Translation of "Wochenstart" in English

Lasst uns als Wochenstart eine ordentliche Strecke schwimmen!
Let's start the week with a good swim!
Tatoeba v2021-03-10

Wir lesen uns morgen wieder & habt einen schönen Wochenstart!
I’ll talk to you soon again & have a great start into the week!
CCAligned v1

Ich wünsche euch einen guten Wochenstart & #LAAXisniceyo!
I wish you a great start into the week & #LAAXisniceyo!
CCAligned v1

Ich wünsche euch einen guten Wochenstart!
I wish you a great start into the week!
CCAligned v1

In diesem Sinne wünsche ich allen einen guten Wochenstart oder schöne Ferien.
In this sense, I wish you all a good week start or wonderful holidays.
CCAligned v1

Ich wünsche Euch einen schönen Montag und einen tollen Wochenstart!
Happy Monday and have a great week!
CCAligned v1

Ich wünsche euch allen einen süßen Wochenstart :)
Wish you all a sweet and blessed start into the new week!
CCAligned v1

Allen meinen Freunden und Fans wünsche ich einen guten Wochenstart.
All my friends and fans I wish a good start to the week .
ParaCrawl v7.1

Der Blick bleibt bei Wochenstart auf diese wichtige Unterstützungsregion gerichtet.
The focus remains on this key support region heading into the start of the month.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie alle Hausaufgaben gemacht haben, erleben Sie den Wochenstart positiv.
If you have done all your homework, you will experience the start of the week as positive.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Dir einen guten Wochenstart!
Have a beautiful week!
ParaCrawl v7.1

Die #Secretsofstrong für den Wochenstart oder Input zum Eco-Living, entdecke am besten selbst! ?
For example, #secretsofstrong to start off your week or input concerning Eco-living, just discover yourself!
ParaCrawl v7.1

Wochenend-Special: Projekte mit einem Wert von 500 $ oder mehr erhalten einen engagierten Konto-Manager zugeteilt, der alle Anweisungen und Anforderungen über das Wochenende koordinieren wird, sodass eine pünktliche Lieferung zum Wochenstart sichergestellt wird.
Weekend Special: Projects valued at $500 or more will receive a dedicated account manager who will coordinate all instructions and requirements throughout the weekend and ensure on-time delivery at the start of the week.
CCAligned v1

Zum Wochenstart verzeichnen die Börsen weltweit positive Entwicklungen. In Asien, wo sich der Konflikt zwischen China und den USA beruhigt und die Angst...
At the start of the week, the stock exchanges around the world recorded positive developments. In Asia, where the conflict between China and the US has calme...
CCAligned v1

Die Cosmopolitan präsentiert derzeit die besten Produkte für den perfekten Wochenstart – und schwört dabei besonders auf einen gepflegten Intimbereich mit pjur med After Shave Spray.
The German Cosmopolitan is currently featuring the best products to start the week – and swears especially by having the genital area groomed with pjur med After Shave.
ParaCrawl v7.1

Es war ein geschäftiger Wochenstart in unserem Büro in La Zenia, mit vielen eifrigen Hauskäufern, die ihren Kauf rechtzeitig abschließen möchten, um den Sommer noch voll auskosten zu können.
It ?s been a busy start to the week at our offices in La Zenia, with plenty of eager home buyers keen to complete their purchase in time to enjoy the summer.
ParaCrawl v7.1

Der Black Friday an der amerikanischen Börsen holt Europa und die Schweiz zum Wochenstart ein: größter Tagesverlust – SMI fällt um 10.54% (Junk Bond Market Collapse)
Black Friday on the American stock exchanges catches up with Europe at the start of the week. This resulted in the largest one-day loss on the SMI of 10.54%.
ParaCrawl v7.1

Es besteht weiterhin kurzfristig das Risiko weiterer Verluste, FALLS der Euro sich aber gefangen haben sollte, dürfte der Kurs sich zu Wochenstart über 1,1301/1,1318 USD stabilisieren .
The risk remains for further losses near-term but IF euro has turned the tide, price should stabilize ahead of 1.1301/18 into the start of the week .
ParaCrawl v7.1

In dieser Kategorie soll jeweils zum Wochenstart ein Post publiziert werden, in der Regel also am Montag.
A post is to be published in this category at the beginning of every week, i.e. usually on a Monday.
ParaCrawl v7.1

Heute werden Hashtags wie #mondayblues und #thankgoditsfriday eingesetzt um Frust zum Wochenstart bzw. Vorfreude aufs arbeitsfreie Wochenende auszudrücken.
Today, hashtags like #mondayblues und #thankgoditsfriday are used to express frustrations at the start of the week or else, pleasant anticipations of the weekend.
ParaCrawl v7.1