Translation of "Zeitraffer" in English
Das
ist
nur
eine
Frage
von
Techniken
wie
dem
Zeitraffer.
It's
just
a
question
to
use
some
techniques
like
the
time
lapse.
TED2013 v1.1
Das
hier
ist
eine
Darstellung
im
Zeitraffer.
I'm
going
to
show
you
a
brief
time
lapse.
TED2020 v1
Und
aus
einer
größeren
Perspektive
sehen
wir
im
Zeitraffer
unseren
Planeten
in
Bewegung.
And
at
the
grand
scale,
time
lapse
allows
us
to
see
our
planet
in
motion.
TED2020 v1
Wir
können
im
Zeitraffer
die
Daten
einer
Weltwirtschaft
in
Bewegung
darstellen.
We
can
turn
data
into
a
time-lapse
view
of
a
global
economy
in
motion.
TED2020 v1
Ich
will
ein
Dutzend
davon
hier
auf
der
Baustelle,
im
Zeitraffer.
I
want
a
dozen
of
those
set
up
around
the
whole
site
here
on
time
lapse
mode.
OpenSubtitles v2018
Chaplin
entwarf
diese
Zeitraffer-
szene
für
einen
Werbekurzfilm.
Chaplin
created
this
time-lapse
sequence
for
a
promotional
short.
OpenSubtitles v2018
Alle
anderen
Zeitraffer
Software
Features
funktionieren
in
allen
Versionen
auf
die
gleiche
Weise.
All
other
time
lapse
software
features
work
in
the
same
way
in
all
editions.
CCAligned v1
Aus
den
50.000
Fotos
wurde
ein
30
Minuten
Zeitraffer.
The
50.000
photos
became
an
30
minutes
time
lapse.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Beispiel
wird
ein
Zeitraffer
von
+3
gesetzt.
A
time
lapse
of
+3
is
set
for
the
example.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
uns
einen
gehörigen
Strich
durch
unsere
24
Stunden
Zeitraffer
Rechnung
gemacht.
It
was
foiling
our
plan
of
the
24
hours
time
lapse.
ParaCrawl v7.1