Translation of "Wochenplan" in English
Martha,
bitte
gib
den
Wochenplan
an
Coudray
weiter.
Marthe,
please
give
the
week's
menus
to
Coudray.
OpenSubtitles v2018
Den
Waschtag
zu
wechseln,
hat
meinen
ganzen
Wochenplan
durcheinandergebracht.
Besides,
switching
laundry
day
threw
off
my
whole
cleaning
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Medikamente
schafft
Maria
es
nicht,
den
Wochenplan
einzuhalten.
Without
her
medicine
Maria
can't
keep
to
her
weekly
schedule
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einen
Wochenplan
für
Ihre
Mahlzeiten
und
bleiben
Sie
dabei.
Make
a
weekly
plan
of
your
meals
and
stick
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Ihren
Wochenplan
(Mozilla
Firefox)
ausdrucken?
How
can
you
print
your
week
plan
(Mozilla
Firefox)?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
den
Wochenplan
der
Heizung
beobachten.
Here
you
can
observe
the
week
schedule
of
the
heating.
CCAligned v1
Ich
plane
Termine
mit
Gott
–
sie
stehen
fest
in
meinem
Wochenplan
drin.
I
plan
appointments
with
God
–
they
always
have
a
spot
in
my
weekly
schedule.
CCAligned v1
Wie
können
Sie
Ihren
Wochenplan
(Internet
Explorer)
ausdrucken?
How
can
you
print
your
week
plan
(Internet
Explorer)?
CCAligned v1
Ein
typischer
Wochenplan
sieht
bei
PartyPoker
so
aus:
This
is
what
a
typical
weekly
schedule
looks
like
at
PartyPoker:
CCAligned v1
Wie
erstellst
du
einen
funktionierenden
Ziel-,
Zeit-
und
Wochenplan?
How
do
you
create
a
working
goal,
time
and
week
plan?
CCAligned v1
Der
Pfeil
vor
der
Kalenderwoche
bringt
dich
zum
Wochenplan.
The
arrow
in
front
of
the
calendar
week
brings
you
to
your
weekly
plan.
CCAligned v1
Sobald
Sie
haben
einen
Wochenplan,
müssen
Sie
Ihren
Plan
halten.
Once
you
have
set
up
a
weekly
plan,
you
will
need
to
stick
to
your
plan.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
wird
ein
neuer
Wochenplan
ausgearbeitet.
Each
week,
a
new
weekly
schedule
is
prepared.
ParaCrawl v7.1
Der
Wochenplan
der
Kurse
werden
in
Kürze
bekanntgegeben.
The
weekly
schedule
of
courses
will
be
announced
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Ihre
spezielle
Angebote
per
Wochenplan
beginnen
dienstags
um
23:59
GMT
für
die
Registrierung.
Their
special
offers
as
per
weekly
schedule
begin
on
Tuesdays
at
23:59
GMT
for
the
registration.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
kommt
der
Wochenplan
für
unsere
Glutenfreie
Entschlankungsdiät:
Here
is
the
week's
plan
for
our
gluten-free
detox
diet:
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
bereits
ab
December
eine
30-Klassen
Wochenplan
in
der
NWTO
Akademie
anbieten...
We
will
start
already
in
December
to
offer
a
30-classes
week
schedule
in
the
new
NWTO
academy...
ParaCrawl v7.1
Fitness:
Mit
einem
Wochenplan
hält
man
sich
fit
für
die
nächste
Saison.
Fitness:
with
a
weekly
schedule
you
can
keep
yourself
fit
for
next
season.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Überlegungen
liegen
dem
Wochenplan
zugrunde.
Similar
considerations
underlay
the
weekly
plan.
ParaCrawl v7.1
Wochenplan
kann
je
nach
Wetterverhältnissen
geändert
werden.
Week
schedule
can
be
changed
according
to
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Tagesplan
wird
rechts
neben
dem
Wochenplan
dargestellt.
Work
schedules
can
be
found
in
the
Settings
menu.
ParaCrawl v7.1
Was
steht
auf
dem
Wochenplan?
What's
on
the
weekly
schedule?
OpenSubtitles v2018
Das
steht
so
im
Wochenplan.
It
says
so
in
the
weekly
schedule
OpenSubtitles v2018
Eine
ganze
Woche
Englisch
Immersion
(Um
einen
typischen
Wochenplan
zu
sehen,
klicken
Sie
hier)
A
full
week
of
English
immersion
(to
see
a
typical
weekly
schedule
click
here)
CCAligned v1
Eine
fortgeschrittene
Bodybuilder,
die
diese
Medikamente
zusammen
Radfahren
würden
folgen
ein
16
Wochenplan
wie
folgt:
An
advanced
bodybuilder
cycling
these
drugs
together
would
follow
a
16
week
schedule
like
this:
CCAligned v1
Schicke
diesen
Wochenplan
an
alle
Angestellten
und
platziere
ihn
an
einer
Wand
nahe
des
Empfangs.
Send
this
master
schedule
out
to
all
employees,
and
post
one
on
the
wall
near
the
lounge
area.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Sie
unsere
Website
oder
über
die
Wochenplan
oder
UnterhaltungsoptionenAuf
der
linken
Seite
der
Seite.
Browse
our
site
either
through
Weekly
Schedule
or
Entertainment
OptionsTo
the
left
of
the
page.
ParaCrawl v7.1