiche des Renona-Zentrums.
Cerebral palsy of children is one of main focuses of Renona.
ParaCrawl v7.1
Man muss sagen, dass die infantile Zerebralparese nicht infektiös ist.
It needs to be said that cerebral palsy is not infectious.
ParaCrawl v7.1
Nach Zerebralparese, 19-jährige wurde mit Multipler Sklerose diagnostiziert.
After cerebral palsy, 19-year old was diagnosed with multiple sclerosis.
ParaCrawl v7.1
Erst im Frühjahr wurde mir ein Mädchen vorgestellt, das an Zerebralparese leidet.
In spring a girl was introduced to me that suffers from cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Zerebralparese: ist es ein Urteil oder nicht?
Cerebral Palsy: is it a verdict or not?
CCAligned v1
Es gab viele Kinder mit Zerebralparese, die ihre Sprachfähigkeit verloren hatten.
There were many kids with cerebral palsy that had lost their ability to speak.
ParaCrawl v7.1
Gangstörungen bei Kindern mit neurogenen (Zerebralparese, Spina bifida, Charcot-Marie-Tooth)
Gait disorders in children with neurogenic diseases (cerebral palsy, spina bifida, Charcot-Marie-Tooth disease)
ParaCrawl v7.1
Spastische Tetraparese ist eine selbstständige Art der infantilen Zerebralparese.
Spastic tetraparesis is a separate form of cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Michael hat auch Zerebralparese und ist Sprecherin der Hilfsorganisation Griff nach den Sternen.
Michael also has cerebral palsy and is a spokesperson for the advocacy organization Reaching for the Stars.
ParaCrawl v7.1
Zerebralparese betrifft ungefähr 1 bis 3 von 1000 geborenen Kindern.
Cerebral Palsy affects approximately 1 to 3 out of every thousand of children born.
ParaCrawl v7.1
Heute wird diese Methode zur Diagnose von Zerebralparese verwendet.
Today, this method is used to diagnose cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Heute sind wir bei Kroatische Union der Zerebralparese ein Treffen.
Today, we are at Croatian Union of Cerebral Palsy held a meeting.
ParaCrawl v7.1
Zerebralparese kann zur Lähmung des Gehirns verknüpft werden.
Cerebral palsy can be related to brain paralysis.
ParaCrawl v7.1
Die Wirksamkeit haben wir bei der infantilen Zerebralparese nachgewiesen.
We have proved its effectiveness in infantile cerebral paresis.
ParaCrawl v7.1
Was ist Zerebralparese und wie könnte es Ihre Mundgesundheit auswirken?
What is Cerebral Palsy and How could it Affect Your Oral Health?
ParaCrawl v7.1
Spastische Zerebralparese wirkt sich rund 70 Prozent der Kinder mit zerebraler Lähmung.
Spastic cerebral palsy affects around 70 percent of children with cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Zerebralparese ist eine der häufigsten angeborenen Störungen der Kindheit.
Cerebral Palsy is one of the most common congenital disorders of childhood.
ParaCrawl v7.1
Unzureichende Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kann auch zu der Entwicklung von Zerebralparese.
Inadequate supply of oxygen to the brain can also cause the development of cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Der älteste Sohn Ivan braucht ständige Aufmerksamkeit: Zerebralparese.
The eldest son Ivan needs constant attention: cerebral palsy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Arten von Zerebralparese, die Kinder beeinflussen können.
There are three types of cerebral palsy that can affect children.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

infantile Zerebralparese zerebralparese