Translation of "Zahlungsversprechen" in English

Mr. Pardeau is looking for more than a promise to pay.

This future liability is covered by Interpharma’s new promise of funding.

Money must be able to conclude a promise to pay.

A bank guarantee is a promise from a bank to ensure the liabilities to be set

A letter of credit involves the importer's bank making an abstract promise to pay the exporter.

Money and credit (that is to say, promises to pay) are for him de facto the same.

It argues that in no way does the mere act of making a promise, even to pay certain sums of money, suffice in itself to commit public finances, to ‘immobilise state resources’, without a legal instrument.

He welcomed the Soviets, who provided sophisticated weapons in exchange for the same kinds of IOUs that doomed his predecessor.

All investments are IOUs.

Accordingly, if the documents tendered by the beneficiary, or his or her agent, are in order, then in general the bank is obliged to pay without further qualifications.

The buyer’s original obligation is extinguished if the seller accepts a promise to pay from a third party with whom the seller has a pre-existing arrangement to accept the third party’s promise as a means of payment.

A seller who accepts a cheque or other order to pay or a promise to pay is presumed to do so only on condition that it will be honoured.

The underlying transaction between the enterprises involved the order and delivery agreement for a balancing system from Dürr subsidiary Schenck via the Marco Polo network, and payment was secured by a conditional payment commitment by the buyer’s bank.

So-called "money creation" consists of central banks guaranteeing credit to commercial banks, which means buying payment promises.

This future liability is covered by Interpharma’s promise of funding VI together with the contribution from the Confederation.

Unless otherwise agreed, REFORM may reject the acceptance of exchanges, checks or other payment promises by third parties without giving any reasons.

A letter of credit is a promise of payment by a bank to pay the exporter a specific amount upon presentation of certain required documents (delivery note, invoice, etc.

In the end, we have returned to a system of inscription that not only notes all payments, but also constructs the wildest derivatives and wagers on promises of payment.

For instance, you could formulate debt contracts as bills of exchange and received goods against an unconditional pledge of payment for a certain time in the future.

Because physical metal is not a financial asset, the value of any of these metals does not depend upon a promise to pay.

This future liability is covered by Interpharma’s promise of funding (V) together with the contribution from the Confederation.