Translation of "Wohne mit" in English

Ich wohne mit meiner Schwester und meiner charmanten Nichte zusammen.
My sister and my charming young niece live at that address with me.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit Goldez zusammen, und letzte Nacht lag er wach.
I room with Goldez, and last night he didn't sleep a wink.
OpenSubtitles v2018

Leider wohne ich mit meiner kleinen Schwester zusammen.
Yes, but I live with my little sister.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne bei meiner Mit... Mut...
No, I live with my mo...
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier mit meinen Eltern und meinem Bruder.
I live here with my... My mum and dad and my brother.
OpenSubtitles v2018

Seit Jahren wohne ich hier mit seinen Erinnerungen.
I've lived with his memory for years.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Lens Exfrau und wohne mit ihm zusammen.
I'm Len's ex wife, and, uh, I, of course, live with him now.
OpenSubtitles v2018

Also... Ich wohne mit Nolan jetzt im Inn.
So, uh... me and Nolan are at the inn now.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich zusammen mit meinem Vater, ja.
This is where I live with my father. Who happens to be the most important lawyer in the kingdom.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit der Schwester und ihrem Mann.
I live with my sister Rachel and her husband.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit einer Frau, die möglicherweise Hexerei praktiziert.
I live with this woman who may or may not be practicing witchcraft.
OpenSubtitles v2018

Seit sich meine Eltern getrennt haben, wohne ich hier mit meiner Mutter.
Since my parents divorced, I live here with my mother.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit anderen Kindern in diesem seltsamen Haus.
I'm staying in this weird house with other kids.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich, zusammen mit drei anderen.
I live here, with three others.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne eher mit Monty, ehe ich mit dir wohne.
I would live with Monty before I'd live with you.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne dort nur mit den Bediensteten.
It's always just me and the servants.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit Frau und Kind in einer Kammer.
I live with a baby and a woman in a small room.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich wohne mit ihm zusammen.
Yes, I live with him.
OpenSubtitles v2018

Oh, genau genommen wohne ich mit einer Frau in Altadena.
Oh, actually, I'm, living with a woman in Altadena.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit dem Kerl zusammen.
I live with that dude.
OpenSubtitles v2018

Hier wohne ich mit meiner Familie.
This is where I live with my family.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit den verlorenen Jungs zusammen.
I live with boys, The Lost Boys.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne praktisch mit ihm zusammen.
I'm practically living with Frank.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne zusammen mit Tim, dem wütenden Heimwerkerkönig.
I'm rooming with Tim The Ticked-Off Tool Man.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne mit meinem Sohn bei den Beiden.
I am living with my son with those two.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich wohne nicht mit meiner Geliebten zusammen.
Yeah, but I don't fucking live with my mistress.
OpenSubtitles v2018