Translation of "Zeitdieb" in English
Besonders
das
Warten
am
Telefon
auf
die
richtige
Verbindung
erzeugt
Aggressionen
gegen
den
Zeitdieb.
In
particular
waiting
on
the
telephone
for
the
right
connection
produces
aggression
against
the
"time
thief."
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dann
der
Hausmeister
sein,
der
Aufwischer
(wie
im
Buch
Der
Zeitdieb
von
Terry
Pratchett
–
das
ist
auf
der
Bücherliste...).
You
get
to
be
the
janitor,
the
sweeper
(as
in
the
book
Thief
of
Time
by
Terry
Pratchett
–
it's
on
the
reading
list...).
ParaCrawl v7.1
Sogar
das
Telefon
wird
zum
Zeitdieb,
wenn
er
regelmäßig
mit
ziellosen
Anrufen
und
Mitteilungen
„gefällt“.
Even
the
phone
becomes
a
thief
of
time,
if
it
regularly
“pleases”
with
aimless
calls
and
messages.
ParaCrawl v7.1
Sein
Debüt
als
Romanautor
gab
er
2000
mit
»The
Thief
of
Time«
(Ü:
Der
Zeitdieb),
einer
Geschichte
über
einen
Mann
namens
Matthieu
Zela,
der
plötzlich
aufhört
zu
altern.
Boyne's
debut
as
a
novelist
came
in
2000
with
»The
Thief
of
Time«,
a
story
about
a
man
named
Matthieu
Zela
who
suddenly
stops
aging.
ParaCrawl v7.1