Translation of "Zahlungen ausführen" in English

Dank Online-Banking kann man einfach und bequem Zahlungen ausführen.

Für Bestellungen mit einen hohen Betrag, können Sie Ihre Zahlungen mittels Banküberweisung ausführen.

In Artikel 2 werden Institute definiert, da diese die Hauptadressaten der Verordnung sind: sie sind es, die grenzüberschreitende Zahlungen ausführen und für diese Dienstleistungen Gebühren erheben.

Der Mittler kann so alle erforderlichen Verifizierungen und Zahlungen ausführen, jedoch nicht auf die potenziell sensitiven Nutzdaten zugreifen, die lediglich vom berechtigten Empfänger gelesen werden können.

Damit soll hauptsächlich sichergestellt werden, dass aufjedem Geschäftsbankkonto ein ausreichendes Guthaben vorhanden ist, um Zahlungen ausführen zu können.

Kreditkarte GeoData Shop, in Zusammenarbeit mit Piraeus Bank bietet Ihnen die Möglichkeit, sichere Zahlungen ausführen mit Ihrer Kreditkarte.

Wenn Sie ein Konto bei uns anlegen, können Sie Ihre Zahlungen schneller ausführen, mehrere Lieferandressen speichern und Bestellungen einsehen und folgen.

Wenn Sie bereits Online-Banking bei einer der nachfolgenden Banken registriert haben, können Sie sofort Zahlungen mit Giropay ausführen.

Durch die Nutzung des globalen Netzwerks von Visa können Benutzer von Razer Pay Zahlungen überall dort ausführen, wo Visa akzeptiert wird.

Indem sie ihr «Visa QIWI Wallet» erstellen, können Sie beliebige Zahlungen ausführen, Geld überweisen, über 75000 Waren und Dienstleistungen in Anspruch nehmen – direkt vom Bildschirm ihres Computers, Tablets oder Smartphones.

Die Kreditkarte KBC-Mastercard Business Extra ist die ideale Zahlungskarte, wenn Sie als Unternehmer in der Welt unterwegs sind und Ihre Zahlungen ausführen und verwalten wollen.

Zahlungen ausführen, aber auch Kredite beantragen, Versicherungen abschließen, ausländisches Geld bestellen und noch viel mehr.

Die in den Formularen angegebenen Daten können den Subjekten übergeben werden, die manche technischen Dienste ausführen – insbesondere bezieht sich dies auf die Weiterleitung von Informationen über Inhaber einer registrierten Domäne an Subjekte, die die Betreiber von Webdomänen sind (vor allem Naukowa i Akademicka Sie? Komputerowa j.b.r – NASK (Das Wissenschaftliche und Akademische Netzwerk)), an Webservice, die Zahlungen ausführen, und auch an andere Subjekte, mit denen der Betreiber vom Webservice in diesem Zusammenhang zusammenarbeitet.

Gehen Sie zu "Zahlung ausführen".

Wenn Sie als Auftraggeber eine grenzüberschreitende Zahlung ausführen, ist es empfehlenswert:

Sie können die Software kaufen, indem Sie eine Online-Zahlung ausführen.

Anleitung wie Sie sich für die E-Rechnung anmelden und eine Zahlung ausführen können.

Wählen Sie ein Paket Ihrer Wahl und Zahlung ausführen Jede der Verwendung 2 Optionen.

Wählen Sie eine vorkonfigurierte Vorlage aus (Zahlung ausführen, Konto erstellen, Kontakt aufnehmen usw.)

Sie können die Software Stellar ToolKit for Data Recovery kaufen, indem Sie eine Online-Zahlung ausführen.

Ich freue mich, feststellen zu können, dass bei den Zahlungen, die zur Ausführung der Verpflichtungen erforderlich sind, die Kontrolle der nicht verbrauchten Mittel etwas besser geworden ist.

Der Begriff Ausgaben, der bei der Berechnung der VK-Korrektur zugrunde gelegt wird, umfasst die tatsächlichen Zahlungen (Ausführung der Mittel für Zahlungen), die sich auf das betreffende Haushaltsjahr (Jahr t) beziehen und entweder aus den Haushaltsmitteln für dieses Haushaltsjahr oder aus Überträgen nicht verwendeter Mittel für Zahlungen auf das folgende Haushaltsjahr (vom Jahr t auf das Jahr t+1) geleistet werden.

Da eine Selbstversorgung nicht gegeben ist, erwies sich dieses System indirekter Finanzhilfen als nicht so kompliziert und aufwendig wie ein System direkter Finanzhilfen für die Erzeuger, denn die Zahlungen betrafen nur Ausfuhren und Verkäufe zum Interventionspreis, also lediglich jenen Teil der Gesamtproduktion, der in der Gemeinschaft nicht zu Marktpreisen abgesetzt werden konnte.

Da eine Selbstversorgung nicht gegeben ist, erwies sich dieses System indirekter Finanzhilfen als nicht so kompliziert und aufwändig wie ein System direkter Finanzhilfen für die Erzeuger, denn die Zahlungen betrafen nur Ausfuhren und Verkäufe zum Interventionspreis, also lediglich jenen Teil der Gesamtproduktion, der in der Gemeinschaft nicht zu Marktpreisen abgesetzt werden konnte.

Das Konzept der Ausgaben, das für die Berechnung der Korrekturen zugrunde gelegt wird, umfasst die tatsächlichen Zahlungen (Ausführung der Mittel für Zahlungen), die in dem betreffenden Haushaltsjahr (Jahr t) aus den Mitteln für Zahlungen dieses Jahres getätigt wurden, und die Zahlungen, die aus den Übertragungen von nicht verwendeten Mitteln für Zahlungen auf das folgende Haushaltsjahr (vom Jahr t auf das Jahr t + 1) getätigt wurden.