Translation of "Wohnbevölkerung" in English

Dagegen sind die meisten produktbezogenen Unfälle eher gleichmäßig auf die Wohnbevölkerung verteilt.
In contrast most product-related accidents tend to be evenly distributed across resident populations.
TildeMODEL v2018

Die allgemeine Volkszählung von 1981 liefert Informationen über die nichterwerbstätige Wohnbevölkerung.
The general population census of 1981 provides information on the resident population without an economic activity.
EUbookshop v2

Die Daten beziehen sich auf die Wohnbevölkerung Großbritanniens.
The data cover residents of Great Britain.
EUbookshop v2

Das Hauptziel ist die Erfassung der Erwerbsstruktur und des Erwerbsverhaltens der ständigen Wohnbevölkerung.
The main goal is to survey the employment structure and employment behaviour of the permanent resident population.
WikiMatrix v1

Den zu Jahresbeginn erfassten Zahlen zufolge sind 37,3 % der Wohnbevölkerung Ausländer.
According to figures established at the beginning of the year, 37.3 % of the resident population are foreigners.
EUbookshop v2

Die Wohnbevölkerung umfasst die Haushaltsmitglieder, die zum 1.Januar im Staatsgebiet wohnhaft waren.
The resident population comprises members of households residing on the national territory as at 1 January.
EUbookshop v2

Die Wohnbevölkerung ergibt sich aus der de jure im zentralen Einwohnermelderegister erfassten Bevölkerung.
The definition of resident population is the dejureone based on the Central Population Register.
EUbookshop v2

Heutegilt dies aufgrund des hohen Anteils der ausländischen Wohnbevölkerung in noch stärkerem Maße.
Inrecent times, this has been accentuated by the high proportion of foreign residents.
EUbookshop v2

Die Wohnbevölkerung von knapp über 4000 Personen ist vergleichsweise niedrig.
The resident population of just over 4,000 people is relatively low.
WikiMatrix v1