Translation of "Zahnmedizinische fachangestellte" in English
Angehende
Zahnmedizinische
Fachangestellte
und
Kaufleute
für
Büromanagement
starten
ihre
Ausbildung
in
Witten.
Prospective
dental
assistants
and
office
management
assistants
start
training
in
Witten.
ParaCrawl v7.1
Zahnmedizinische
Fachangestellte
schützen
Patienten
vor
Krankheiten,
indem
sie
die
zahnmedizinischen
Geräte
sterilisieren.
Dental
specialists
protect
patients
from
illnesses
by
sterilising
dental
equipment.
CCAligned v1
Gute
zahnmedizinische
Fachangestellte
brauchen
daher
Anerkennung
und
auch
Inspiration
und
Knowhow.“
Good
skilled
dental
employees
therefore
require
recognition
as
well
as
inspiration
and
know-how."
ParaCrawl v7.1
Zahnmedizinische
Fachangestellte
sind
das
Herzstück
jeder
Zahnarztpraxis
–
ohne
sie
würde
eine
Praxis
nicht
funktionieren.
Trained
dental
employees
are
the
heart
of
every
dental
practice
-
without
them
a
practice
wouldn't
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
weiblichen
Auszubildenden
wurden
2014
die
meisten
Ausbildungsverträge
in
den
Berufen
Kauffrau
für
Büromanagement,
Verkäuferin,
Kauffrau
im
Einzelhandel,
Medizinische
und
Zahnmedizinische
Fachangestellte
sowie
Industriekauffrau
abgeschlossen.
The
most
apprenticeship
contracts
in
2014
with
female
apprentices
were
concluded
in
the
occupations
of
office
manager,
sales
assistant
for
retail
services,
management
assistant
for
retail
services,
medical
and
dental
assistant
and
industrial
clerk.
ParaCrawl v7.1
Ein
freundliches
kompetentes
Zahnärzteteam
sowie
fortgebildete
zahnmedizinische
Fachangestellte
stehen
Ihnen
während
Ihres
Aufenthalts
in
unserer
Zahnarztpraxis
in
Regensburg
zur
Verfügung.
You
will
find
a
friendly,
competent
team
of
dentists
and
well
trained
dental
assistants
at
your
disposal
during
your
stay
in
our
dental
practice
in
Regensburg.
CCAligned v1
Im
goMedus
Gesundheitszentrum
kümmern
sich
neben
den
Ärzten
verschiedener
Fachrichtungen
auch
eine
Centermanagerin
sowie
medizinische
und
zahnmedizinische
Fachangestellte
um
Ihr
Wohl
als
Patient.
In
addition
to
the
specialists
in
different
disciplines
the
goMedus
Health
Centre
boasts
a
centre
manager
as
well
as
medical
and
dental
assistants
to
round
off
your
care
and
well-being
as
a
patient.
CCAligned v1
Wir
suchen
engagierte
zahnmedizinische
Fachangestellte
(m/w)
für
die
Behandlungsassistenz
und
Verstärkung
unseres
hochmotivierten
und
freundlichen
Teams
für
alle
ADENTICS
Standorte
in
Mitte,
Lichtenrade,
Mahlow,
Schulzendorf
und
Teltow.
We
are
looking
for
committed
qualified
dental
staff
to
reinforce
our
team
of
highly
motivated
and
friendly
treatment
assistants
in
Berlin-Mitte,
Lichtenrade,
Mahlow,
Schulzendorf
and
Teltow.
ParaCrawl v7.1
Arzt-
und
Tierarzthelfer/innen
ebenso
wie
Zahnmedizinische
Fachangestellte
steigen
mit
großer
Begeisterung
in
ihren
Traumberuf
ein
-
und
schon
nach
wenigen
Berufsjahren
enttäuscht
wieder
aus.
Medical
and
veterinary
assistants
and
dental
assistants
start
off
full
of
enthusiasm
in
their
dream
careers,
only
to
leave
in
disappointment
after
only
a
few
years
in
the
profession.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Frauen
gehören
u.a.
die
medizinische
und
zahnmedizinische
Fachangestellte
sowie
die
Friseurin
zu
den
stark
besetzten
Berufen.
The
most
popular
occupations
amongst
women
include
medical
assistant,
qualified
dental
employee
and
hairdresser.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Fortbildungsangebot
richtet
sich
an
Absolventen/-innen
von
anerkannten
Ausbildungsberufen
sowie
von
bundes-
und
landesrechtlich
geregelten
Berufen
im
Gesundheits-
und
Sozialwesen
-
insbesondere
an
Gesundheits-
und
Krankenpfleger/-innen,
Medizinische
und
Zahnmedizinische
Fachangestellte,
Gesundheitskaufleute,
Altenpfleger/-innen
sowie
Beschäftigte
in
kaufmännisch-verwaltenden
Berufen,
die
bereits
über
einen
längeren
Zeitraum
in
größeren
Einrichtungen
des
Gesundheits-
und
Sozialwesens
tätig
waren
beziehungsweise
sind.
It
is
in
particular
targeted
at
healthcare
professionals
and
nurses,
qualified
medical
and
dental
employees,
healthcare
management
assistants,
carers
for
the
elderly
and
employees
in
commercial
and
administrative
occupations
who
have
worked
at
major
healthcare
and
social
services
institutions
over
a
longer
period
of
time
or
are
still
working
at
such
institutions.
ParaCrawl v7.1