Translation of "Würdest" in English
Was
würdest
du
auf
solche
Anschuldigungen
antworten?
How
would
you
answer
such
accusations?
GlobalVoices v2018q4
Was
würdest
Du
ihnen
sagen?"
What
would
you
tell
them?"
TED2013 v1.1
Würdest
du
dich
bitte
kurz
drehen,
Costa?
Would
you
just
give
us
a
little
twirl,
please,
Costa?
TED2013 v1.1
Einstein,
würdest
du
gerne
in
Burts
Raumschiff
fliegen?
Einstein,
would
you
like
to
ride
in
Burt's
spaceship?
TED2013 v1.1
Ich
sagte,
"Wo
würdest
du
das
Ding
denn
bauen?"
I
said,
"Well,
where
would
you
build
this
thing?"
TED2013 v1.1
In
welchen
Worten
würdest
du
dich
beschreiben?
What
words
would
you
describe
yourself
with?
TED2020 v1
Was
würdest
du
Leuten
entgegnen,
die
das
denken?
What
would
you
say
to
people
who
think
that?
TED2020 v1
Würdest
du
die
Chance,
nach
Amerika
zurückzukommen,
begrüßen?
Would
you
welcome
the
chance
to
come
back
to
America?
TED2020 v1
Wo
würdest
du
den
Eiswagen
hinstellen,
um
das
Meiste
zu
verkaufen?
Where
would
you
place
your
cart
in
order
to
sell
the
most
product?
TED2020 v1
Als
Alien-Astronom
würdest
du
die
Venus
für
bewohnbar
halten.
If
you
were
an
alien
astronomer,
you'd
think
Venus
is
a
pretty
good
bet
for
life.
TED2020 v1
Diese
würdest
du
vermutlich
nicht
erkennen.
So
those
ones
you
probably
would
not
recognize.
TED2020 v1
Du
würdest
es
nie
wissen,
bis
sie
es
dir
sagen
würde.
You
would
never
know,
until
she
told
you.
TED2020 v1
Der
würdest
du
dich
auch
nicht
widersetzen.
You're
not
going
to
defy
gravity.
TED2020 v1
Wie
würdest
du
dich
mitten
auf
der
Straße
bewegen?
How
would
you
move
around
in
the
middle
of
the
street?
TED2020 v1
Würdest
du
dir
so
ein
Leben
wünschen,
wenn
du
die
Wahl
hättest?
If
you
were
given
the
choice
to
sign
up
for
that
kind
of
existence,
would
you?
TED2020 v1
Wenn
du
dich
für
ja
entschiedest,
würdest
du
stark
an
Genuss
einbüßen.
If
the
answer
is
yes,
you'd
be
choosing
an
option
that
sharply
decreases
your
net
pleasure.
TED2020 v1
Wo
würdest
du
ohne
weitere
Anleitung
überhaupt
anfangen?
Without
more
guidance,
where
would
you
even
begin?
TED2020 v1
Wie
würdest
du
die
Zeit
bestimmen,
sagen
wir
vor
600
Jahren?
How
would
you
tell
the
time,
say,
600
years
ago?
TED2020 v1
Was
würdest
du
sagen,
um
ihn
zu
überzeugen,
eins
zu
kaufen?
What
would
you
say
to
convince
him
to
buy
one?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gehofft,
dass
du
das
sagen
würdest.
I
was
hoping
you'd
say
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
dass
du
kommen
würdest.
I
knew
you'd
come.
Tatoeba v2021-03-10
Du
würdest
einen
guten
Diplomaten
abgeben.
You'd
make
a
good
diplomat.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
morgen
Abend
gerne
ins
Kino
gehen?
Would
you
like
to
go
to
a
movie
tomorrow
night?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
gerade
du
würdest
meine
Entscheidung
verstehen.
I
thought
you
of
all
people
would
understand
my
decision.
Tatoeba v2021-03-10