Translation of "Wirtschaftskammer" in English
Und
sie
behauptete,
Generaldirektorin
vom
Roten
Kreuz
in
der
Wirtschaftskammer
zu
sein.
And
she
claimed
to
be
the
general
manager
of
Red
Cross
at
the
Chamber
of
Commerce.
TED2013 v1.1
Die
Wirtschaftskammer
ist
eine
unabhängige,
nichtpolitische
Organisation.
The
Chamber
of
the
Economy
is
an
independent,
non-political
organization.
TildeMODEL v2018
Für
die
Durchführung
des
dualen
Ausbildungssystems
ist
die
Wirtschaftskammer
ebenfalls
zuständig.
The
Chamber
of
the
Economy
is
also
responsible
for
running
the
dual
training
scheme.
TildeMODEL v2018
Im
Februar
1994
liefen
Bemühungen
zur
Gründung
eines
Arbeitgeberverbandes
außerhalb
der
slowenischen
Wirtschaftskammer.
In
February
1994
efforts
were
being
made
to
found
an
employers'
association
outside
the
Chamber
of
the
Economy.
TildeMODEL v2018
Die
etwa
39.500
selbständigen
Unternehmen
in
Slowenien
sind
in
der
slowenischen
Wirtschaftskammer
organisiert.
The
approximately
39,500
independent
enterprises
in
Slovenia
are
organized
into
the
Slovenian
Chamber
of
the
Economy.
TildeMODEL v2018
Die
Wirtschaftskammer
hat
eine
fachliche
und
eine
regionale
Untergliederung.
The
Economic
Chamber
is
divided
into
trade
and
professional
and
regional
groups.
TildeMODEL v2018
Ihre
Interessen
werden
gegenwärtig
in
einer
eigenen
Abteilung
der
Wirtschaftskammer
wahrgenommen.
Their
interests
are
currently
represented
by
a
separate
section
of
the
Economic
Chamber.
TildeMODEL v2018
Von
Ljubljana
aus
werden
die
Aufgaben
der
Wirtschaftskammer
im
internationalen
Bereich
wahrgenommen.
The
international
activities
of
the
Chamber
are
supervised
from
Ljubljana.
TildeMODEL v2018
Österreich
konsultiert
regelmäßig
seine
Wirtschaftskammer
vor
der
Verabschiedung
von
Rechtsvorschriften.
Austria
regularly
consults
its
Chambers
of
Commerce
prior
to
the
adoption
of
legislation.
TildeMODEL v2018
Der
Bundesberufsausbildungsbeirat
ist
bei
der
Wirtschaftskammer
Österreich
errichtet.
The
Federal
Advisory
Council
on
Vocational
Training
is
attached
to
the
Austrian
Chamber
of
Commerce
and
Industry.
EUbookshop v2
Kooperationen
gibt
es
auchmit
der
Wirtschaftskammer
und
den
Erwachsenenbildungseinrichtungen
in
der
Region.
There
are
also
cooperation
arrangementswith
the
Chamber
of
Industry
and
the
adult
educationcentres
in
the
region.
EUbookshop v2
Die
Veranstaltung
fand
in
der
Wirtschaftskammer
Österreich
inWien
statt.
The
event
took
place
in
the
Austrian
Economic
Chamber
inVienna.
Vienna.
EUbookshop v2
Der
Bundes-Berufsausbildungsbeirat
wird
von
der
Wirtschaftskammer
Österreich
betreut.
The
Federal
Advisory
Council
on
Vocational
Training
is
supported
in
its
work
by
the
Austrian
Chamber
of
Commerce
and
Industry.
EUbookshop v2
Nichtkammer:
Betriebe,
die
nicht
Mitglieder
der
Wirtschaftskammer
sind.
Non-chamber:
companies
that
are
not
members
of
the
Austrian
Federal
Economic
Chamber.
EUbookshop v2
Wir
sind
zudem
Mitglied
der
Polnischen
Wirtschaftskammer
für
Elektronik
und
Telekommunikation.
We
are
a
Member
of
the
Polish
Chamber
of
Electronics
and
Telecommunications
CCAligned v1
Es
gelten
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Unternehmensberater
der
Wirtschaftskammer
Österreich.
The
general
terms
and
conditions
for
business
consultants
laid
down
by
the
Austrian
Federal
Economic
Chamber
shall
apply.
CCAligned v1
Wir
sind
Mitglied
der
NÖ
Wirtschaftskammer.
We
are
a
member
of
the
NOe
Wirtschaftskammer
(Lower
Austrian
Economic
Chamber).
CCAligned v1
Die
Praxis
liegt
neben
der
Wirtschaftskammer
Österreich
(WKO):
Our
practice
is
next
door
to
the
Austrian
Chamber
of
Commerce
(WKO):
CCAligned v1
Unser
Impressum
finden
Sie
im
Firmen
A-Z
der
Wirtschaftskammer
Österreich.
You
can
find
our
Impressum
at
Companies
A-Z
of
the
Austrian
Federal
Economic
Chamber.
CCAligned v1
Die
Umdasch
AG
ist
Mitglied
der
Wirtschaftskammer
Niederösterreich.
Umdasch
AG
is
a
member
of
the
Lower
Austrian
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausnahme
machten
die
ehemaligen
Chefs
der
Wirtschaftskammer
und
des
Gewerkschaftsbundes.
The
only
exceptions
were
ex
chef
of
the
chamber
of
commerce
and
the
federation
of
trade
unions.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
Betriebswirtschaftslehre
des
Außenhandels
wurde
1987
mit
Unterstützung
der
Wirtschaftskammer
Österreich
gegründet.
About
IEM
The
Institute
of
Export
Management
was
established
in
1987
with
the
support
of
the
Austrian
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
entstand
mit
finanzieller
Hilfe
der
Wirtschaftskammer
Vorarlberg.
The
film
was
made
with
the
financial
assistance
of
the
Vorarlberg
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1988
wurde
die
ungarische
Wirtschaftskammer
gegründet.
In
1988
the
Hungarian
Chamber
of
Economy
was
established.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
21,4%
befinden
sich
im
Eigentum
der
Wirtschaftskammer
Salzburg.
The
remaining
21.4%
are
owned
by
the
Salzburg
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1